-
1 δημεύω
δημεύωseize as public property: pres subj act 1st sgδημεύωseize as public property: pres ind act 1st sg -
2 δημεύω
δημεύω, 1) das Vermögen eines Bürgers für Staatseigenthum erklären u. einziehen, was mit der Achtserklärung verbunden ist; τὰ χρήματα, Thuc. 5, 60; Xen. Hell. 1, 7, 20; ἀγρούς, Dion. Hal. 6, 50; τὰ ὄντα δεδήμευται Dem. 23, 45; vgl. Arist. pol. 5, 5; auch von Personen; μήτε ἄκριτόν τινα φονευϑήσεσϑαι ἡ δημευϑήσεσϑαι Herodian. 2, 14. – 2) dem Volke geben, τὸ κράτος δεδήμευται, die Herrschaft ist dem Volk gegeben, Eur. Gycl. 119; τὰ δεδημευμένα, das Veröffentlichte, allgemein Bekannte, Plat. Phil. 14 e.
-
3 δημευω
1) делать общенародным достояниемκράτος δεδήμευται Eur. — власть принадлежит народу;
τὰ δεδημευμένα καὴ τὰ συγκεχωρημένα Plat. — общеизвестные и общепризнанные вещи2) делать общественной собственностью, конфисковать(κελεύειν τὰ χρήματα δημευθῆναι Xen.; τὰς οὐσίας τῶν τελευτώντων Arst.; τὰ ὄντα δεδήμευται Dem.; τέν φερνήν Plut.)
τ΄ δημευόμενα и τὰ δεδημευμένα Arst. — конфискованное имущество -
4 δημεύω
δημεύω, (1) das Vermögen eines Bürgers für Staatseigentum erklären u. einziehen, was mit der Achtserklärung verbunden ist. (2) dem Volke geben, τὸ κράτος δεδήμευται, die Herrschaft ist dem Volk gegeben; τὰ δεδημευμένα, das Veröffentlichte, allgemein Bekannte -
5 δημεύω
μετ. конфисковать -
6 δημεύω
V 0-0-0-1-0=1 DnLXX 3,96 -
7 δημεύω
A seize as public property, esp. of a citizen's goods, confiscate, Th.5.60, And.1.51;πολλὰ δ. διὰ τῶν δικαστηρίων Arist.Pol. 1320a5
: abs., D.8.69,71:—[voice] Pass.,τὰ δημευόμενα Arist.Ath.43.4
; ; later of persons,ἐδημεύθη τὴν οὐσίαν Philostr.VS2.1.2
;δημευθήσεσθαι Hdn.2.14.3
.II generally, make public, δεδήμευται κράτος the power is in the hands of the people, E.Cyc. 119:—[voice] Pass., also, to be published, Pl.Phlb. 14d, 14e.III δεδημευμένα ὀνόματα vulgarized, hackneyed words, Ammon.in Int.66.3. -
8 δημεύω
confiscateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δημεύω
-
9 ἐπι-δημεύω
ἐπι-δημεύω, = Folgdm, Od. 16, 28.
-
10 δεδημευμένα
δημεύωseize as public property: perf part mp neut nom /voc /acc plδεδημευμένᾱ, δημεύωseize as public property: perf part mp fem nom /voc /acc dualδεδημευμένᾱ, δημεύωseize as public property: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 δημεύετε
δημεύωseize as public property: pres imperat act 2nd plδημεύωseize as public property: pres ind act 2nd plδημεύωseize as public property: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 δημεύσω
δημεύωseize as public property: aor subj act 1st sgδημεύωseize as public property: fut ind act 1st sgδημεύωseize as public property: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 δεδημευμέναι
δημεύωseize as public property: perf part mp fem nom /voc plδεδημευμένᾱͅ, δημεύωseize as public property: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
14 δεδημευμένον
δημεύωseize as public property: perf part mp masc acc sgδημεύωseize as public property: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 δεδημευμένων
δημεύωseize as public property: perf part mp fem gen plδημεύωseize as public property: perf part mp masc /neut gen pl -
16 δημευθέντα
δημεύωseize as public property: aor part pass neut nom /voc /acc plδημεύωseize as public property: aor part pass masc acc sg -
17 δημευομένων
δημεύωseize as public property: pres part mp fem gen plδημεύωseize as public property: pres part mp masc /neut gen pl -
18 δημευόμενον
δημεύωseize as public property: pres part mp masc acc sgδημεύωseize as public property: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 δημευόντων
δημεύωseize as public property: pres part act masc /neut gen plδημεύωseize as public property: pres imperat act 3rd pl -
20 δημεύει
δημεύωseize as public property: pres ind mp 2nd sgδημεύωseize as public property: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
δημεύω — seize as public property pres subj act 1st sg δημεύω seize as public property pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημεύω — δημεύω, δήμευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δημεύω — (AM δημεύω, Α και δημιεύω) [δήμος] ανακηρύσσω και καταλαμβάνω ως κτήμα τού δημοσίου περιουσία ή περιουσιακά στοιχεία («το κράτος θα δημεύσει τις περιουσίες τών λιποτακτών») αρχ. 1. δίνω κάτι στον δήμο, παρέχω στον λαό («δεδήμευται κράτος» η… … Dictionary of Greek
δημεύω — δήμευσα, δημεύτηκα, δημευμένος, επιβάλλω, ως κρατική αρχή, την αφαίρεση της περιουσίας κάποιου: Όλα τα αυθαίρετα οικόπεδα δημεύονται από το κράτος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δεδημευμένα — δημεύω seize as public property perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδημευμένᾱ , δημεύω seize as public property perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδημευμένᾱ , δημεύω seize as public property perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημεύετε — δημεύω seize as public property pres imperat act 2nd pl δημεύω seize as public property pres ind act 2nd pl δημεύω seize as public property imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημεύσω — δημεύω seize as public property aor subj act 1st sg δημεύω seize as public property fut ind act 1st sg δημεύω seize as public property aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδημευμέναι — δημεύω seize as public property perf part mp fem nom/voc pl δεδημευμένᾱͅ , δημεύω seize as public property perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδημευμένον — δημεύω seize as public property perf part mp masc acc sg δημεύω seize as public property perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδημευμένων — δημεύω seize as public property perf part mp fem gen pl δημεύω seize as public property perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδημεῦσθαι — δημεύω seize as public property perf inf mp δημεύω seize as public property perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)