-
1 ευφρόνη
εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————εὐφρόνηthe kindly time: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 εὑφρόνη
Grammatical information: f.Meaning: word for `night' (Hes. Op. 560, Pi., A.);Derivatives: Patronym. Εὑφρονίδης ( Epigr. Gr. 1029, 6, Kios).Origin: IE [Indo-European] [??] *bhrēn ? 1miriff, diaphragm'Etymology: Prop. `the benewolent', personifying substantive of εὔφρων; cf. ` Ηγεμόνη surname of Artemis (Call.) and PN like Ήριγόνη, Ήπιόνη; also Μναμόνα (Ar. Lys. 1248) for Μνημοσύνη; δυσφρονέων (gen. pl.) v. l. for - οσυνέων Hes. Th. 102. Cf. Sommer Nominalkomp. 145 w. n. 1, where the idea of Bechtel ( Dial. 3, 299; cf. Schwyzer 461, 490 and 529), εύφρόνη shortened from εὑφροσύνη, is rightly rejected. - Further s. φρήν.Page in Frisk: 1,595Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὑφρόνη
-
3 ευφρονη
ἥ euphem. ночь (досл. благосклонная)(ἐπίρροθος Hes.; μέλαινα Pind.; ἐν ἑπτὰ ἡμέρῃσι καὴ ἐν ἑπτὰ εὐφρόνῃσι Her.)
μέλαινα ἄστρων εὐ. Soph. — темная и звездная ночь; -
4 εὐφρόνη
A the kindly time, euphem. for νύξ, night, chiefly poet., Hes.Op. 560, Pi.N.7.3, etc.: also in [dialect] Ion. and late Prose, Heraclit. 26, 57, Hdt.7.12, 56, al., Hp.Mul.1.1, Jul.Or.2.85b; ἄστρων εὐ., = ἀστερόεσσα εὐ., S.El.19; εὐφρόνης, = νυκτός, by night, Epist.Anaximen. ap.D.L.2.4;κατ' εὐφρόνην A.Pers. 221
(troch.), S.El. 259.II = εὐφροσύνη, Hsch., cf. E.Hel. 1470 codd. (lyr., sed leg. εὐφροσύναν).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐφρόνη
-
5 εὐφρόνη
Βλ. λ. ευφρόνη -
6 εὐφρόνῃ
Βλ. λ. ευφρόνη -
7 εὐφρόνη
εὐ-φρόνη, ἡ, die Wohlwollende, euphemistisch die Nacht (die Erquickende) -
8 euphrone
-
9 ευφρόνα
εὐφρόνᾱ, εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc /acc dualεὐφρόνᾱ, εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 εὐφρόνα
εὐφρόνᾱ, εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc /acc dualεὐφρόνᾱ, εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ευφρόναι
εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc plεὐφρόνᾱͅ, εὐφρόνηthe kindly time: fem dat sg (doric aeolic) -
12 εὐφρόναι
εὐφρόνηthe kindly time: fem nom /voc plεὐφρόνᾱͅ, εὐφρόνηthe kindly time: fem dat sg (doric aeolic) -
13 ευφρόνας
εὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem acc plεὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem gen sg (doric aeolic) -
14 εὐφρόνας
εὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem acc plεὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem gen sg (doric aeolic) -
15 ευφρόνηι
-
16 εὐφρόνηι
-
17 κευφρόνας
εὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem acc plεὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem gen sg (doric aeolic) -
18 κεὐφρόνας
εὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem acc plεὐφρόνᾱς, εὐφρόνηthe kindly time: fem gen sg (doric aeolic) -
19 euphrone
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > euphrone
-
20 παν-εύ-φρων
παν-εύ-φρων, ον, sagte nach Poll. 6, 163 Cratin. für πάννυχος. Vgl. εὐφρόνη.
См. также в других словарях:
ευφρόνη — εὐφρόνη, ἡ (Α) 1. η καλή ώρα (κατ ευφ. αντί η νύκτα) («μακραὶ γὰρ καὶ ἐπίρροθοι εὐφρόναι εἰσί», Ησίοδ.) 2. φρ. «ἄστρων εὐφρόνη» νύχτα γεμάτη αστέρια 3. (στη γεν. εν. ως επίρρ.) εὐφρόνης κατά τη διάρκεια τής νύκτας 4. (κατά τον Ησύχ.) ευφροσύνη.… … Dictionary of Greek
εὐφρόνη — the kindly time fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνῃ — εὐφρόνη the kindly time fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόναι — εὐφρόνη the kindly time fem nom/voc pl εὐφρόνᾱͅ , εὐφρόνη the kindly time fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνηι — εὐφρόνῃ , εὐφρόνη the kindly time fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρονέων — εὐφρόνη the kindly time fem gen pl (epic ionic) εὐφρονέων with kind masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρονῶν — εὐφρόνη the kindly time fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόναις — εὐφρόνη the kindly time fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνην — εὐφρόνη the kindly time fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνης — εὐφρόνη the kindly time fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνῃσι — εὐφρόνη the kindly time fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)