-
61 εὐθήνουν
εὐθηνέωthrive: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)εὐθηνέωthrive: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
62 εὐθενέω
A thrive, flourish, of animals and plants,μῆλα.. εὐθενοῦντα A.Eu. 944
(lyr.); καρπόν τε γαίας καὶ βοτῶν.. ἀστοῖσιν εὐθενοῦντα ib. 908, cf. Thphr.CP2.4.5, 5.11.3;μή τιν' οἶκον εὐθενεῖν A.Eu. 895
(Scalig. for εὐσθ-); εὐθενούντων τῶν πραγμάτων D. 18.286
; also of men,τοὺς στρατιώτας.. εὐθενεῖν Id.8.20
; ἡ Λοκρὶς εὐθηνεῖ (leg. εὐθενεῖ)τῷ ζεφύρῳ Thphr. Vent.44
, cf. Plu. Publ.11, Ael. NA5.13.II [voice] Pass. in same sense, [οἱ Λακεδαιμόνιοι] εὐθενήθησαν Hdt.1.66
codd. (elswh. εὐθηνέω in codd. Hdt.);τὴν πόλιν εὐθενεῖσθαι D. 19.231
(s.v.l.). ( εὐθηνέω (q.v.) is freq. v.l.; εὐθενέω ([dialect] Att. acc. to Zonar.) is required by metre in A.Eu. 895 (cj.), Cratin. 327, and is found in best codd. of D., Arist. (v.l. in PA 680a28, HA 601b9, Mete. 352a6, al., εὐσθεν- v.l. in EN 1100a6, GA 775a29, etc.), cod. Urb. of Thphr. CP5.11.3, al., Aristid. Or.46(3).42, v.l. in Ael. VH13.1, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθενέω
-
63 εὐθενέω
Grammatical information: v.Meaning: `thrive, flourish', of animals and plants, also metaph. of towns, peoples etc. (A., Arist.);Compounds: as 1. member in εὐθηνι-άρχης `commissioner of (corn)supply' with - αρχέω, - ία, - ικός (pap.; also εὑθενι-).Derivatives: εὐθένεια, - ία (- ίη Epigr. Ia) `thriving situation, fullness, supply, annona' (Arist. as v. l. beside εὐθηνία, pap. of Rom. times) with εὐθενιακός (pap.). - Also εὐθηνέω `id.' (h. Hom. 30, 10, Hdt., Hp.) with εὐθηνία = εὐθενεια, - ία (Arist. as v. l.); - rare and late adj.: εὐθενής εὐπαθοῦσα, ἰσχυρά H. with εὐθενέστατος (pap. VIp), εὐθηνός `thriving' (Hdn. Epim. 175, Lyd. Ost. [VIp]).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The explanation depends of the relation between these forms. If the forms with - ε- are original, εὐθενέω will be a denominative of εὐθενής, to which was made the abstract εὐθένεια, - ία. We would have to start from a noun *θένος besie φόνος in the ἅπ. λεγ. φόνον αἵματος (Π 162), if this is `mass of blood', which is not certain, s. s. v. That would give *θένος: εὐθενής: εὐθένεια: εὐθενέω like μένος: εὐμενής: εὐμένεια: εὐμενέω. But εὐθενής is rare and late, while εὐθενέω is older. Then the agreement with Skt. ā-hanás- `thriving, full' (Bechtel Lex. 78f. with Fick BB 8, 330), IE *- gʷhenes- becomes doubtfull. To ā-hanás- and εὑ-θενής are further connected Skt. ghana- `solid, thick, full of' (ep. class.; very doubtfull RV. 1, 8, 3), NPers. ā-ganiš `full', ā-gandan `fill on'; from Balto-Slavic further Lith. ganà `enough', OCS goněti `be enough'; finally Alb. zânë `solid, thick', IE * gʷhen- (Jokl Mélanges Pedersen 131) and Arm. y-ogn `multum, very, much' (the last quite uncertain). Unclear are PN in - φόντης as Κρεσ-φόντης (cf. on κράτος), Πολυ-φόντης as well as φανᾶν θέλειν H. Far remain the unclear ἄφενος and παρθένος (s. vv.). The - η- in εὐθηνέω etc. can be old lengthened grade; secondary lengthening (after κτῆνος, μῆλα etc.?; Fraenkel Lexis 3, 61) cannot be excluded. - If we assume an original η-vowel, εὑθενέω could be a comparable derailment (after σθένος?; Sommer Lautstud. 66) or old weak grade (Schwyzer 340f.); Gr. *θῆνος has been compared with Lat. fēnus `produce' (to fē-līx, s. θῆλυς, and θῆ-σθαι) which could be phonetically and semantically identical (cf. Fick 1, 415, Froehde BB 21, 326f.), if the connection with Skt. ā-hanás- etc. is given up. - See Bq s. v., Fraenkel Lit. et. Wb. s. ganà.Page in Frisk: 1,586-587Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐθενέω
-
64 φλύω
φλύω ( = βλύω, vgl. auch φλέω), überquellen, -sprudeln, aufwallen, vom kochenden oder sonst heftig bewegten Wasser; ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεϑρα Il. 21, 361; nach Ael. H. A. 3, 41 = πολυκαρπεῖν, durch εὐϑηνέω erkl. von Schol. Ap. Rh 1, 115. – Auch von Worten überfließen, viel schwatzen, μὴ μάτην φλῠσαι ϑέλων Aesch. Prom. 502; γράμματα ἐπ' ἀσπίδος φλύοντα, prahlend, Spt. 643; φήμην σ'υγερὴν ἔφλυσεν Ἀρχίλοχος Diosc. 23 (VII, 351). – [Υ ist bei Hom. kurz, u. öfter imt praes. u. impt., aber auch im aor. kurz bei sp. D., wie Mel. 119 Diosc. 23, wenn die auf υ folgende Sylbe kurz ist.]
-
65 κακο-θηνέω
κακο-θηνέω, Ggstz von εὐϑηνέω, in schlechtem Zustande, unfruchtbar sein, schlecht gedeihen, πρόβατα Arist. H. A. 6, 19.
-
66 ενευθηνούντες
-
67 ἐνευθηνοῦντες
-
68 ευθενήσαι
-
69 εὐθενῆσαι
-
70 ευθενείν
εὐθενέωthrive: pres inf act (attic epic doric)εὐθηνέωthrive: pres inf act (attic epic doric) -
71 εὐθενεῖν
εὐθενέωthrive: pres inf act (attic epic doric)εὐθηνέωthrive: pres inf act (attic epic doric) -
72 ευθενείσθαι
-
73 εὐθενεῖσθαι
-
74 ευθενείται
εὐθενέωthrive: pres ind mp 3rd sg (attic epic)εὐθηνέωthrive: pres ind mp 3rd sg (attic epic) -
75 εὐθενεῖται
εὐθενέωthrive: pres ind mp 3rd sg (attic epic)εὐθηνέωthrive: pres ind mp 3rd sg (attic epic) -
76 ευθενοί
εὐθενέωthrive: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)εὐθηνέωthrive: pres opt act 3rd sg (attic epic doric) -
77 εὐθενοῖ
εὐθενέωthrive: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)εὐθηνέωthrive: pres opt act 3rd sg (attic epic doric) -
78 ευθενουμένην
εὐθενέωthrive: pres part mp fem acc sg (attic epic)εὐθηνέωthrive: pres part mp fem acc sg (attic epic) -
79 εὐθενουμένην
εὐθενέωthrive: pres part mp fem acc sg (attic epic)εὐθηνέωthrive: pres part mp fem acc sg (attic epic) -
80 ευθενουμένης
εὐθενέωthrive: pres part mp fem gen sg (attic epic)εὐθηνέωthrive: pres part mp fem gen sg (attic epic)
См. также в других словарях:
εὐθηνῇ — εὐθηνέω thrive pres subj mp 2nd sg εὐθηνέω thrive pres ind mp 2nd sg εὐθηνέω thrive pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνεῖ — εὐθηνέω thrive pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνεῖτο — εὐθηνέω thrive pres opt mp 3rd sg (epic ionic) εὐθηνέω thrive imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνουμένων — εὐθηνέω thrive pres part mp fem gen pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦν — εὐθηνέω thrive pres part act masc voc sg (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦντα — εὐθηνέω thrive pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦσι — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦσιν — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνούμενον — εὐθηνέω thrive pres part mp masc acc sg (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνούντων — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνῆται — εὐθηνέω thrive pres subj mp 3rd sg εὐθηνέω thrive pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
