-
1 ἕλος
A marsh-meadow,ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο Il.20.221
, cf. 4.483: generally, marshy ground,ἂν δόνακας καὶ ἕλος Od.14.474
, cf. Hdt.1.191, Th.1.110, Inscr.Cypr.135.9 H. ([place name] Idalium), X.HG1.2.7, etc. -
2 ἕλος
ἕλος, τό, der Sumpf, stehendes Gewässer; καὶ λί. μναι Plat. Legg. VII, 824 b; nach den alten Gramm. bes. σύμφυτοι, σύνδενδροι τόποι; δάσκιον ἕλος Ap. Rh. 2, 1283; bei Hom. Niederung, Aue, wo Erlen u. dgl. wachsen u. Heerden weiden, Il. 4, 483. 20, 221 Od. 14, 474; sp. D., wie Ap. Rh. 4, 976; Nonn. D. 1, 112. Auch Her. u. Thuc., τὰ ἕλη, von den Niederungen Aegyptens.
-
3 Έλος
-
4 Ἕλος
-
5 έλος
-
6 ἕλος
-
7 ελος
- εος τό1) болотистая низменность, болото Hom., Her., Plat., Arst., Plut.2) тж. pl. заливной луг, пойма Her., Thuc., Plut. -
8 Ελος
-
9 ἕλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἕλος
-
10 Ελος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ελος
-
11 ἕλος
-
12 ἕλος
Grammatical information: n.Compounds: As 1. member thematically lengthened in ἐλεό-θρεπτος `grown on marshy meadows' (Β 776), ἑλεο-σέλινον `celery from...' (Thphr., Dsc.), also ἑλειο- through contraction from ἕλειον σέλ.; also in ἑλειο-βάτης `going through, living in marshes' (A. Pers. 39 [anap.]); from τὰ ἕλεια or with metrical lengthening; - with elision in ἑλεορέω `be a surveyor of marshes (forester? s. below.)' (Erythrae IVa), from *ἑλεο-(Ϝ)όρος. Unclear ἑλεσπίδας (s. v.); cf. also ἑλίχρυσος.Derivatives: ἕλειος `marshy' (Ion.-Att.), Έλεία surname of Artemis (Kos), ἑλώδης `id.' (Hp., Th.), ἑλείτης `growing in marshes' (Dion. Byz.), also surname of Apollon (Cyprus; cf. Redard Les noms grecs en - της 12, 24, 208; on the formation s. Schwyzer 500); ἑλει-ήτης ( λέων Call. Fr. an. 88).Etymology: Inherited word, identical with Skt. sáras- n. `pond', IE *sélos; ἕλειος = Skt. sarasíya-. (Not to Lat. silva or ὕλη, in spite of H. and Thess. ὑλορέων beside Erythr. ἑλεορέων; see Wahrmann Glotta 19, 165).)Page in Frisk: 1,501-502Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕλος
-
13 έλος
το болото -
14 ἕλος
-
15 ἕλος
-ους τό N 3 4-0-6-0-2=12 Ex 2,3.5; 7,19; 8,1; Is 19,6marshland, marshy ground -
16 έλος
1) marais2) marécage -
17 έλος
1) bagno (n) rzecz.2) błoto (n) rzecz.3) moczary (pl) rzecz.4) mokradło (n) rzecz.5) trzęsawisko (n) rzecz. -
18 έλος
1) bažina2) močál -
19 έλος
1) bog2) marsh3) swampΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > έλος
-
20 Έλει
См. также в других словарях:
Ἕλος — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕλος — marsh meadow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έλος — Φυσικογεωγραφικός όρος που χαρακτηρίζει μία επίπεδη και αβαθή έκταση, καλυμμένη από νερό που λιμνάζει. Το έ. είναι πιο ευρύ από το τέλμα, έχει καλύτερη υδρολογική δίαιτα από κάθε άλλη συγκέντρωση νερού, ενώ μέσα σε αυτό δεν μεταφέρονται φυτικά… … Dictionary of Greek
έλος — το γεν. ους, πληθ. η, κοίλη έκταση εδάφους η οποία καλύπτεται από αβαθή νερά που λιμνάζουν μόνιμα, βάλτος, τέλμα, τέναγος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἕλει — Ἕλος neut nom/voc/acc dual (attic epic) Ἕλεϊ , Ἕλος neut dat sg (epic ionic) Ἕλος neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕλη — Ἕλος neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) Ἕλος neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἑλέων — Ἕλος neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἑλῶν — Ἕλος neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕλεα — Ἕλος neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕλεα — ἕλος marsh meadow neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕλεος — Ἕλος neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)