-
1 εὖάν
-
2 ευάν
-
3 εὐάν
-
4 εύαν
-
5 εὔαν
εὔαν Heliodor. ap. Σ Dion. Thr. 540. 27 Hilg.: μόνον τὸ εὔαν θηλυκὸν παρὰ Πινδάρῳ (at εὐνάν coni. Dindorf, cll. Choerobosco, Gr. Gr. iv. 1. 315, 27 Hilg., τὸ εὐνάν, εὐνᾶνος, ὃ παρατίθενταί τινες ὡς θηλυκὸν νομίζοντες τὴν γυναῖκα σημαίνειν) fr. 303, cf. Hesych., s. v. -
6 εὐάν
εὐάν [ -
7 ευαν
(ᾱ) (= εὖα и εὐοῖ) interj. эван! ( вакхический возглас) Eur., Plut. -
8 ευάν
εὔαςovatio: masc gen pl (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc voc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc nom sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut inf act -
9 εὐᾶν
εὔαςovatio: masc gen pl (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc voc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc nom sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut inf act -
10 εὖάν
εὖάν, Jubelruf der Bacchantinnen; bei den Indern der dem Bacchus heilige Epheu -
11 εὔαν
Βλ. λ. εύαν -
12 εὖαν
Βλ. λ. εύαν -
13 Εὕαν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Εὕαν
-
14 εὐ-ανά-κλητος
εὐ-ανά-κλητος, leicht zurückzurufen, leicht umzustimmen; ὀνόματα κυσὶ τίϑεσϑαι βραχέα, ἵνα εὐαν. ᾖ Xen. Cyn. 7, 5, wenn es nicht einfacher "leicht auszusprechen" ist; von Menschen, παρεῖχεν ἑαυτὸν εὐαν. Plut. Tib. Gracch. 2, vgl. Cim. 17. – Adv., εὐανακλήτως ἔχειν πρός τινα, versöhnlich sein, M. Anton. 1, 7.
-
15 εὐνάν
-
16 εὐήνεμος
A well as to the winds, i.e.,b epith. of Zeus at Sparta, Paus.3.13.8.II open to the wind, [ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις (cf.εὔπνοος 11
) S.Aj. 197 (lyr.), cf. Orib.9.20.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐήνεμος
-
17 εὐοῖ
A euhoe), exclamation used in the cult of Dionysus, Ar.Lys. 1294 (lyr.), etc.; cf. εὐαί, εὐάν:εὐοῖ σαβοῖ D.18.260
: as an interjection,ἀναταράσσει—εὐοῖ—μ' ὁ κισσός S.Tr. 219
(lyr.). -
18 εὐἕν
-
19 εὖα
εὖα· ἐπιφημισμὸς ληναϊκὸς καὶ μυστικός, Hsch.IIIεὐά· τράγου φωνῆς μίμημα Anon.
ap. Suid. -
20 εὐάζω
Grammatical information: v.Meaning: cry `εὖα, εὑαι' (S. and E. in lyr., AP)Derivatives: with εὐάσματα pl. (E. in lyr.), εὐασμός (hell.); εὐαστής, - τήρ (cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 136 m. n. 7) with εὐάστειρα, εὐαστικός (late).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: From the interjection εὖα ἐπιφημισμὸς ληναϊκὸς καὶ μυστικός H., εὐαί (- αῖ) cry at the Bacchosfeast (Ar.); also εὑά̄ν (E. a. o.), εὐοί, - οῖ (Ar. a. o.); with interaspiration εὐαἵ, εὐἅν, εὐοἵ (D. T., Hdn.); Lat. LW [loanword] euhoe, euhān. the same call also in Lat. ovō, - āre `exult, jubilate', if from *euāi̯ō; s. W. Hofmann s. v. Cf. εἰάζω, αἰάζω and Schwyzer 303. S. also Εὔιος.Page in Frisk: 1,584Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐάζω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ευάν — Επιφώνημα ενθουσιασμού, το οποίο φώναζαν κυρίως στις γιορτές του Βάκχου με το ευοί (ευοί, ε.). * * * εὐάν (Α) ενθουσιαστικό επιφώνημα τών ακολούθων τού Βάκχου, όπως τα εὐαί*, εὐοί*, με τα οποία συνήθως συνεκφέρεται («πάλλε πόδ αἰθέριον, ἄνεχε… … Dictionary of Greek
εὐάν — εὐά̱ν , εὐάν euhan indeclform (exclam) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐᾶν — εὔας ovatio masc gen pl (doric aeolic) εὐάζω cry fut part act masc voc sg (doric aeolic) εὐάζω cry fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) εὐάζω cry fut part act masc nom sg (doric aeolic) εὐάζω cry fut inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔαν — εὔᾱν , εὔας ovatio masc acc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὖαν — εὔας ovatio masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
EVAN — unum est ex Bacchi cognominibus, ab Evantium mulierum clamore impositum. Ovid. Met. l. 4. v. 15. Nyctileasque Eleusque parens et Iacchus et Evan. a quo etiam Semeleius Evan dicitur. Unde Evantes vocantur mulieres eiusdem sacra celebrantes.… … Hofmann J. Lexicon universale
PARADISUS — I. PARADISUS apud recentiores Scriptores, atrium est porticibus circumdatum ante aedes sacras. ex Graeco Παράδεισος, qui ab Hesychio definitur τόπος εν ᾧ παριπάτοι, locus porticibus et deambulatoriis circumdatus, Gallis vero Parvis. Hâc notione… … Hofmann J. Lexicon universale
ευοί — εὐοῑ και εὐοὶ και εὐαὶ και εὐαί και εὖα και εὐάν (Α) επιφώνημα διονυσιακού ενθουσιασμού και χαράς τών ακολούθων τού Βάκχου («αἴρεσθ ἄνω, ἰαί, ὡς ἐπὶ νίκῃ, ἰαί. Εὐοῑ, εὐοῑ, εὐαῑ, εὐαῑ», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για ονοματοποιημένες… … Dictionary of Greek
ORGIA — I. ORGIA Bacchi sacra, aliô nomine Bacchanalia, Dionysiaca, Trieterica, de nocte celebrari solita, omni posthabitâ pudore, teste Liviô, l. 39. c. 9. 10. 13. 17. in Thracia primum ab Orpheo instituta, a quo etiam Orphica dicta sunt, Diodorô Siculô … Hofmann J. Lexicon universale
SOPHOS — Graece Σοφῶς, i. e. Sapienter, nota apud Veteres acclamatio Sophistis facta, cuius frequens apud Martialem mentio, ubi grande sophos, magnum Sophos, inane Sophos, reperias. Quam laudem cum nimium affectantes, ex Auditoribus suis, certô praemiô… … Hofmann J. Lexicon universale
αι — (I) αἰ (Α) 1. σύνδεσμος υποθετικός τής δωρικής και αιολικής διαλέκτου αντί τού εἰ* 2. «αἴ γὰρ», αντί τού «εἰ γὰρ» για έκφραση ευχής ή επιθυμίας «είθε, μακάρι!» 3. «αἴ κε(ν)» (στον Όμηρο) «αχ και να...» [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Πιθανόν να… … Dictionary of Greek