-
1 διαζώννυμι
διαζώννυμι 1 aor. διέζωσα, mid. διεζωσάμην; pf. pass. ptc. διεζωσμένος (s. ζώννυμι; Thu. et al.; IG II, 763b, 16 et al. in ins; Ezk 23:15 A; TestSol 23:3 B; Philo, Op. M. 112) tie around. δ. ἑαυτόν tie (a towel) around oneself J 13:4. ἦν διεζωσμένος he had tied around himself vs. 5. Mid. τὸν ἐπενδύτην tie around oneself (i.e. put on) an outer garment 21:7 (Lucian, Somn. 6 ἐσθῆτα, Anach. 6 al.; Jos., Ant. 7, 283 διεζωσμένος μάχαιραν). MSoards, JBL 102, ’83, 283f (‘belted his smock’).—DELG s.v. ζώννυμι. M-M. TW. -
2 διαζώννυμι
Aδιέζωμαι IG2.736B19
, ib.11(2).161.35 (Delos, iii B.C.):— gird round, encircle, embrace, Gal.14.715: metaph., τὸν ὅλον ἄνθρωπον διέζωσεν [ἡ ψυχή] Diog.Oen.39:—[voice] Med., undergird one's ship, App.BC5.91; but usu. gird oneself with,διαζωσάμενοι τὸ τριβώνιον Luc.Hist.Conscr.3
:—[voice] Pass., διαζώννυσθαι ἐσθῆτα, ἀκινάκην, Id.Somn. 6, Anach.6: abs., διεζωσμένοι wearing theδιάζωμα 1
, Th.1.6 codd. (- ζωμένοι Phot.
, Suid.): metaph., ἀρχὴν διεζωσμένος invested with office, J.AJ14.9.3.II metaph., engirdle, encompass, of fire, Plu. Brut.31; τὸν αὐχένα (i.e. the Chersonese)δ. ἐρύμασι Id.Per.19
;νήσους Id.Them.12
:—[voice] Pass., [ἡ Ἀττικὴ] μέση διέζωσται ὄρεσιν X. Mem.3.5.25
;ῥάχει διεζῶσθαι Plb.5.69.1
; also pass like a girdle,διὰ τῶν τροπικῶν Arist.Mu. 392a12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαζώννυμι
-
3 διαζώννυσθε
διαζώννυμιgird round: pres imperat mp 2nd plδιαζώννυμιgird round: pres ind mp 2nd plδιαζώννυμιgird round: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 διεζωσμένα
διαζώννυμιgird round: perf part mp neut nom /voc /acc plδιεζωσμένᾱ, διαζώννυμιgird round: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιεζωσμένᾱ, διαζώννυμιgird round: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 διαζωσθέντα
διαζώννυμιgird round: aor part pass neut nom /voc /acc plδιαζώννυμιgird round: aor part pass masc acc sg -
6 διαζωσάμενον
διαζώννυμιgird round: aor part mid masc acc sgδιαζώννυμιgird round: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
7 διαζωσάντων
διαζώννυμιgird round: aor part act masc /neut gen plδιαζώννυμιgird round: aor imperat act 3rd pl -
8 διαζώσαντα
διαζώννυμιgird round: aor part act neut nom /voc /acc plδιαζώννυμιgird round: aor part act masc acc sg -
9 διεζωκότα
διαζώννυμιgird round: perf part act neut nom /voc /acc plδιαζώννυμιgird round: perf part act masc acc sg -
10 διεζωσμέναι
διαζώννυμιgird round: perf part mp fem nom /voc plδιεζωσμένᾱͅ, διαζώννυμιgird round: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
11 διεζωσμένον
διαζώννυμιgird round: perf part mp masc acc sgδιαζώννυμιgird round: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
12 διέζωκε
διαζώννυμιgird round: perf imperat act 2nd sgδιαζώννυμιgird round: perf ind act 3rd sg -
13 διέζωκεν
διαζώννυμιgird round: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)διαζώννυμιgird round: perf ind act 3rd sg -
14 διαζωννυμένους
διαζώννυμιgird round: pres part mp masc acc pl -
15 διαζωννύμενοι
διαζώννυμιgird round: pres part mp masc nom /voc pl -
16 διαζωννύμενος
διαζώννυμιgird round: pres part mp masc nom sg -
17 διαζωννύντι
διαζώννυμιgird round: pres part act masc /neut dat sg -
18 διαζωννύντος
διαζώννυμιgird round: pres part act masc /neut gen sg -
19 διαζωννύω
διαζώννυμιgird round: pres subj act 1st sg -
20 διαζωσαμένοις
διαζώννυμιgird round: aor part mid masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
διαζώννυσθε — διαζώννυμι gird round pres imperat mp 2nd pl διαζώννυμι gird round pres ind mp 2nd pl διαζώννυμι gird round imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διεζωσμένα — διαζώννυμι gird round perf part mp neut nom/voc/acc pl διεζωσμένᾱ , διαζώννυμι gird round perf part mp fem nom/voc/acc dual διεζωσμένᾱ , διαζώννυμι gird round perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαζωσθέντα — διαζώννυμι gird round aor part pass neut nom/voc/acc pl διαζώννυμι gird round aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαζωσάμενον — διαζώννυμι gird round aor part mid masc acc sg διαζώννυμι gird round aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαζωσάντων — διαζώννυμι gird round aor part act masc/neut gen pl διαζώννυμι gird round aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαζώσαντα — διαζώννυμι gird round aor part act neut nom/voc/acc pl διαζώννυμι gird round aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διεζωκότα — διαζώννυμι gird round perf part act neut nom/voc/acc pl διαζώννυμι gird round perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διεζωσμέναι — διαζώννυμι gird round perf part mp fem nom/voc pl διεζωσμένᾱͅ , διαζώννυμι gird round perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διεζωσμένον — διαζώννυμι gird round perf part mp masc acc sg διαζώννυμι gird round perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέζωκε — διαζώννυμι gird round perf imperat act 2nd sg διαζώννυμι gird round perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέζωκεν — διαζώννυμι gird round plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) διαζώννυμι gird round perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)