-
1 ειλίπους
εἰ̱λίπους, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem nom /voc sg (attic)——————εἰ̱λίπους, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem nom /voc sg (attic) -
2 ειλιπους
или εἱλίπους - ποδος adj. волочащий ноги, медленно плетущийся ( эпитет быков или коров) Hom., Theocr. -
3 εἰλίπους
Grammatical information: adj.Meaning: meaning uncertain, in Hom. only dat. and acc. pl. - πόδεσσιν, - ποδας of βόες; later (Anakr., Eup.) also of other nouns.Other forms: ( εἰλιπόδης Nonn.; on the meaning Schwyzer 451)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Because the meaning is unclear, the etymologies are uncertain. As ἀερσίποδες ἵπποι (Σ 532) `footlifting horses' suggest a contrasting `footdragging', Osthoff BB 22, 255ff. assumed as 1. member an element related to Lith. selù, selė́ti `drag', Skt. t-sárati `slink towards'; so εἰλίπους would be `with.sneaking feet'. But this interpretation is not as sregnant or graphic as the Greek possibilities. There seems to be no digamma (Chantr. Gramm. hom. 1, 132); but see Shipp Studies 60 (late formation without old tradition?). One might think of `footpressing' (to εἰλέω `press') as `footturning' (to εἰλέω `turn'; thus also H.: διὰ τὸ ἑλίσσειν τοὺς πόδας κατὰ την πορείαν). εἰ- metri causa or from the present. On the -ι in compounds Schwyzer 447f., Knecht Τερψίμβροτος 31, - The unclear gloss Hesych ἀνελλίπους ὁ τοῖς ποσὶ μη ἁλ\<λ\> όμενος, ἤτοι χωλός does not help. S. also on εἰλιτενής.Page in Frisk: 1,460Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰλίπους
-
4 εἰλίπους
A rolling in their gait, in Hom. (only in dat. and acc. pl., Il.6.424, 9.466) as epith. of oxen, which bring round their hind legs with a circling or rolling motion, cf. Hp.Art.8; εἰλίποδες, abs., for oxen or kine, Theoc.25.131; also of women, having a rolling gait, Eup.161; also expld. sens. obsc., Anacr.164, cf. Paus.Gr.Fr.154; cf. ἀνελλίπους.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰλίπους
-
5 εἰλίπους
Βλ. λ. ειλίπους -
6 εἱλίπους
Βλ. λ. ειλίπους -
7 εἰλίπους
εἰλί-πους, οδος, u. εἰλι-πόδης, ὁ, schleppfüßig, d. h. die Hinterfüße im Gehen schwerfällig nachschleppend (schwerwandelnd), stets als Beiwort der Rinder; ohne Zusatz: die Rinder. Frauen, die wegen ihres breiteren Beckens langsamer gehen -
8 ειλίποδ'
εἰ̱λίποδα, εἰλίπουςrolling in their gait: neut nom /voc /acc plεἰ̱λίποδα, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem acc sgεἰ̱λίποδι, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem /neut dat sgεἰ̱λίποδε, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem /neut nom /voc /acc dual——————εἰ̱λίποδα, εἰλίπουςrolling in their gait: neut nom /voc /acc plεἰ̱λίποδα, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem acc sgεἰ̱λίποδι, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem /neut dat sgεἰ̱λίποδε, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem /neut nom /voc /acc dual -
9 ειλίποδας
εἰ̱λίποδας, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem acc pl——————εἰ̱λίποδας, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem acc pl -
10 ειλίποδες
εἰ̱λίποδες, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem nom /voc pl——————εἰ̱λίποδες, εἰλίπουςrolling in their gait: masc /fem nom /voc pl -
11 ειλιπόδεσι
-
12 εἰλιπόδεσι
-
13 ειλιπόδεσσι
-
14 εἰλιπόδεσσι
-
15 ειλιπόδεσσιν
-
16 εἰλιπόδεσσιν
-
17 ειλιπόδων
-
18 εἰλιπόδων
-
19 ειλίποδος
-
20 εἰλίποδος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ειλίπους — εἰλίπους, ουν (Α) 1. αυτός που συστρέφει το πόδι όταν βαδίζει (ομηρικό επίθετο τών βοδιών επειδή όταν βαδίζουν διαγράφουν με το πέλμα τμήμα κύκλου) 2. ως ουσ. εἰλίποδες βόδια 3. φρ. «γυναῑκες εἰλίποδες» οι γυναίκες που πλέκουν τα πόδια γύρω στο… … Dictionary of Greek
εἰλίπους — εἰ̱λίπους , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem nom/voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἱλίπους — εἰ̱λίπους , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem nom/voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰλίποδ' — εἰ̱λίποδα , εἰλίπους rolling in their gait neut nom/voc/acc pl εἰ̱λίποδα , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem acc sg εἰ̱λίποδι , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut dat sg εἰ̱λίποδε , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἱλίποδ' — εἰ̱λίποδα , εἰλίπους rolling in their gait neut nom/voc/acc pl εἰ̱λίποδα , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem acc sg εἰ̱λίποδι , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut dat sg εἰ̱λίποδε , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έλιξ — ἕλιξ, ο, η (Α) 1. στριμμένος ελικοειδώς 2. (για βόδι) αυτός που έχει στριφτά κέρατα ή ο ειλίπους 3. το αρσ. ως ουσ. ὁ ἕλιξ το βόδι 4. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἕλιξ βλ. έλικας … Dictionary of Greek
ειλιπόδης — εἰλιπόδης, ο (Α) 1. ειλίπους 2. (για στίχο) ο σκάζων … Dictionary of Greek
πους — Όρος που δηλώνει τη μετρική μονάδα των ελληνικών και λατινικών στίχων. Διακρίνουμε στους π. μία άρση (ισχυρή συλλαβή, συνήθως μακρά, στην οποία πέφτει ο ρυθμικός τόνος) και μία θέση (ασθενή συλλαβή). Η βραχεία συλλαβή (υ) υπολογιζόταν ως μετρική… … Dictionary of Greek
εἰλιπόδεσι — εἰ̱λιπόδεσι , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰλιπόδεσσι — εἰ̱λιπόδεσσι , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰλιπόδεσσιν — εἰ̱λιπόδεσσιν , εἰλίπους rolling in their gait masc/fem/neut dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
