-
1 δίψα
δίψᾱ, δίψαthirst: fem nom /voc /acc dualδίψαthirst: fem nom /voc sgδίψᾱ, δίψοςneut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————δίψαι, δίψαthirst: fem nom /voc plδίψᾱͅ, δίψαthirst: fem dat sg (doric aeolic) -
2 δίψᾰ
δίψᾰ, - ηςGrammatical information: f.Meaning: `thirst' (Il.).Other forms: rarely δίψη (A. Ch. 756), also δίψος n. (Th.; after πνῖγος, ῥῖγος etc.; s. Chantr. Form. 420)Derivatives: δίψιος `thirsty, dry' (trag.), διψηρός `id.' (Hp.; after αὑχμηρός), διψώδης `id.' (Hp.), διψαλέος `id.' (hell. and late; after ἀζαλέος etc.), διψάς f. `id.' (Thphr.), also name of a snake, whose bite caused a strong thirst (cf. Chantraine 354f.). - δίψακος m. the name of diabetes (medic.; because of the drinking of the patients, Strömberg Wortstudien 89), also plant name `Dipsacus silvestris' (Dsc., Gal.; see Strömberg Pflanzennamen 78), with διψακερός `thirsty' (EM), acc. to H. = ταλαίπωρος; - διψοσύνη = δίψα (Orac. ap. Porph.). - διψά̄ων Ptz. (λ 584), inf. διψῆν (Hdt.), 3. sg. διψῃ̃ (Pi., Pl.), hell. also διψᾶν, -ᾳ̃; also διψέω (Archil.) and διψώω (Tryph.); with δίψησις (Ath. 1, 10b; doubtful) and διψητικός (Arist.). - One cites also forms with διφ-, δίφας `a kind of snake' (Artemid. 2,13), δίφατον and δίβαν ὄφιν. Κρῆτες H. (s. διφάω).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With διψά̄ων, διψῆν compare πεινά̄ων, πεινῆν; the forms διψά̄ων, πεινά̄ων might be (Aeolic?) analogical formations after the normal epic ending -ά̄ων; διψῆν and πεινῆν are unexplained (Chantraine Gramm. hom. 1, 21 and 362, Leroy Sprachgesch. und Wortbed. 288f.; improbable on διψῆν, πεινῆν K. Meister HK 89 [cf. Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 376f.]). These formations show, that they are not denominatives ; rather δίψᾰ, δίψη and πείνη, πεῖνα are postverbal (Schwyzer 476, Chantraine l. c.). Cf. Lasso de la Vega Emerita 22, 88f.; 96f. Meillet speaks of it BSL 28 (1927) 125 (unclear to me). - The final of δίπ-σα can hardly be IE. So prob. a Pre-Greek word. See the variants with φ and β (Fur. 326).Page in Frisk: 1,401-402Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίψᾰ
-
3 δίψα
-
4 δίψα
A thirst,δ. τε καὶ λιμός Il.19.166
;πεῖνα καὶ δ. Pl.R. 585a
;δίψῃ ξυνέχεσθαι Th.2.49
, etc.; of trees, Antiph.231.6, PFlor.176.12 (iii A. D.): pl., Arist.EN 1154b3. -
5 δίψα
δίψα: thirst. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δίψα
-
6 δίψᾳ
Βλ. λ. δίψα -
7 διψά
διψάςvenomous serpent: fem voc sg -
8 δίψα
-ης ἡ N 1 1-1-3-4-7=16 Dt 8,15; 2 Chr 32,11; Is 5,13; 41,17; Am 8,11 -
9 δίψα
cravingΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δίψα
-
10 δίψ'
δίψα, δίψαthirst: fem nom /voc sgδίψαι, δίψαthirst: fem nom /voc plδίψᾱͅ, δίψαthirst: fem dat sg (doric aeolic) -
11 δίψας
δίψᾱς, δίψαthirst: fem acc plδίψᾱς, δίψαthirst: fem gen sg (doric aeolic) -
12 δίψαι
δίψαthirst: fem nom /voc plδίψᾱͅ, δίψαthirst: fem dat sg (doric aeolic) -
13 δίψαν
δίψαthirst: fem acc sgδίψᾱν, διψάωthirst: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)δίψᾱν, διψάωthirst: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
14 διψάων
διψά̱ων, δίψαthirst: fem gen pl (epic aeolic) -
15 δίψης
δίψαthirst: fem gen sg (attic epic ionic)διψάωthirst: imperf ind act 2nd sg (attic epic ionic)——————δίψαthirst: fem dat pl (epic) -
16 διψέων
δίψαthirst: fem gen pl (epic ionic)δίψοςneut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
17 δίψαις
δίψαthirst: fem dat pl -
18 δίψος
-
19 πείνη
Grammatical information: f.Meaning: `hunger, famine' (ο 407, Pl.).Other forms: younger πεῖνα (Pl. R. 437d, Arist.)Compounds: As 2. member in γεω-πείνης `hungry for land, poor in land' (Hdt.) with retained - η-ς (cf. Schwyzer 451; not with Fraenkel Nom. ag. 2, 101 from πεινῆν); with transition in the ο-stems ὀξύ-πεινος `very hungry' (Arist.), πρόσ-πεινος `hungry' (medic., Act. Ap. 10, 10).Derivatives: πειν-αλέος `hungry' (com., Plu., AP; after διψαλέος a.o.), - ώδης `id.' (Gal.). -- Beside πείνη, -α stands a verb `to hunger, to be hungry' in πεινά̄ων ptc. (Il.), πεινήμεναι inf. (υ 137), πειν-ῆν, -ῃ̃ς, -ῃ̃ (Ar., Pl.). - ήσω, - ῆσαι, πε-πείνηκα (Hdt., Att.); later πειν-ᾶν, -ᾳ̃, -ά̄σω, - ᾶσαι (LXX); rarely with δια-, ὑπο-, ὑπερ-, ἀνα-. The pair πείνη, -α: πεινῆν is parallel to the close δίψα, -η: διψῆν. Like δίψα to διψῆν could also πείνη be a backformation to πεινῆν; the two sytems may have inflenced each other, which makes a judgement more difficult.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Not certainly explained. Hypothetical comparisons with Lat. paene, pēnūria and with πένομαι in Curtius 271, Prellwitz and Bq; also WP. 2, 8 a. 661, Pok. 988, Hofmann Et. Wb. s.v.; cf. also Georgacas Άφιέρ. Τριανταφυλλίδη 512 f. The explanation of πεινῆν from πενι̯-ᾱσ-ι̯ω to Lat. āreō (Schulze Kl. Schr. 328f.) is to be rejected. Cf. δίψα w. lit. On the formation also Scheller Oxytonierung 39 A. 3 (w. lit.). - Furnée 339, 378 compares ἠ-παν-ᾳ̃\/ εῖ ἀπορεῖ, which is rather doubtful. - πεῖνα may be the older form (De Lamberterie, RPh. LXXIV (2000)280; in that case the short -α may be the Pre-Greek ending.Page in Frisk: 2,488-489Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πείνη
-
20 πεῖνα
A hunger, famine,πείνη δ' οὔ ποτε δῆμον ἐπέρχεται Od. 15.407
; πεῖνα (v.l. πείνη ) ; δίψαν.. καὶ πεῖναν ib. 437d ;δίψα καὶ πεῖνα Arist. de An. 414b11
;πείνην τε καὶ δίψος Pl.Phlb. 34d
; πείνη ib. 31e, Ly. 221a : pl.,δίψαι καὶ πεῖναι Arist. Rh. 1389a9
.2 metaph., hunger or longing for a thing,διὰ μαθημάτων πείνην Pl.Phlb. 52a
. (In nom. and acc. sg. Pl. usu. has πείνη -ην, v. supr.)
См. также в других словарях:
δίψα — δίψᾱ , δίψα thirst fem nom/voc/acc dual δίψα thirst fem nom/voc sg δίψᾱ , δίψος neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψα — η (AM δίψα) 1. η φυσιολογική ανάγκη που αισθάνεται κανείς για να πιει νερό ή άλλο υγρό 2. διακαής πόθος, ακράτητη επιθυμία («δίψα για εκδίκηση»). [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Η ομηρ. μτχ. < διψάων και το απαρμφ. διψήν παρουσιάζουν όμοιο… … Dictionary of Greek
δίψᾳ — δίψαι , δίψα thirst fem nom/voc pl δίψᾱͅ , δίψα thirst fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψα — η 1. το αίσθημα της ανάγκης να πιούμε οτιδήποτε πόσιμο. 2. μτφ., πολύ έντονη, ακράτητη επιθυμία για κάτι: Είναι παιδί με δίψα για μάθηση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διψά — διψάς venomous serpent fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψ' — δίψα , δίψα thirst fem nom/voc sg δίψαι , δίψα thirst fem nom/voc pl δίψᾱͅ , δίψα thirst fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψας — δίψᾱς , δίψα thirst fem acc pl δίψᾱς , δίψα thirst fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψαι — δίψα thirst fem nom/voc pl δίψᾱͅ , δίψα thirst fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίψαν — δίψα thirst fem acc sg δίψᾱν , διψάω thirst imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) δίψᾱν , διψάω thirst imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διψάων — διψά̱ων , δίψα thirst fem gen pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διψᾶν — δίψα thirst fem gen pl (doric aeolic) διψάω thirst pres part act masc voc sg (doric aeolic) διψάω thirst pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) διψάω thirst pres part act masc nom sg (doric aeolic) διψάω thirst pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)