ευθύς

ὣς ἄρ΄ ἔμελλον θησέμεναι Hom. — вот так решили они устроить;

ἃ οὐ τελέεσθαι ἔμελλον Hom. — то, чему не суждено было сбыться;

τί μέλλεις ; Aesch., NT. — чего ты медлишь?;

π. παιδός Hom., Plat. — внук;

οἱ παῖδες Ἀσκληπιοῦ Plat. — сыны Асклепия, т.е. врачи;

π. τοῖς Νομαδικοῖς τοὺς πρὸς Ῥωμαίους ἀγῶνας Plut. — начинать борьбу против римлян с (нападения на) нумидийцев

(τὰ αἰσθητά Plut.)

(οὐ προανακινήσας εὐθὺς ἄρχεται, sc. Γοργίας τοῦ ἐγκωμίου Arst.)

οὐδὲν προεξαγκωνίσας εὐθὺς ἄρχεται Arst. — он без обиняков прямо начинает

ὡς (δὲ) …ὡς Hom., ὡς …τώς Aesch., ὡς …οὕτω Hom., Soph., ὦδε (οὕτως) …ὡς Soph., Xen., αὕτως …ὡς Soph. — как …так;

ὡς ὅ μάντις φησίν Aesch. — как говорит прорицатель;

ὡς μηδὲν εἰδότ΄ ἴσθι μ΄ ὧν ἀνιστορεῖς Soph. — знай, что мне ничего не известно из того, о чем ты расспрашиваешь;

(ἐλάμβανε τὸ τόξον ὡς κατατοξεύσων αὐτόν Her.)

ὡς οὕτως ἐχόντων Her. — при таком положении вещей;

ὡς δ΄ ἴδεν, ὣς … Hom. — лишь только он увидел (ее), так …;

ὡς δὲ εἰς τέν Μιλησίην ἀπίκοιτο Her. — всякий раз как он приходил в Милесию

(ὡς ἂν ᾖς οἷος περ εἶ Soph.)

(ἐνετύγχανον τάφροις, ὡς μέ δύνασθαι διαβαίνειν ἄνευ γεφυρῶν Xen.)

(ὥς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον Hom.)

ὡς ἂν δυνώμεθα κράτιστα Xen. — изо всех наших сил;

(σύνδειπνον λαβεῖν τινα ὡς φίλον Xen.)

οἶσθ΄ ὡς ποίησον ; Soph. — поступи, знаешь как?;

(ἀπέπλεον ἐκ τῆς Σικελίας ὡς ἐς τὰς Ἀθήνας Thuc.)

(ἱππέας ἔχων ὡς πεντακοσίους Xen.)

ὡς ἄνοον κραδίην ἔχες! Hom. — как ты безрассуден!;

(τινα Soph., Her., Arph., Thuc.)

(ὣς εἰπών Hom.)

ὣς ἐμείναμεν Ἠῶ Hom. — так мы ждали Зари;

ὧδε …, ὧς Theocr. — там …, где

έχει μεν μνήμη, τού λείπει όμως η κρίση ( — или αλλ' όμως τού λείπει η κρίση) — у него есть память, но отсутствует способность суждения;

ήλθε μεν, αλλ' ανεχώρησε ευθύς — он пришёл, но тотчас же ушёл;

οτέ μεν... οτέ δε... — и άλλοτε μεν... άλλοτε δε... — то... то...;

άλλοι μεν... άλλοι δε... — одни... другие же...;

εάν μεν... εάν δε... — либо... либо;

ναί μεν... αλλά — безусловно... но...;

ο μεν... ο δέ... — этот... тот... или один... другой...;

καί ο μεν και ο δε — и тот и другой

εκεί όπου ο δρόμος τελειώνει — там, где улица кончается;

όπου κι' αν ( — или όπου καί να) κοιτάξεις... — куда ни взглянешь...;

όπου να είναι — или όπου και όπου — с минуты на минуту, очень скоро;

όπου πάω κι' όπου σταθώ... — везде; — и там и сям;

ως είπα — как я сказал;

ως συμβαίνει πάντοτε — как всегда бывает;

αντέστη ως λέων — он сражался как лев;

εφέρθη ως τίμιος άνθρωπος — он поступил, как честный человек;

ως πόσα; — сколько приблизительно?;

§ ως φαίνεται — по-видимому;

ως προς... — что касается...;

ως αν ( — или εάν) — как будто; — как если бы;

ως επί το πλείστον — или ως επί το πολύ — в основном, в большинстве случаев;

εξεμάνη ως τον είδε — он вышел из себя, когда его увидел;

ευθύς ως — сразу же, как только;

ως την Μόσχα — до Москвы;

ως τό πρωί — до утри;

ως πότε; — до каких пор?;

ως τώρα — до сих пор;

ως τον φίλο — к другу;

ως θαυμαστά τα έργα σου! ( — как) замечательны дела твои!;

§ ως καί — даже