-
1 ευκάλως
εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: adverbial (doric)εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc pl (doric) -
2 εὐκάλως
εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: adverbial (doric)εὐκά̱λως, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc pl (doric) -
3 εύκαλον
εὔκᾱλον, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc sg (doric)εὔκᾱλον, εὔκηλοςfree from care: neut nom /voc /acc sg (doric) -
4 εὔκαλον
εὔκᾱλον, εὔκηλοςfree from care: masc /fem acc sg (doric)εὔκᾱλον, εὔκηλοςfree from care: neut nom /voc /acc sg (doric) -
5 ευκάλοιο
-
6 εὐκάλοιο
-
7 ἀγορεύω
Aἀγόρευον Il.1.385
: [tense] fut.- εύσω Hom.
, Alciphr.3.52, Philostr.VA4.45: [tense] aor.- ευσα Hom.
, D.H.1.65, Luc.Pisc.15: [tense] pf.- ευκα Lib.Or.37.4
: 1 [tense] aor. [voice] Pass. - εύθην ([etym.] προσ-) Str.3.3.5: in compds. these tenses and [tense] pf. [voice] Pass. - ευμαι are found in early Prose and [dialect] Att. Inscrr., the simple vb. only in [tense] pres. and [tense] impf.:—speak in the assembly, harangue, freq.in [dialect] Ep.,ἀγορὰς ἀ. Il.2.788
;ἐν Ἀργείοις ἔπεα πτερόεντ' ἀ. 23.535
;ὣς Ἕκτωρ ἀγόρευε 8.542
; τοῖσιν ἀ. address them, 1.571, al.;πρὸς ἀλλήλους ἔπεα 24.142
;ὀνειδίζων ἀ. Od.18.380
: in [dialect] Att., of the crier's proclamation in the Ecclesia, τίς ἀγορεύειν βούλεται; who wishes to address the house? Ar.Ach.45, D.18.170, etc.;ἀ. ὡς.. Il.1.109
: c. inf., μή τιφόβονδ' ἀγόρευε counsel me not to flight, Il 5.252;ἀ. μὴστρατεύεσθαι Hdt.7.10
.ά.2 generally, speak, say,τοιαῦταπρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον Il.5.274
;κακόν τιἀ. τινά Od.18.15
;κακῶς ἀ. τινά Arist.Fr. 417
; ἀ. ὡς.., ὅτι .., Hdt.3.156, Ar.Pl. 102;οὐκ ἠγόρευον;
did I not say so?Id.
Ach.41, cf. S.OC 838; tell of, mention, τι Od.2.318, 16.263, al.; ὑπὲρ τοῦ Διὸς ἀγορεύων speaking of Zeus, Pl.Lg. 776e: metaph., δέρμα θηρὸς ἀ. χειρῶν ἔργον tells a tale of.. Theoc.25.175.3 proclaim, Il.1.385;πέμπων κήρυκα ἠγόρευέ σφι τάδε Hdt.6.97
:—[voice] Pass.,ὁ πολίτης.. κακὸς ἀγορευέσθω Pl.Lg. 917d
:— [tense] aor.[voice] Med., ἀγορεύσασθαι ὡς .. to have it proclaimed that.., Hdt.9.26:— ὁ νόμος ἀ. the law declares, Antipho 3.3.7, Lys.9.9, Arist.Rh. 1354a22;ἀ. μὴ ποιεῖν Ar.Ra. 628
;οὔνομα.. ἥδ' ἀ. στήλη IG2.2753
.4 [voice] Pass., to be delivered,λόγον καλὸν ἐπὶ τοῖς.. θαπτομένοις -εσθαι Th. 2.35
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγορεύω
-
8 ἕκηλος
Grammatical information: adj.Meaning: `careless, at will, quiet',Other forms: Dor. ἕκᾱλοςDerivatives: Also εὔκηλος, εὔκᾱλος (Il.). From it ἑκηλία φιλοτησία, εὑκαλία ἡσυχία, εὑκαλεῖ ἀτρεμίζει H.Origin: IE [Indo-European] [1135] *u̯eḱ- `will want'Etymology: Uncertain. Best with Buttmann Lexilogus 1, 141 as *Ϝέκᾱλος (= γέκαλον ἥσυχον H.; on the digamma also Chantraine Gramm. hom. 1, 129f.) to *Ϝέκᾰ in ἑκά-εργος (s. v.) a. o. with suffixal -ᾱλος, - ηλος (Chantr. Form. 241f., Schwyzer 484), so prop. "at will". εὔκηλος just after the many compounds with εὑ-; after it δύσκηλος, s. v. - The semantically attractive connection with Skt. úc-yati `find pleasure, be used to', ókas- n. `usual stay, house' etc. (Persson Studien 7) does not explain the form ἕκηλος. - Wrong Bechtel Lex. s. v. - Fraenkel Lexis 3, 64ff. thinks ἕκηλος and εὔκηλος are two different words.Page in Frisk: 1,477Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕκηλος
См. также в других словарях:
εὐκάλως — εὐκά̱λως , εὔκηλος free from care adverbial (doric) εὐκά̱λως , εὔκηλος free from care masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔκαλον — εὔκᾱλον , εὔκηλος free from care masc/fem acc sg (doric) εὔκᾱλον , εὔκηλος free from care neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐκάλοιο — εὐκά̱λοιο , εὔκηλος free from care masc/fem/neut gen sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
