-
1 δολίζω
-
2 δολίζω
A adulterate, Dsc.1.64, al. -
3 δολίζω
-
4 δολίζω
μετ. уст. обманывать (в торговле); скрывать дефекты; обвешивать, обмеривать -
5 δολίζουσι
δολίζωadulterate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δολίζωadulterate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 δολιζόμενος
δολίζωadulterate: pres part mp masc nom sg -
7 δολιούμενοι
δολίζωadulterate: fut part mid masc nom /voc pl (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres part mp masc nom /voc pl -
8 δολίζεται
δολίζωadulterate: pres ind mp 3rd sg -
9 δολίζοντες
δολίζωadulterate: pres part act masc nom /voc pl -
10 δολιούσιν
δολίζωadulterate: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)δολίζωadulterate: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)δολιόωdeal treacherously with: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
11 δολιοῦσιν
δολίζωadulterate: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)δολίζωadulterate: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)δολιόωdeal treacherously with: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
12 δολιεύση
δολίζωadulterate: fut part act fem dat sg (epic ionic)δολιεύομαιdeal treacherously: aor subj mp 2nd sgδολιεύομαιdeal treacherously: fut ind mp 2nd sgδολιόωdeal treacherously with: pres part act fem dat sg (epic ionic) -
13 δολιεύσῃ
δολίζωadulterate: fut part act fem dat sg (epic ionic)δολιεύομαιdeal treacherously: aor subj mp 2nd sgδολιεύομαιdeal treacherously: fut ind mp 2nd sgδολιόωdeal treacherously with: pres part act fem dat sg (epic ionic) -
14 δολιοί
δολίζωadulterate: fut opt act 3rd sg (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres ind mp 2nd sgδολιόωdeal treacherously with: pres opt act 3rd sgδολιόωdeal treacherously with: pres ind act 3rd sg -
15 δολιοῖ
δολίζωadulterate: fut opt act 3rd sg (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres ind mp 2nd sgδολιόωdeal treacherously with: pres opt act 3rd sgδολιόωdeal treacherously with: pres ind act 3rd sg -
16 δολιώ
δολίζωadulterate: fut ind act 1st sg (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres subj act 1st sgδολιόωdeal treacherously with: pres ind act 1st sg -
17 δολιῶ
δολίζωadulterate: fut ind act 1st sg (attic epic doric)δολιόωdeal treacherously with: pres subj act 1st sgδολιόωdeal treacherously with: pres ind act 1st sg -
18 δόλος
Grammatical information: m.Meaning: `bait, any trick or stratagem for catching, trick' (Il.).Derivatives: δόλιος `deceiving, tricky' (Od.) with δολιότης (LXX), δολιεύομαι `deceive' (LXX) and δολιόω `id.' (LXX); - δολερός `id.' (Ion.-Att.), δολόεις `cunning' (Od.). - Lengthened δόλευμα `trick' (Aen. Tact.; s. Chantr. Form. 186f.). - Denomin. δολόω `beguile' (Hes.) with δόλωσις (X.) and δόλωμα (A.; Chantraine l.c.); also δολίζω `falsify' (Dsc.). - Here also δολία = κώνειον, `hemlock' (Ps.-Dsc.), cf. Strömberg Pflanzennamen 64; cf. Latte z. St.; δολάνα μαστροπός. \< Λάκωνες\> H.; familiar word, see Chantraine 199; also δόλοπα κατάσκοπον, μαστροπόν with δολοπεύει ἐπιβουλεύει, ἐνεδρεύει H. - On δολεών ὁ δοθιήν H. s.v. δοθιήν.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The identity of δόλος and Lat. dolus, Osc. dolom, -ud (acc., abl.) seems evident; but is the Italic word a loan from Greek? One compares also a Germanic word: ONord. tāl f. `deception, trick', OE tǣl f. `blame, slander, derision', OHG zāla f. `danger', PGm. * tēlō, would be IE * dēlā with long e (see Brugmann Grundr.2 2: 1, 153f.). - There is no primary verb. Connection with dolāre and δαιδάλλω (s. v.) is quite hypothetical. Given its concrete basic meaning, it could well be a Pre-Greek word. - Unclear δόλος πάσσαλος H.; cf. Specht Ursprung 157 and 219. - On δόλων s.v.Page in Frisk: 1,407-408Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δόλος
См. также в других словарях:
δολίζω — (AM δολίζω) (για εμπορεύματα) νοθεύω … Dictionary of Greek
δολιοῦσιν — δολίζω adulterate fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) δολίζω adulterate fut ind act 3rd pl (attic epic doric) δολιόω deal treacherously with pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) δολιόω deal treacherously with pres ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολίζουσι — δολίζω adulterate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δολίζω adulterate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιεύσῃ — δολίζω adulterate fut part act fem dat sg (epic ionic) δολιεύομαι deal treacherously aor subj mp 2nd sg δολιεύομαι deal treacherously fut ind mp 2nd sg δολιόω deal treacherously with pres part act fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιζόμενος — δολίζω adulterate pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιοῖ — δολίζω adulterate fut opt act 3rd sg (attic epic doric) δολιόω deal treacherously with pres ind mp 2nd sg δολιόω deal treacherously with pres opt act 3rd sg δολιόω deal treacherously with pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιούμενοι — δολίζω adulterate fut part mid masc nom/voc pl (attic epic doric) δολιόω deal treacherously with pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιῶ — δολίζω adulterate fut ind act 1st sg (attic epic doric) δολιόω deal treacherously with pres subj act 1st sg δολιόω deal treacherously with pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολίζεται — δολίζω adulterate pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολίζοντες — δολίζω adulterate pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολισμός — ο νοθεία, δόλια μεταποίηση ή αλλοίωση. [ΕΤΥΜΟΛ. < δολίζω. Η λ. μαρτυρείται στον Θ. Αφεντούλη] … Dictionary of Greek