-
21 κοσμητῇ
κοσμητέωhold office of: pres subj mp 2nd sgκοσμητέωhold office of: pres ind mp 2nd sgκοσμητέωhold office of: pres subj act 3rd sgκοσμητήςorderer: masc dat sg (attic epic ionic)κοσμητόςwell-ordered: fem dat sg (attic epic ionic) -
22 κοσμηταίς
-
23 κοσμηταῖς
-
24 κοσμηταί
κοσμητήςorderer: masc nom /voc plκοσμητόςwell-ordered: fem nom /voc pl -
25 κοσμητού
κοσμητέωhold office of: pres imperat mp 2nd sg (attic)κοσμητέωhold office of: imperf ind mp 2nd sg (attic)κοσμητήςorderer: masc gen sgκοσμητόςwell-ordered: masc /neut gen sg -
26 κοσμητοῦ
κοσμητέωhold office of: pres imperat mp 2nd sg (attic)κοσμητέωhold office of: imperf ind mp 2nd sg (attic)κοσμητήςorderer: masc gen sgκοσμητόςwell-ordered: masc /neut gen sg -
27 κοσμητάς
κοσμητά̱ς, κοσμητήςorderer: masc acc plκοσμητά̱ς, κοσμητήςorderer: masc nom sg (epic doric aeolic)κοσμητά̱ς, κοσμητόςwell-ordered: fem acc pl -
28 κοσμητήν
κοσμητήςorderer: masc acc sg (attic epic ionic)κοσμητόςwell-ordered: fem acc sg (attic epic ionic) -
29 εὐδιακόσμητος
εὐδια-κόσμητος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐδιακόσμητος
-
30 ἀδιακόσμητος
ἀδια-κόσμητος, ον,A not set in order, D.H.3.10;οὐσία Stoic.2.189
, cf. Ph.2.505; of lands, not disposed of, unassigned, J.AJ5.1.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδιακόσμητος
-
31 ἀκατακόσμητος
ἀκατα-κόσμητος, ον,A unarranged, Plu.2.424a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκατακόσμητος
-
32 ἀδιακόσμητος
-
33 ἀκατακόσμητος
-
34 ἀκόσμητος
ἀ-κόσμητος, ungeschminkt; nicht mit dem Nötigen versehen; ungeordnet -
35 ἀπερικόσμητος
-
36 εὐδιακόσμητος
εὐ-δια-κόσμητος, gut, leicht zu ordnen -
37 εὐκόσμητος
εὐ-κόσμητος, wohl geordnet, geschmückt -
38 θεοκόσμητος
-
39 ἰκανοκόσμητος
-
40 κόσμος
Grammatical information: m.Meaning: `order, good behaviour, ornament' (Il.), `world-ordening, world' (Pythag. or Parm.; Kranz Phil. 93, 430ff.), `order of the state, government' (IA.); name of the highest officials in Crete (backformation from κοσμέω?, Leumann Hom. Wörter 285f.; against this Ruijgh L'élément achéen 109).Compounds: Several compp., e. g. κοσμο-ποιία `creation of the world' (Arist.), κοσμό-πολις m. name of an official of the town (hell.), prop. governing comp. = ὁ κοσμῶν πόλιν; independent is κοσμο-πολίτης `citizen of the world' (hell.; formed by the Cynics?, v. Wilamowitz Glaube 2, 275); εὔ-κοσμος `in good order' (Sol.).Derivatives: 1. Diminut. κοσμ-άριον, - ίδιον, - αρίδιον `small ornament' (late); 2. κόσμιος `well-ordered, behaving well, moral, quiet' (IA.), `regarding the world' (Plu., Arr.) with κοσμιότης `civilization' (Att.); 3. κοσμικός `worldly, earthly, of the world' (hell.); 4. κοσμωτός `changed in a world' (hell.); 5. Κοσμώ f. name of a priestess (Lycurg.); Κοσμίας, Κοσμᾶς a. o. PN. - 6. Denomin. verb κοσμέω `order, govern, adorn' (Il.); with several derivv: κοσμητός `well ordered' (η 127; Ammann Μνήμης χάριν 1, 17); κόσμησις `order, ornamentation' and κόσμημα `id.' (Att.); κοσμήτωρ `who orders, commander' (Il.) and κοσμητήρ `id.' Epigr. ap. Aeschin. 3, 185; s. Fraenkel Nom. ag. 1, 120f.), f. κοσμήτειρα (Ephesos, Orph.; - ήτρια H.); κοσμητής `orderer, commander, who orders, adorns', also name of an official (Att.) with κοσμητεύω (- τέω) `be κοσμητής' (inscr., pap.), - τεία (pap.); κοσμητήριον `place with toilets' (Paus.), κόσμητρον `broom' (sch.); κοσμητικός `belonging to adorning' (Pl., Arist.; Chantraine Ét. sur le vocab. grec 135).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation in - μος (Schwyzer 492, Chantraine Formation 132); in spite of several attempts not convincingly explained. Many hypotheses of diff. value: to κεδνός, Κόδρος (Schulze GGA 1896, 235 = Kl. Schr. 698, Pisani AnFilCl 5, 93f., Kranz Phil. 93, 430ff.); to Lat. censeō etc. (Froehde KZ 23, 311, Zupitza Die germ. Gutt. 109, Brugmann Distr. 19, Dumézil BSL 42 p. XVI); to Lat. corpus, Slt. kálpate `be in order' (Brugmann IF 28, 358ff.); to Lat. cinnus `mixed drink' (Walde LEW1 s. v.); to κομψός (WP. 1, 403); from *χόθμος to IE. * ghodh- `unite, be strongly connected' (Carnoy REGr. 69, 279f.).Page in Frisk: 1,929-930Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόσμος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κοσμητός — κοσμητός, ή, όν (Α) [κοσμώ] καλά διατεταγμένος, επιμελημένος («κοσμηταὶ πρασιαὶ παρὰ νείατον ὄρχον... πεφύασιν», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek
κοσμητός — well ordered masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμητόν — κοσμητός well ordered masc acc sg κοσμητός well ordered neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμητούς — κοσμητός well ordered masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηλιοκόσμητος — ἡλιοκόσμητος, ον (Μ) φρ. «οὐρανός ἡλιοκόσμητος» ουρανός που στολίζεται από τον ήλιο, λαμπερός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ηλιο * + κοσμητος (< κοσμώ «στολίζω»), πρβλ. αδια κόσμητος, α κόσμητος] … Dictionary of Greek
χαριτοκόσμητος — ον, Μ στολισμένος από τις Χάριτες ή προικισμένος με χάρες. [ΕΤΥΜΟΛ. < χάρις, ιτος + κόσμητος (< κοσμητός < κοσμῶ), πρβλ. εὐ κόσμητος] … Dictionary of Greek
χρυσιοκόσμητος — ον, Μ χρυσοστόλιστος. [ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσίον «χρυσό νόμισμα» + κόσμητος (< κοσμητός < κοσμῶ «στολίζω»), πρβλ. εὐ κόσμητος] … Dictionary of Greek
χρυσοκόσμητος — η, ο / χρυσοκόσμητος, ον, ΝΜ διακοσμημένος με χρυσό. [ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο) * + κόσμητος (< κοσμητός < κοσμῶ «διακοσμώ»), πρβλ. εὐ κόσμητος] … Dictionary of Greek
θεοκόσμητος — θεοκόσμητος, ον (Μ) ο προικισμένος από τον θεό, ο ευλογημένος από τον θεό. [ΕΤΥΜΟΛ. < θεο * + κόσμητος (< κοσμώ), πρβλ. α δια κόσμητος, ευ κό σμητος] … Dictionary of Greek
στεφοκόσμητος — ον, Μ ο διακοσμημένος με στέμμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < στέφος «στεφάνη, στέμμα» + κόσμητος (< κοσμῶ), πρβλ. ευ κόσμητος] … Dictionary of Greek
κοσμητῶν — κοσμητέω hold office of pres part act masc nom sg (attic epic doric) κοσμητής orderer masc gen pl κοσμητός well ordered fem gen pl κοσμητός well ordered masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)