-
1 δολόεις
δολόεις, εσσα, εν, voll List, listenreich, listig; Homer dreimal: Odyss. 7, 245 δολόεσσα Καλυψώ; 9, 32 Κίρκη δολόεσσα; 8, 281 von Fesseln ( δέσματα) πέρι γὰρ δολόεντα τέτυκτο. – Τροίας ἕδη Eur. I. A. 1527; ἀρωγή Ap. Rh. 2, 423.
-
2 δολοεις
-
3 δολόεις
δολόειςsubtle: masc nom sg -
4 δολόεις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δολόεις
-
5 δολόεις
δολόεις, εσσα, εν, voll List, listenreich, listig; von Fesseln -
6 δολόεις
A subtle, wily, Καλυψώ, Κίρκη, Od.7.245, 9.32.II of things, craftily contrived, artful,δέσματα 8.281
;θάνατος Hellanic.69
(a) J.;Τροίας ἕδη E.IA 1527
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δολόεις
-
7 δολόεν
δολόειςsubtle: masc voc sgδολόειςsubtle: neut nom /voc sg -
8 δολόεντα
δολόειςsubtle: neut nom /voc /acc plδολόειςsubtle: masc acc sg -
9 δολόεντες
δολόειςsubtle: masc nom /voc pl -
10 δολόεντι
δολόειςsubtle: masc /neut dat sg -
11 δολόεντος
δολόειςsubtle: masc /neut gen sg -
12 δολόεσσα
δολόειςsubtle: fem nom /voc sg -
13 δολόεσσαν
δολόειςsubtle: fem acc sg -
14 δολόεντ'
δολόεντα, δολόειςsubtle: neut nom /voc /acc plδολόεντα, δολόειςsubtle: masc acc sgδολόεντι, δολόειςsubtle: masc /neut dat sgδολόεντε, δολόειςsubtle: masc /neut nom /voc /acc dual -
15 δόλος
Grammatical information: m.Meaning: `bait, any trick or stratagem for catching, trick' (Il.).Derivatives: δόλιος `deceiving, tricky' (Od.) with δολιότης (LXX), δολιεύομαι `deceive' (LXX) and δολιόω `id.' (LXX); - δολερός `id.' (Ion.-Att.), δολόεις `cunning' (Od.). - Lengthened δόλευμα `trick' (Aen. Tact.; s. Chantr. Form. 186f.). - Denomin. δολόω `beguile' (Hes.) with δόλωσις (X.) and δόλωμα (A.; Chantraine l.c.); also δολίζω `falsify' (Dsc.). - Here also δολία = κώνειον, `hemlock' (Ps.-Dsc.), cf. Strömberg Pflanzennamen 64; cf. Latte z. St.; δολάνα μαστροπός. \< Λάκωνες\> H.; familiar word, see Chantraine 199; also δόλοπα κατάσκοπον, μαστροπόν with δολοπεύει ἐπιβουλεύει, ἐνεδρεύει H. - On δολεών ὁ δοθιήν H. s.v. δοθιήν.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The identity of δόλος and Lat. dolus, Osc. dolom, -ud (acc., abl.) seems evident; but is the Italic word a loan from Greek? One compares also a Germanic word: ONord. tāl f. `deception, trick', OE tǣl f. `blame, slander, derision', OHG zāla f. `danger', PGm. * tēlō, would be IE * dēlā with long e (see Brugmann Grundr.2 2: 1, 153f.). - There is no primary verb. Connection with dolāre and δαιδάλλω (s. v.) is quite hypothetical. Given its concrete basic meaning, it could well be a Pre-Greek word. - Unclear δόλος πάσσαλος H.; cf. Specht Ursprung 157 and 219. - On δόλων s.v.Page in Frisk: 1,407-408Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δόλος
См. также в других словарях:
δολόεις — δολόεις, εσσα, εν (Α) 1. (για πρόσ.) δολερός, πανούργος 2. (για πράγμ.) αυτός που επινοήθηκε ή κατασκευάστηκε με πανουργία … Dictionary of Greek
δολόεις — subtle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεν — δολόεις subtle masc voc sg δολόεις subtle neut nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεντα — δολόεις subtle neut nom/voc/acc pl δολόεις subtle masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεντες — δολόεις subtle masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεντι — δολόεις subtle masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεντος — δολόεις subtle masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεσσα — δολόεις subtle fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεσσαν — δολόεις subtle fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολόεντ' — δολόεντα , δολόεις subtle neut nom/voc/acc pl δολόεντα , δολόεις subtle masc acc sg δολόεντι , δολόεις subtle masc/neut dat sg δολόεντε , δολόεις subtle masc/neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-όεις — όεσσα, όεν (Α όεις, όεσσα, όεν) παραγωγική κατάληξη πολλών επιθέτων τής οποίας αρχική μορφή θεωρείται η εις, εσσα, εν, που σχητίστηκε από ουσ. με επίθημα Fεντ (< IE * went , πρβλ. αρχ. ινδ. και αβεστ. vant : rupa vant «όμορφος» < rupa… … Dictionary of Greek
