-
1 ευδείελος
-
2 εὐδείελος
-
3 εὐδείελος
εὐδείελος, ον,A clear, distinct, Hom. (only in Od.), usu. of Ithaca, 2.167,9.21, etc.: generally,ἦ πού τις νήσων εὐδείελος 13.234
; farseen,Κρόνιον Pi.O.1.111
; ἄστυ Orac. ap. Eus.PE6.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐδείελος
-
4 εὐδείελος
εὐδείελος, -ον1 sunnyπαρ' εὐδείελον ἐλθὼν Κρόνιον O. 1.111
ἐς εὐδείελον χθόνα P. 4.76
-
5 εὐδείελος
Grammatical information: adj.Meaning: adjunct of places, in the Od. almost only of Ithaca, also of Κρίση (h. Ap. 438), of the mountain Κρόνιον (Pi. O. 1, 111) a. o. ( Od.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One posited with Schulze Q. 244 metrical lengthening of *εὐ-δέελος `well visible', to δέελος (Κ 466); on the change - ει-: - ε- see Chantraine Gramm. hom. 1, 166ff. But see now on δέελος. - Further εὔδειλον Alc. G I 2 ( POxy. 2165 I 2; unclear; [ λόφος] is a quite uncertain emendation of Gallavotti). - The connection with δείελος, δείλη `evening', `with beautiful evenings' v.t. (Düntzer, Gentili Maia 2: 3, 1f.) is doubtfull.Page in Frisk: 1,584Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐδείελος
-
6 εὐδείελος
εὐ-δείελος: (if from δείλη) westering, sunny; (if from δέελος, δῆλος) clearly or far seen; epith. of islands, esp. Ithaca, Od. 2.167. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εὐδείελος
-
7 ευδείελον
-
8 εὐδείελον
-
9 ευδειέλου
-
10 εὐδειέλου
-
11 ευδείελοι
-
12 εὐδείελοι
-
13 βαθυδείελος
βᾰθῠ-δείελος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαθυδείελος
-
14 εὐπεριόριστος
εὐπερι-όριστος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπεριόριστος
-
15 Ἰθάκη
Ἰθάκη: Ithaca.— (1) the native island of Odysseus, with Mts. Neritus, Neius, and Corax, and the harbor Reithrum. Epithets, ἀμφίαλος, εὐδείελος, ἐυκτιμένη, κραναή, παιπαλόεσσα, τρηχεῖα.— (2) the city, at the foot of Mt. Neius, Od. 3.81, cf. Od. 16.322 .—Ἰθάκηνδε, to Ithaca.— Ἰθακήσιος: inhabitant of Ithaca, Ithacan.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἰθάκη
-
16 δείελος
Grammatical information: adj.Meaning: `of the afternoon, of the evening', m. `evening' (Od.)Other forms: δείελον n. `evening meal' (Call.); denomin. δειελιήσας `after the evening meal' (ρ 599; after ἑστιήσας). WW(- όν Hdn.)Derivatives: δείλη f. `afternoon, evening' (also Φ 111 unless to be read δειέλη, Wackernagel Unt. 166; Hdt.) with δειλινός (LXX), δειελινός (Theoc.). - Doubtful denominative δείλετο (η 289; Aristarch for δύσετο); Schwyzer 722f. - Uncertain εὔδειλος (Alc. POxy. 2165 I 3) to λόφος; s. Gentili Maia 2: 3, 1f.; cf. εὑδείελος.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Solmsen Unt. 87ff. Skt. doṣā́ `evening', Av. daōšatara- `lying towards the night, westerly', NPers. dōš `last night', IE * deus-, dous-; δείελος would have metrical lengthening for *δέελος \< *δεύσελος, δείλη from contraction. Further see δύω. Not to δῆλος. - Ruijgh, Lingua 25 (1970) 319 thinks that it must be connected with Myc. eudewero \/ eu-deiwelos?\/ ( δῆλος did not contain a F.)Page in Frisk: 1,355Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δείελος
-
17 δῆλος
Grammatical information: adj.Other forms: beside δέελος `visible' (Κ 466).Derivatives: Denomin. δηλόω `make clear' (Ion.-Att.) with δήλωσις, δήλωμα (Att. etc.), δηλωτικός (Hp.). - Often with prefix: ἀρί-δηλος (with, through inverted writing [cf. ζα- = δα-], ἀρί-ζηλος), ἔκ-, ἔν-, ἐπί-, κατά-δηλος etc. with ἐκδηλόω etc. See Strömberg Greek Prefix Studies (Index s. vv.). δεϜαλῶσαι (BCH 1988, 283f., Mantinea IVa) with hypercorrect F (RPh 71, 1997, 156).Etymology: The glosses δίαλον φανερόν and διάλας τὰς δήλας καὶ φανεράς H., dialectical for δεα-, show that δῆλος continues *δέαλος \< *dei̯h₂lo-, cognate with δέατο \< *dei̯h₂-to (s. v.). This fits also for ἔκδηλος in Ε 2 (Bechtel Lex. 98). (Diff. Schulze Q. 244 A. 2, Chantr. Form. 242.) - On δέελος s.v. On εὑδείελος (s. v.).Page in Frisk: 1,378-379Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δῆλος
См. также в других словарях:
ευδείελος — εὐδείελος, ον (Α) 1. εύδηλος, φανερός, αυτός που φαίνεται καθαρά από μακριά («ἦ πού τις νήσων εὐδείελος», Ομ. Οδ.) 2. ο εκτεθειμένος στον ήλιο, ο ευήλιος («εὐδείελος χθὼν Ἰαολκοῡ», Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + δείελος. Η σημασία τού ευδείελος… … Dictionary of Greek
εὐδείελος — clear masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐδείελον — εὐδείελος clear masc/fem acc sg εὐδείελος clear neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐδειέλου — εὐδείελος clear masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐδείελοι — εὐδείελος clear masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήπου — ἦπου και ἦ που (Α) 1. αλήθεια, πραγματικά, βεβαίως («ἦ που σοφὸς ἦν ὅστις ἔφασκεν», Αριστοφ.) 2. (σε ερωτήσεις με δισταγμό) αλήθεια; είναι δυνατόν; («ἦ πού τις νήσων εὐδείελος, ἠέ τις ἀκτή [...] ἠπείροιο;», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek
dei-1, dei̯ǝ-, dī-, di̯ā- — dei 1, dei̯ǝ , dī , di̯ā English meaning: to shine; day; sun; sky god, god Deutsche Übersetzung: “hell glänzen, schimmern, scheinen” Note: (older “*dart rays”?) Note: The origin of the sky god was Anatolia, where the Sumerian… … Proto-Indo-European etymological dictionary