-
1 δρύπτω
δρύπτω (vgl. δρέπω), kratzen, zerkratzen; bei Homer vielleicht nur in compos., ἀμφιδραπτω, ἀποδρύπτω, περιδρύπτω, vgl. ἀμφίδρυφος u. ἀμφιδρυφής; Odyss. 2, 153 von Weissagerögeln δρυψαμένω δ' ὀναχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειράς, kann ἀμφιδρύπτω in tmes. sein; Odyss. 5, 426 ἔνϑα κ' ἀπὸ ῥινοὺς δρύφϑη u. Iliad. 16, 324 πρυμνὸν δὲ βραχίονα δουρὸς ἀκωκὴ δρύψ' ἀπὸ μυώνων werden wohl entschieden besser zu ἀποδραπτω gerechnet. – Als Aeußerung der Trauer u. des Schmerzes δρύπτε κάρα Eur. El. 150; μάτηρ δραπτεται παρειάν Hec. 655; αἱ γυναῖκες ἀναβοήσασαι ἐδρύπτοντο Xen. Cyr. 3, 1, 13; βλέφαρον, auskratzen, Ap. Rh. 2, 109; Ἕκτορα πώλοις όστέα δρυπτόμενον, abgeschunden werden, Antp. Sid. 69 (VII, 2). Nach den Gramm. eigtl. vom Abschälen der Rinde von den Bäumen.
-
2 δρύπτω
δρύπτω (vgl. δρέπω), kratzen, zerkratzen; von Weissagevögeln δρυψαμένω δ' ὀναχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειράς. Als Äußerung der Trauer u. des Schmerzes δρύπτε κάρα; βλέφαρον, auskratzen. Ἕκτορα πώλοις όστέα δρυπτόμενον, abgeschunden werden. Nach den Gramm. eigtl. vom Abschälen der Rinde von den Bäumen -
3 παρα-δρύπτω
παρα-δρύπτω, an der Seite zerkratzen, Liban.
-
4 περι-δρύπτω
περι-δρύπτω, rings herum zerkratzen, pass., ἀγκῶνάς τε περιδρύφϑη, Il. 23, 395, sie wurde zerfleischt am Ellenbogen.
-
5 κατα-δρύπτω
κατα-δρύπτω, zerkratzen, zerfleischen; in tmesi, κατὰ δ' ἐδρύπτοντο παρειάς, sie zerfleischten sich die Wangen, Hes. Sc. 243; τὸ πρόςωπον Rufin. 28 (V, 43); ὄνυξι M. Anton. 6, 20.
-
6 ἀπο-δρύπτω
ἀπο-δρύπτω, oder ἀπο-δρύφω, abkratzen, zerfleischen, ἀποδρύφοι Il. 23, 187. 24, 21; μὴ – ἀποδρύψωσι πάντα Od. 17, 480; πρὸς πέτρῃσιῥ, νοὶ ἀπέδρυφϑεν 5, 435; μὴ σάρκας ἀποδρύψῃ ὀνύχεσσι Theocr. 25, 267; ἀποδρυφϑῇ Agath. 71 (XI, 365). – Med., abmagern, ἀποδρύπτεσϑαι Alciphr. 3, 51.
-
7 ΔΡΈΠω
ΔΡΈΠω (vgl. δρύπτω), brechen, abbrechen, abpflücken, abschneiden, bes. Blumen u. Früchte; ἄνϑεα H. h. Cer. 425; τὴν κασίην Her. 3, 110; καρπόν Plat. Tim. 91 c. – Uebertr., εὐζωᾶς ἄωτον δραπών Pind. P. 4, 130; σοφίας καρπόν frg. 227; κορυφὰς ἀρετᾶν ἄπο Ol. 1, 13; τιμάν P. 1, 49; ἥβαν 6, 48, d. i. die Ehre, die Jugend wie eine Blüthe pflücken, ihrer froh werden, sie genießen; λειμῶνα Μουσῶν, vom Dichter, Ar. Ran. 1300. – Häufiger im med., für sich pflücken, ernten; φύλλα δρεψάμενοι τέρενα δρυός Od. 12, 357, ἅπαξ εἰρημ., var. lect. ἐρεψάμενοι, s. Scholl.; – Eur. Hel. 250; πολλὰ ἀπὸ πολλῶν δρεπόμενοί τε καὶ νεμόμενοι Plat. Rep. III, 401 c; u. übertr., Ἰσϑμιάδων δρέπεσϑαι ἄωτον Pind. N. 2, 9; στεφάνως δρεψεύμεναι Theocr. 18, 40; ἀπὸ κρηνῶν δρεπόμενοι τὰ μέλη Plat. Ion 534 b; σοφίην Dionys. 9 (VII, 716); χάριτας, Ἀφροδίτην, Antp. Sid. 83 (VII, 218); sogar αἷμα δρέψασϑαι, Blut kosten, vergießen, Aesch. Spt. 700; vgl. βάτοι ἱερὸν αἱμα δρέπονται, sie letzen sich am Blute, Bion. 1, 22. Auch c. gen, ἐρώτων Pind. frg. 88; Philostr.
-
8 δρυμάσσω
-
9 ἀποδρύπτω
ἀπο-δρύπτω, od. ἀπο-δρύφω, abkratzen, zerfleischen; abmagern -
10 δρέπω
δρέπω (vgl. δρύπτω), brechen, abbrechen, abpflücken, abschneiden, bes. Blumen u. Früchte; ἥβαν, die Ehre, die Jugend wie eine Blüte pflücken, ihrer froh werden, sie genießen; λειμῶνα Μουσῶν, vom Dichter; für sich pflücken, ernten; sogar αἷμα δρέψασϑαι, Blut kosten, vergießen; βάτοι ἱερὸν αἱμα δρέπονται, sie letzen sich am Blute -
11 καταδρύπτω
κατα-δρύπτω, zerkratzen, zerfleischen; κατὰ δ' ἐδρύπτοντο παρειάς, sie zerfleischten sich die Wangen -
12 παραδρύπτω
-
13 περιδρύπτω
περι-δρύπτω, rings herum zerkratzen; pass., ἀγκῶνάς τε περιδρύφϑη, sie wurde zerfleischt am Ellenbogen
См. также в других словарях:
δρύπτω — tear pres subj act 1st sg δρύπτω tear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύπτω — (Α) 1. σχίζω, ξεσχίζω, σπαράζω 2. (σε πένθος) κόπτομαι 3. επιδρώ επιβλαβώς στην υγεία. [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστική λέξη που ανάγεται στη ρίζα *der «γδέρνω, ξεσχίζω» τού δέρω* και συνδέεται με το δρέπω*. Ο τ. εμφανίζει σύνθετα σε δρυφής (πρβλ. αμφιδρυφής) … Dictionary of Greek
δεδρυμμένα — δρύπτω tear perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδρυμμένᾱ , δρύπτω tear perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδρυμμένᾱ , δρύπτω tear perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύψαι — δρύπτω tear aor imperat mid 2nd sg δρύπτω tear aor inf act δρύψαῑ , δρύπτω tear aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύψει — δρύπτω tear aor subj act 3rd sg (epic) δρύπτω tear fut ind mid 2nd sg δρύπτω tear fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύψω — δρύπτω tear aor subj act 1st sg δρύπτω tear fut ind act 1st sg δρύπτω tear aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρυπτομένων — δρύπτω tear pres part mp fem gen pl δρύπτω tear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρυπτόμενον — δρύπτω tear pres part mp masc acc sg δρύπτω tear pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρυψαμένω — δρύπτω tear aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual δρύπτω tear aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύπτε — δρύπτω tear pres imperat act 2nd sg δρύπτω tear imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρύπτει — δρύπτω tear pres ind mp 2nd sg δρύπτω tear pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)