-
1 διορύσσω
διορύσσωdig through: pres subj act 1st sgδιορύσσωdig through: pres ind act 1st sgδιορύ̱σσω, διορύσσωdig through: pres subj act 1st sgδιορύ̱σσω, διορύσσωdig through: pres ind act 1st sg -
2 διορυσσω
атт. διορύττω1) прокапывать, прорывать(τάφρον Hom. - in tmesi; τὸν Ἄθω Lys., Isocr.; τέν κατὰ τέν θάλατταν χώραν Arst.; Χερρόννησον Dem.)
2) вести подкоп, проламывать(τοῖχον Her., Thuc., Arph., Dem.)
3) раскапывать, разрывать(τάφος διωρορυγμένος Plut.)
4) вскрывать(ἐπιστόλια ἀλλότρια Plut.)
5) закапывать, зарывать(ἐπὴ τιμωρίᾳ διωρυγμένος Diod.)
6) подкапывать, подрывать, разрушать(διορύξαι πράγματα Dem.)
διωρορυγμένος δωροδοκίᾳ Plut. — подкупленный7) перен. раскапывать, разведывать(τὰ βουλευόμενα Plut.)
ἐπιστόλια ἀλλότρια δ. Plut. — вскрывать чужие письма -
3 διορύσσω
διορύσσω 1 aor. διώρυξα LXX; 1 aor. pass. inf. διορυχθῆναι (-ορυγῆναι Mt 24:43 v.l.; Lk 12:39 v.l.) (Hom. et al.; pap, LXX; TestAbr A 10 p. 88, 11 [Stone p. 24]; Philo, In Flacc. 73; Ar. 4, 3; Ath., R. 64, 19) to break through a wall or barrier. In our lit. of a thief who digs through the (sun-dried brick) wall of a house and gains entrance, break through, break in (Aristoph., Plut. 565 κλέπτειν καὶ τοὺς τοίχους διορύττειν; X., Symp. 4, 30; Lucian, Gall. 22; OGI 483, 118; Job 24:16.—Joseph. does not have the verb, but Ant. 16, 1 τοιχωρύχος=house-breaker, house-invader) abs. Mt 6:19f. W. acc. (Mitt-Wilck. II/2, 45, 2=PPetr III, 28 verso b, 2 [260 B.C.] ὅτι διώρυξεν οἰκίαν; PMich 421, 6) pass. 24:43; Lk 12:39 he would not have permitted his house to be broken into = he would not have let anyone break in.—DELG s.v. ὀρύσσω. M-M. -
4 διορύσσω
{с.гл., 4}прокапывать, подкапывать. Во времена Иисуса Христа дома в Палестине строились из высушенных солнцем глиняных кирпичей, поэтому их легко было прокопать или проломать.Ссылки: Мф. 6:19, 20; 24:43; Лк. 12:39.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διορύσσω
-
5 διορύσσω
{с.гл., 4}прокапывать, подкапывать. Во времена Иисуса Христа дома в Палестине строились из высушенных солнцем глиняных кирпичей, поэтому их легко было прокопать или проломать.Ссылки: Мф. 6:19, 20; 24:43; Лк. 12:39.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διορύσσω
-
6 διορύσσω
διορύττω μετ. рыть, копить (ров, канал и т. л.) -
7 διορύσσω
прокапывать, подкапывать; в то время дома в Палестине строились из высушенных солнцем глиняных кирпичей, поэтому их легко было прокопать или проломать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διορύσσω
-
8 διορύσσω
+ V 0-0-3-1-0=4 Ez 12,5.7.12; Jb 24,16to dig through [τι] Jb 24,16; id. [abs.] Ez 12,5 -
9 διορύσσω
A dig through, διὰ τάφρον ὀρύξας having dug a trench across or along, Od.21.120; τοῖχον δ., = τοιχωρυχέω, Hdt.9.37, cf. Ar.Pl. 565, Th.2.3, D.54.37;δεσμωτήριον Id.25.56
;οἰκίαν X.Smp.4.30
, PPetr.3p.60: c. acc. loci,τὸν Ἄθω Lys.2.29
, cf. Pl.Lg. 699a, D.6.30: —[voice] Pass., Ev.Matt.24.43.2 metaph., undermine, ruin, D.45.30;φιλίαν Lib.Or.1.123
;δημοκρατίαν Id.Decl.1.41
:—[voice] Pass.,διορωρυγμένα δωροδοκίαις Plu.Phoc.12
, cf. Him.Ecl.5.6 (but to be entrenched in our several cities, D.9.28).III [voice] Pass., to be shut up in a funeral vault, D.S.4.43.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διορύσσω
-
10 διορύσσω
δι-ορύσσω, durchgraben; auch = vergraben. Übertr., untergraben, zum Einsturz bringen; auch = durchspähen -
11 διορύξουσιν
διορύσσωdig through: aor subj act 3rd pl (epic)διορύσσωdig through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διορύσσωdig through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διορύ̱ξουσιν, διορύσσωdig through: aor subj act 3rd pl (epic)διορύ̱ξουσιν, διορύσσωdig through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διορύ̱ξουσιν, διορύσσωdig through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 διορύττετε
διορύσσωdig through: pres imperat act 2nd pl (attic)διορύσσωdig through: pres ind act 2nd pl (attic)διορύ̱ττετε, διορύσσωdig through: pres imperat act 2nd pl (attic)διορύ̱ττετε, διορύσσωdig through: pres ind act 2nd pl (attic)διορύσσετε, διορύσσωdig through: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)διορύ̱σσετε, διορύσσωdig through: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 διορυγέντα
διορύσσωdig through: aor part pass neut nom /voc /acc plδιορύσσωdig through: aor part pass masc acc sgδιορῡγέντα, διορύσσωdig through: aor part pass neut nom /voc /acc plδιορῡγέντα, διορύσσωdig through: aor part pass masc acc sg -
14 διορυξάντων
διορύσσωdig through: aor part act masc /neut gen plδιορύσσωdig through: aor imperat act 3rd plδιορῡξάντων, διορύσσωdig through: aor part act masc /neut gen plδιορῡξάντων, διορύσσωdig through: aor imperat act 3rd pl -
15 διορυττόμενον
διορύσσωdig through: pres part mp masc acc sg (attic)διορύσσωdig through: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic)διορῡττόμενον, διορύσσωdig through: pres part mp masc acc sg (attic)διορῡττόμενον, διορύσσωdig through: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic) -
16 διορυττόντων
διορύσσωdig through: pres part act masc /neut gen pl (attic)διορύσσωdig through: pres imperat act 3rd pl (attic)διορῡττόντων, διορύσσωdig through: pres part act masc /neut gen pl (attic)διορῡττόντων, διορύσσωdig through: pres imperat act 3rd pl (attic) -
17 διορυχθέντα
διορύσσωdig through: aor part pass neut nom /voc /acc plδιορύσσωdig through: aor part pass masc acc sgδιορῡχθέντα, διορύσσωdig through: aor part pass neut nom /voc /acc plδιορῡχθέντα, διορύσσωdig through: aor part pass masc acc sg -
18 διορύξαντα
διορύσσωdig through: aor part act neut nom /voc /acc plδιορύσσωdig through: aor part act masc acc sgδιορύ̱ξαντα, διορύσσωdig through: aor part act neut nom /voc /acc plδιορύ̱ξαντα, διορύσσωdig through: aor part act masc acc sg -
19 διορύξομεν
διορύσσωdig through: aor subj act 1st pl (epic)διορύσσωdig through: fut ind act 1st plδιορύ̱ξομεν, διορύσσωdig through: aor subj act 1st pl (epic)διορύ̱ξομεν, διορύσσωdig through: fut ind act 1st pl -
20 διορύσσει
διορύσσωdig through: pres ind mp 2nd sgδιορύσσωdig through: pres ind act 3rd sgδιορύ̱σσει, διορύσσωdig through: pres ind mp 2nd sgδιορύ̱σσει, διορύσσωdig through: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
διορύσσω — dig through pres subj act 1st sg διορύσσω dig through pres ind act 1st sg διορύ̱σσω , διορύσσω dig through pres subj act 1st sg διορύ̱σσω , διορύσσω dig through pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορύσσω — (AM διορύσσω και διορύττω) [ορύσσω] σκάβω από τη μια άκρη ώς την άλλη, ανοίγω δίοδο αρχ. 1. υποσκάπτω, υπονομεύω 2. διερευνώ, εξετάζω, ανακαλύπτω 3. χώνω, θάβω στη γη, κρύβω … Dictionary of Greek
διορύξουσιν — διορύσσω dig through aor subj act 3rd pl (epic) διορύσσω dig through fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διορύσσω dig through fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διορύ̱ξουσιν , διορύσσω dig through aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορύττετε — διορύσσω dig through pres imperat act 2nd pl (attic) διορύσσω dig through pres ind act 2nd pl (attic) διορύ̱ττετε , διορύσσω dig through pres imperat act 2nd pl (attic) διορύ̱ττετε , διορύσσω dig through pres ind act 2nd pl (attic) διορύσσετε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορύττῃ — διορύσσω dig through pres subj mp 2nd sg (attic) διορύσσω dig through pres ind mp 2nd sg (attic) διορύσσω dig through pres subj act 3rd sg (attic) διορύ̱ττῃ , διορύσσω dig through pres subj mp 2nd sg (attic) διορύ̱ττῃ , διορύσσω dig through pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορυγέντα — διορύσσω dig through aor part pass neut nom/voc/acc pl διορύσσω dig through aor part pass masc acc sg διορῡγέντα , διορύσσω dig through aor part pass neut nom/voc/acc pl διορῡγέντα , διορύσσω dig through aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορυξάντων — διορύσσω dig through aor part act masc/neut gen pl διορύσσω dig through aor imperat act 3rd pl διορῡξάντων , διορύσσω dig through aor part act masc/neut gen pl διορῡξάντων , διορύσσω dig through aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορυττόμενον — διορύσσω dig through pres part mp masc acc sg (attic) διορύσσω dig through pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) διορῡττόμενον , διορύσσω dig through pres part mp masc acc sg (attic) διορῡττόμενον , διορύσσω dig through pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορυττόντων — διορύσσω dig through pres part act masc/neut gen pl (attic) διορύσσω dig through pres imperat act 3rd pl (attic) διορῡττόντων , διορύσσω dig through pres part act masc/neut gen pl (attic) διορῡττόντων , διορύσσω dig through pres imperat act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορυχθέντα — διορύσσω dig through aor part pass neut nom/voc/acc pl διορύσσω dig through aor part pass masc acc sg διορῡχθέντα , διορύσσω dig through aor part pass neut nom/voc/acc pl διορῡχθέντα , διορύσσω dig through aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διορύξαντα — διορύσσω dig through aor part act neut nom/voc/acc pl διορύσσω dig through aor part act masc acc sg διορύ̱ξαντα , διορύσσω dig through aor part act neut nom/voc/acc pl διορύ̱ξαντα , διορύσσω dig through aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)