-
1 ειλιτενής
-
2 εἰλιτενής
-
3 ειλιτενης
-
4 εἰλιτενής
A spreading through marshes.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰλιτενής
-
5 εἰλιτενής
Grammatical information: adj.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Poetic formation, after εἰλι-κρινής, - πους; the 2. member to τείνω (cf. on ἀτενής), the 1. member to εἰλέω `turn, wind', but `die sich windend ausdehnende' does not make much sense. Diff. Osthoff; s. om εἰλίπους.Page in Frisk: 1,460Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰλιτενής
-
6 εἱλιτενής
εἱλι-τενής, ἄγρωστις, durch Sümpfe ( ἕλος) sich hinerstreckend, wuchernd -
7 ἄγρωστις
ἄγρωστις, εως, ἡ, Futterkraut, Quecken, μελιηδής Od. 6, 90 ( ἅπαξ εἰρημ.); – εἱλιτενής Theocr. 13, 42; Theophr.
-
8 ἄγρωστις
Aἄγρωστιν Plb.34.10.3
, Str.4.1.7:—dog's-tooth grass, Cynodon Dactylon,ἄ. μελιηδής Od.6.90
;εἱλιτενὴς ἄ. Theoc.13.42
, cf. Aeschrio 6, D.S. 1.43, Dsc.4.29.2 ἄ. ἐν Κιλικίᾳ Hordeum marinum, Dsc.4.32; ἄ. ἐν Παρνασσῷ grass of Parnassus, Parnassia palustris, ib.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄγρωστις
-
9 εἰλίπους
Grammatical information: adj.Meaning: meaning uncertain, in Hom. only dat. and acc. pl. - πόδεσσιν, - ποδας of βόες; later (Anakr., Eup.) also of other nouns.Other forms: ( εἰλιπόδης Nonn.; on the meaning Schwyzer 451)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Because the meaning is unclear, the etymologies are uncertain. As ἀερσίποδες ἵπποι (Σ 532) `footlifting horses' suggest a contrasting `footdragging', Osthoff BB 22, 255ff. assumed as 1. member an element related to Lith. selù, selė́ti `drag', Skt. t-sárati `slink towards'; so εἰλίπους would be `with.sneaking feet'. But this interpretation is not as sregnant or graphic as the Greek possibilities. There seems to be no digamma (Chantr. Gramm. hom. 1, 132); but see Shipp Studies 60 (late formation without old tradition?). One might think of `footpressing' (to εἰλέω `press') as `footturning' (to εἰλέω `turn'; thus also H.: διὰ τὸ ἑλίσσειν τοὺς πόδας κατὰ την πορείαν). εἰ- metri causa or from the present. On the -ι in compounds Schwyzer 447f., Knecht Τερψίμβροτος 31, - The unclear gloss Hesych ἀνελλίπους ὁ τοῖς ποσὶ μη ἁλ\<λ\> όμενος, ἤτοι χωλός does not help. S. also on εἰλιτενής.Page in Frisk: 1,460Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰλίπους
См. также в других словарях:
ειλιτενής — εἱλιτενής, ές (Α) αυτός που εκτείνεται στα έλη («εἱλιτενὴς ἄγρωστις») … Dictionary of Greek
εἰλιτενής — spreading through marshes. masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
sel-5 — sel 5 English meaning: to sneak, creep Deutsche Übersetzung: ‘schleichen, kriechen” Material: O.Ind. tsárati ‘slinks, slinks heran, beschleicht” with prefix [a]d , tsáru m. ‘schleichendes animal”, Av. srvant , sravant ‘schleichend … Proto-Indo-European etymological dictionary
