-
1 δεκατος
3десятыйοὐκ ἐς δεκάτους περιτελλομένους ἐνιαυτούς Hom. — даже не в десять годовых круговращений, т.е. никогда уже
-
2 δέκατος
δέκατος, der Zehnte, von Hom. an überall. Bei Homer als bestimmte Zahlangabe z. B. Iliad. 2, 329 Odyss. 10, 29; Odyss. 19, 192 τῷ δ' ἤδη δεκάτη ἢ ἑνδεκάτη πέλεν ἠὼς οἰχομένῳ; als runde Bezeichnung einer ganz unbestimmten Vielheit Odyss. 14, 325. 19, 294 ἐς δεκάτην γενεήν; 16, 18 δεκάτῳ ἐνιαυτῷ; besonders merkwürdig Iliad. 8, 404. 418 ἐς δεκάτους περιτελλομένους ἐνιαυτούς, statt ἐς δέκατον ἐνιαυτόν, Homerisch plural. für den singular., oder statt ἐς δέκα ἐνιαυτούς, die Ordinalzahl statt der Cardinalzahl, was eine nicht minder Homerische Figur sein würde; auf seden Fall ist Bentley's Conjectur δέκα τούς müssig. – Vgl. δεκάτη.
-
3 δέκατος
δέκατοςtenth: masc nom sg -
4 δέκατος
-
5 δέκατος
δέκᾰτος (Arc. [full] δέκοτος IG5(2).282 (Mantinea, v B.C.), also [dialect] Aeol. in Epigr.Gr.988.5 ([place name] Balbilla)), η, ον: ([etym.] δέκα):—II [full] δεκάτη (sc. μερίς), ἡ, tenth part, tithe,τᾶς δεκάτας δεκάταν Simon.141.4
, cf. Hdt.2.135, etc.;τῇ θεῷ τὰς δ. ἐξαιρεθῆναι Lys.20.24
; τὰ ἐκ τῆς δ. the produce of the tenth, IG12.91, cf. Tab.Defix.99.14: esp. as a customs-duty, D.20.60;δεκάτη μόσχων PTeb.307.8
(iii A.D.).b δ. προτέρα· ἡ πρὸ εἰκάδος, ὡς ὑστέρα· ἡ μετ' εἰκάδα, Hsch.3 festival on the tenth day after birth, when the child has a name given it, τὴν δ. θύειν to give a naming-day feast, Ar.Av. 922, cf. 494;δ. ὑπέρ τινος ἑστιᾶσαι D.40.28
, cf. 39.22.4 δεκάτα· τάξις, ἄθροισμα, καὶ ἡ τῶν εἴκοσιν ἁρμάτων τάξις, Hsch.5 δέκατον, τό, tenth part, LXX Le.23.13,17 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δέκατος
-
6 δέκατος
δέκατος: tenth; ἐς δεκάτους ἐνιαυτούς, for ἐς δέκα ἐνιαυτούς or δέκατον ἐνιαυτόν, Il. 8.404.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δέκατος
-
7 δέκατος
δέκατος, η, ον (s. δέκα and next entry; Hom.+)① pert. to being tenth in a series, tenth (ordinal number) a precious gem Rv 21:20; ὄρος Hs 9, 1, 9; 9, 27, 1; hour (prob.=4 P.M.; 3 Macc 5:14) J 1:39; Ac 19:9 D.② pert. to being a tenth part of someth., part, as subst. (sc. μέρις)ⓐ gener. τὸ δ. a tenth (part) (Appian, Ital. 8 §2; Lucian, Sat. 14; Ex 16:36; Lev 5:11 al.; Philo, Congr. Erud. Gr. 102) Rv 11:13.ⓑ specific ἡ δεκάτη a tenth of someth. offered for a specific purpose tenth part, tithe (Simonides 106b Diehl2; Hdt. 2, 135; 4, 152) of booty (Maximus Tyr. 24, 5b [for the gods from the spoils of war]) Hb 7:2, 4 (Gen 14:20). Of the gift of a tithe prescribed by the Jewish law (LXX; Ps.-Hecataeus: 264 Fgm. 21 [188] Jac. [in Jos., C. Ap. 1, 188]; Philo, Congr. Erud. Gr. 98 al.; Joseph.; cp. on sim. sacred gifts Diod S 20, 14, 2; IDelosChoix 5, 2 [Artemis]; SEG XXVIII, 1541 [III/II B.C.]; IG XI, 1243 [III/II B.C.]; PHib 115, 1 [c. 250 B.C.]; μόσχων δεκάτης; PTebt 307, 8; O. Wilck I 348f; s. SWallace, Taxation in Egypt, ’38, index) pl. (as Lysias 20, 24; 2 Esdr 22:44; 1 Macc 3:49; 10:31; 11:35; Jos., Ant. 14, 203) Hb 7:8f (δέκ. λαμβάνειν as Diod S 5, 42, 1; Ps.-Lucian, Salt. 21).—JBaumgarten, JBL 103, ’84, 245–51 (Hb. background for nonliteral use).—Kl. Pauly I 1438. DELG s.v. δέκα. M-M. New Docs 3, 65. -
8 δέκατος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δέκατος
-
9 δέκατος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δέκατος
-
10 δέκατος
η, ο[ν] десятый -
11 δέκατος
десятый; а также десятая часть в Отк 11:13.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δέκατος
-
12 δέκατος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δέκατος
-
13 δέκατος
-η,-ον +[*]ЧO54-8-14-8-17=101 Gn 8,5; 14,20; 28,22; Ex 12,3; 16,36tenth Gn 8,5; τὸ δέκατον tenth part, tithe Lv 23,13; gift, offering Tob 1,6τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός on the tenth day of the month Lv 23,27; πᾶσα δεκάτη τῆς γῆς every tithe of the landLv 27,30; δέκατον σεμιδάλεως tenth of fine flour Ex 29,40; δέκατον δέκατον a tenth at a time (semit., rendering MT רוןשׂע רוןשׂע) Nm 28,21Cf. BAUMGARTEN 1984 246-247 (Tob 1,6); HORSLEY 1983, 65; WEVERS 1990, 484; →NIDNTT -
14 δέκατος
el des'e -
15 δέκατος ένατος
el dinov'e -
16 δέκατος
tenthΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δέκατος
-
17 πεντ-επι-και-δέκατος
πεντ-επι-και-δέκατος, der fünfte zu dem zehnten, d. i. poet. statt πεντεκαιδέκατος, Agath. 72 (XI, 482).
-
18 πεντε-και-δέκατος
πεντε-και-δέκατος, der funfzehnte, Plut. u. A.
-
19 πεντε-δέκατος
πεντε-δέκατος, = πεντεκαιδέκατος, vgl. Schäf. Meletem. p. 33.
-
20 τρις-και-δέκατος
τρις-και-δέκατος, άτη, ατον, der, die, das Dreizehnte, Hom., Hes. u. Folgde überall.
См. также в других словарях:
δέκατος — tenth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δέκατος — η, ο (AM δέκατος, η, ον) Ι. αυτός που έχει τον αριθμό δέκα στην αρίθμηση κατά σειρά II. το θηλ. ως ουσ. η δέκατη και η δεκάτη (AM δεκάτη) 1. η δέκατη μέρα τού μήνα 2. το ένα δέκατο ποσότητας προϊόντων ή άλλων αγαθών 3. προσφορά τού ενός δεκάτου… … Dictionary of Greek
δέκατος — η, ο τακτ. αριθμ. επίθ. 1. αυτός που στη σειρά βρίσκεται στον αριθμό δέκα: Ήρθε δέκατος στις εισαγωγικές εξετάσεις. 2. το ουδ. ως ουσ., δέκατο το καθένα από τα δέκα ίσα μέρη ενός διαιρεμένου πράγματος: Το ένα δέκατο του πληθυσμού είναι αλλοεθνείς … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δεκάτω — δέκατος tenth masc/neut nom/voc/acc dual δέκατος tenth masc/neut gen sg (doric aeolic) δεκά̱τω , δεκάω pres imperat act 3rd sg δεκατόω take tithe of pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) δεκατόω take tithe of imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάτων — δέκατος tenth fem gen pl δέκατος tenth masc/neut gen pl δεκά̱των , δεκάω pres imperat act 3rd pl δεκά̱των , δεκάω pres imperat act 3rd dual δεκατόω take tithe of imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) δεκατόω take tithe of imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δέκατον — δέκατος tenth masc acc sg δέκατος tenth neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάταις — δέκατος tenth fem dat pl δεκάτη fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάτη — δέκατος tenth fem nom/voc sg (attic epic ionic) δεκάτη fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάτην — δέκατος tenth fem acc sg (attic epic ionic) δεκάτη fem acc sg (attic epic ionic) δεκά̱την , δεκάω imperf ind act 3rd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάτης — δέκατος tenth fem gen sg (attic epic ionic) δεκάτη fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάτοιο — δέκατος tenth masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)