-
1 δρῑμύς
δρῑμύς, εῖα, ύ, scharf, durchdringend, stechend, von der Wirkung aufs Gefühl; vgl. Plat. Tim. 66 a. Homer viermal: Iliad 15, 696 δριμεῖα μάγη; 18, 322 δριμὺς χόλος; 11, 270 ὡς δ' ὅτ' ἂν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖκα, δριμύ, τό τε προϊεῖσι μογοστόκοι εἰλείϑυιαι, Ἥρης ϑυγατέρες πικρὰς ὠδῖνας ἔχουσαι; Odyss. 24, 319 ἀ νὰ ῥῖνας δέ οἱ ἤδη δριμὺ μένος προύτυψε. – Folgende : ἀλγηδών Polem. 1, 25; καπνός Ar. Vesp. 146, der in die Augen beißt; vom Geschmacke, χυμός Arist. anim. 2, 10; οἶνος Luc. tuere. cond. 18; vom Geruche, Ar. Plut. 693; Arist. anim. 2, 9; Xen. Mem. 1, 4, 5 setzt bei der Empfindung des Geschmacks τὰ γλυκέα den δριμέα gegenüber, u. so öfter vom Geschmacke, = bitter, herb, Theophr. Auch vom stechenden Blicke, δριμὺ βλέπειν Ar. Ran. 562 Philp. 50 (IX, 777), finster, zornig aussehen; ἀποβλέπειν, ἐνορᾶν, Luc. Pseud. 32; Ael. V. H. 14, 22; δριμὺ βλέμμα Hdn 4, 5, 17. – Häufig übertr. scharf, heftig; μάχη Hes. Sc. 261; ἄχος Hes. Sc. 457; vgl. Aesch. Ch. 386; Ag. 1482 ἀλάστωρ, streng, unerbittlich, δριμύτατος, der heftigste, Ar. Vesp. 277 u. öfter; γολή Theocr. 1, 18; δριμὺ καὶ ὑβριστότατον ϑηρίων Plat. Legg. VII, 808 d; ἔρως, Plat. epigr. 6 bei D. L. 3. 31, in der Anth. (VII, 217) steht γλυκύς, s. Iac zur St.; ἔρως εἰρήνης Plut. Num. 16; begierig, Ael. H. A. 10, 14. – Vom Geiste, durchdringend, scharfsinnig, verschmitzt, acutus; Σισύφου γένος Eur. Cycl. 104; καὶ ἔντονοι Plat. Theaet. 173 a; καὶ δικαινικός 175 d; vgl. Ar. Av. 255; Sp.
-
2 δριμυς
- εῖα -ύ1) острый, пронизывающий(βέλος Hom.; ἄκος Hes.)
ἀνὰ ῥῖνάς οἱ δριμὺ μένος προὔτυψε Hom. — в носу у него сильно защекотало, т.е. слезы подступили у него к горлу2) острый, едкий, крепкий(καπνός Arph.; χυμός, ὀσμή Arst.; οἶνος Luc.: φάρμακον Plut.)
3) острый, пряный(ἐδέσματα Arst.)
4) сильно пахнущий, с острым запахом(ἄνθη Plut.)
5) гневный, злобный(χόλος Hom. и χολά Theocr.; θυμός Aesch.; θηρίον Plat.; δριμὺ βλέπειν Arph. и ἀποβλέπειν Luc.)
6) жестокий, ожесточенный(μάχη Hes.)
7) сильный, бурный, пылкий, пламенный(ἔρως Plat., Plut.)
8) остроумный, проницательный, хитрый(Σισύφου γένος Eur.; δ. καὴ ἔντονος Plat.; δριμὺ βλέπειν Plat. - ср. 5)
9) мелочный, придирчивый(ἥ ἐν γράμμασι μικρολογία Plut.)
-
3 δριμύς
A piercing, sharp, keen,βέλος Il.11.270
: metaph.,δριμεῖα μάχη 15.696
, Hes.Sc. 261;δ. χόλος Il.18.322
;μένος Od.24.319
; ; (lyr.).II of things which affect the eyes or taste, keen, pungent, acrid, of smoke,δριμύτατος καπνῶν Ar.V. 146
; of radish, etc., opp. γλυκύς, X.Mem.1.4.5, cf. Pl.Com.154 ([comp] Sup.); ; ὀσμαί ib. 421a30; with pungent drugs,Hp.
Fract.27;δ. οἶνος Luc.Merc.Cond.18
. Adv. - έως: [comp] Comp.δριμύτερον, ὄζειν Arist.Pr. 907a13
;ῥεύματος δριμύτερον γενομένου Hp.VM18
.III metaph., of persons, bitter, fierce, (lyr.); , etc.; also, keen, shrewd, ;ἔντονοι καὶ δ. Pl.Tht. 173a
; δ. καὶ δικανικός ib. 175d;δ. ἐν τῷ ἀποκρίνεσθαι Arist. Top. 156b37
;λόγος δριμύτατος Id.SE 182b37
(but λέξις and λόγος δ. of striking turns of phrase, Hermog.Id.1.2, 2.5): neut. as Adv., δριμὺ βλέπειν look bitter, Ar.Ra. 562; but also to look sharply, keenly, Pl.R. 519a, Luc.Symp.16;ἐνορᾶν Id.Cat.3
, Ael.VH14.22, D.C.59.26:—regul. Adv. δριμέως, Anaxandr.15.3;ἐρασθῆναι Ael.NA7.15
;δριμύτατα ἀλγεῖν Id.VH 12.1
. -
4 δρῖμύς
δρῖμύς, εῖα, ύ: pungent, stinging, sharp; ἀνὰ ῥῖνας δέ οἱ ἤδη | δρῖμὺ μένος προύτυψε, of the ‘peppery’ sensation in the nose caused by emotion, Od. 24.319 ; χόλος, Il. 18.322; μάχη, Il. 15.696.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δρῖμύς
-
5 δρῑμύς
δρῑμύς, εῖα, ύ, scharf, durchdringend, stechend, von der Wirkung aufs Gefühl; καπνός, der in die Augen beißt; vom Geschmacke; vom Geruche; man setzt bei der Empfindung des Geschmacks τὰ γλυκέα den δριμέα gegenüber, u. so öfter vom Geschmacke, = bitter, herb. Auch vom stechenden Blicke, δριμὺ βλέπειν, finster, zornig aussehen. Häufig übertr. scharf, heftig; ἀλάστωρ, streng, unerbittlich, δριμύτατος, der heftigste; begierig. Vom Geiste: durchdringend, scharfsinnig, verschmitzt, acutus -
6 δριμύς
εία, ύ1) в разн. знач сильный; резкий;δριμύ ύφος — резкий тон;
δριμύς πόνος — резкая, острая боль;
2) суровый (о климате);δριμύ ψύχος — сильный мороз;
δριμύς χειμώνας — суровая зима;
3) перен. резкий; колкий, язвительный;δριμεία φράση — язвительная фраза, колкость;
δριμεία επίπληξη — строгий выговор
-
7 δριμύς
δρῑμύς, δριμύςpiercing: masc nom sg -
8 δριμύς
1) bitter2) harsh3) severeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δριμύς
-
9 ἄ-δριμυς
ἄ-δριμυς, nicht herbe, angenehm, Luc. Tragop. 343.
-
10 ὑπό-δρῑμυς
ὑπό-δρῑμυς, gen. εος, etwas scharf, bitter, Galen.
-
11 δριμυτάτη
δριμύςpiercing: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δριμύςpiercing: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 δριμυτάτων
δριμύςpiercing: fem gen plδριμύςpiercing: masc /neut gen pl -
13 δριμυτέρων
δριμύςpiercing: fem gen plδριμύςpiercing: masc /neut gen pl -
14 δριμυτάτως
δριμύςpiercing: adverbialδριμύςpiercing: masc acc pl (doric) -
15 δριμυτέρως
δριμύςpiercing: adverbialδριμύςpiercing: masc acc pl (doric) -
16 δριμύτατον
δριμύςpiercing: masc acc sgδριμύςpiercing: neut nom /voc /acc sg -
17 δριμύτερον
δριμύςpiercing: masc acc sgδριμύςpiercing: neut nom /voc /acc sg -
18 δριμυτάτην
δριμύςpiercing: fem acc sg (attic epic ionic) -
19 δριμυτάτης
δριμύςpiercing: fem gen sg (attic epic ionic) -
20 δριμυτάτοιο
δριμύςpiercing: masc /neut gen sg (epic)
См. также в других словарях:
δριμύς — εία, ύ και δριμός, ή, ό και δριμιός, ιά, ιό (AM δριμύς, εῑα, ύ) 1. οξύς, αψύς, καυστικός στη γεύση ή την όσφρηση («δριμύ ξίδι») 2. σφοδρός, ορμητικός, βίαιος («δριμύς χειμώνας») 3. (για λόγο) α) δηκτικός, πειραχτικός β) δυνατός, έντονος,… … Dictionary of Greek
δριμύς — δρῑμύς , δριμύς piercing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμύς, -εία, -ύ — οξύς, τσουχτερός, διαπεραστικός: Δριμύ ψύχος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δριμώνω — [δριμύς] 1. (κυριολ. και μτφ.) γίνομαι δριμύς, τσουχτερός («δρίμωσε ο καιρός») 2. (για πρόσ.) οργίζομαι, θυμώνω 3. μέσ. μαζεύομαι … Dictionary of Greek
δριμυτάτων — δριμύς piercing fem gen pl δριμύς piercing masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμυτάτως — δριμύς piercing adverbial δριμύς piercing masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμυτέρων — δριμύς piercing fem gen pl δριμύς piercing masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμυτέρως — δριμύς piercing adverbial δριμύς piercing masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμύτατον — δριμύς piercing masc acc sg δριμύς piercing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμύτερον — δριμύς piercing masc acc sg δριμύς piercing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δριμυτάτη — δριμύς piercing fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)