-
1 δείλη
δείλη, ἡ,A afternoon (δ. ἡμέρας τελευτή Pl.Def. 411b
),ἔσσεται ἢ ἠὼς ἢ δείλη ἢ μέσον ἦμαρ Il.21.111
: divided into early and late ( πρωΐα and ὀψία), περὶ δείλην πρωΐην γενομένην Hdt.8.6
(opp. δ. ὀψίην, ib.9);δείλης ὀψίης Id.7.167
, cf. D.57.9;περὶ δείλην ἤδη ὀψίαν Th.8.26
; laterπερὶ δ. ἑσπέραν Ph.2.533
, Hdn.3.12.7.II δ. alone,1 early afternoon,δείλῃ δὲ τέμνεται ὀπώρα S.Fr. 255
;ἤδη ἦν μέσον ἡμέρας.., ἡνίκα δὲ δείλη ἐγένετο X.An.1.8.8
; ἀμφὶ δείλην ib.2.2.14 (opp. ὀψέ, ib.16);περὶ δείλην Hdt.9.101
, Th.4.69, 103; ἀπὸ δείλης from the hour of afternoon, Arist.HA 564a19; in the course of the afternoon,X.
An.7.3.10; but also,b late afternoon, τῆς ἡμέρας ὅλης διῆλθον.. ἀλλὰ δείλης ἀφίκοντο ib.3.3.11; ἡνίκα ἦν δ., opp. τῆς νυκτός, ib.3.4.34, cf.4.2.1,7.2.16;μέχρι δείλης ἐξ ἑωθινοῦ Id.HG1.1.5
, cf. 4.1.22;ἀπ' ἠοῦς μέχρι δείλης Pl.Def. 411a
; ἕωθεν καὶ δείλης early in the morning and late in the evening, Arist.Fr. 531;πρὸς τὴν δείλην Id.HA 596a23
; δείλαν alone, Theoc.10.5.2 in late Prose, any time of day, περὶ μεσημβρίαν δ. about mid-day, Ach.Tat.3.2.b apparently, day, opp. night, δείλ (η) ς ἐργ ([etym.] άταις) PLond.1.131r44 (ii A.D.), cf. 244. -
2 δείλη
δείληafternoon: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δείληafternoon: fem dat sg (attic epic ionic)δείλομαιverge towards afternoon: pres subj mp 2nd sgδείλομαιverge towards afternoon: pres ind mp 2nd sg -
3 δείλη
δείλη: late afternoon or early evening; ἔσσεται ἢ ἠὼς ἢ δείλη ἢ μέσον ἦμαρ, Il. 21.111†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δείλη
-
4 δειλή
-
5 δειλῇ
-
6 δείλη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δείλη
-
7 δείλῃ
Βλ. λ. δείλη -
8 δειλή
δειλόςcowardly: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 δείλη
-ης ἡ N 1 2-7-2-1-1=13 Gn 24,63; Ex 18,14; 1 Sm 20,5; 30,17; 2 Sm 1,12late afternoon, evening 1 Sm 20,5πρὸς δείλης toward evening Gn 24,63; ἀπὸ πρωίθεν ἕως δείλης from morning till evening Ex 18,14 Cf. WEVERS 1990, 283 -
10 δείληι
δείλῃ, δείληafternoon: fem dat sg (attic epic ionic)δείλῃ, δείλομαιverge towards afternoon: pres subj mp 2nd sgδείλῃ, δείλομαιverge towards afternoon: pres ind mp 2nd sg -
11 δείλης
-
12 δειλέων
δείληafternoon: fem gen pl (epic ionic)δειλόςcowardly: masc /fem gen pl (epic ionic) -
13 δείλην
δείληafternoon: fem acc sg (attic epic ionic) -
14 δείλετο
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δείλετο
-
15 δείλας
δείλᾱς, δείληafternoon: fem acc plδείλᾱς, δείληafternoon: fem gen sg (doric aeolic) -
16 δείελος
δείελος ( δείλη): pertaining to the late afternoon; δείελον ἦμαρ (= δείλη), Od. 17.606; subst., δείελος ὀψὲ δύων, Il. 21.232 (= δείελον ἦμαρ).A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δείελος
-
17 δείελος
Grammatical information: adj.Meaning: `of the afternoon, of the evening', m. `evening' (Od.)Other forms: δείελον n. `evening meal' (Call.); denomin. δειελιήσας `after the evening meal' (ρ 599; after ἑστιήσας). WW(- όν Hdn.)Derivatives: δείλη f. `afternoon, evening' (also Φ 111 unless to be read δειέλη, Wackernagel Unt. 166; Hdt.) with δειλινός (LXX), δειελινός (Theoc.). - Doubtful denominative δείλετο (η 289; Aristarch for δύσετο); Schwyzer 722f. - Uncertain εὔδειλος (Alc. POxy. 2165 I 3) to λόφος; s. Gentili Maia 2: 3, 1f.; cf. εὑδείελος.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Solmsen Unt. 87ff. Skt. doṣā́ `evening', Av. daōšatara- `lying towards the night, westerly', NPers. dōš `last night', IE * deus-, dous-; δείελος would have metrical lengthening for *δέελος \< *δεύσελος, δείλη from contraction. Further see δύω. Not to δῆλος. - Ruijgh, Lingua 25 (1970) 319 thinks that it must be connected with Myc. eudewero \/ eu-deiwelos?\/ ( δῆλος did not contain a F.)Page in Frisk: 1,355Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δείελος
-
18 δείλ'
-
19 δεῖλ'
-
20 δειλών
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δείλη — afternoon fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλῃ — δείλη afternoon fem dat sg (attic epic ionic) δείλομαι verge towards afternoon pres subj mp 2nd sg δείλομαι verge towards afternoon pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλη — η βλ. δείλι … Dictionary of Greek
δειλῇ — δειλός cowardly fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλή — δειλός cowardly fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείληι — δείλῃ , δείλη afternoon fem dat sg (attic epic ionic) δείλῃ , δείλομαι verge towards afternoon pres subj mp 2nd sg δείλῃ , δείλομαι verge towards afternoon pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλέων — δείλη afternoon fem gen pl (epic ionic) δειλός cowardly masc/fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλῶν — δείλη afternoon fem gen pl δειλός cowardly fem gen pl δειλός cowardly masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλην — δείλη afternoon fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλης — δείλη afternoon fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλῃς — δείλη afternoon fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
