-
1 δειλιάω
δειλιάω, furchtsam sein, D. Sic. 20, 78, vgl. ἀποδειλιάω.
-
2 δειλιαω
быть робким, трусить Diod. -
3 δειλιάω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δειλιάω
-
4 δειλιάω
δειλιάω fr. δειλία; 1 aor. ἐδειλίασα (Ezk. Trag. 267; Diod S 20, 78, 1 Fischer v.l.; PParis 68c, 4; LXX; TestSol 1:9 P; TestSim 2:3; ViEliae 3 [p. 93, 13 Sch.]; Pel.-Leg. 12, 12) to lack courage, be cowardly/fearful (w. ταράσσεσθαι as Is 13:7f) be afraid J 14:27; be fearful (Cyril Scyth. p. 95, 22; 78, 28; 208, 16) before wild beasts MPol 4.—DELG s.v. δείδω. M-M. Spicq. -
5 δειλιάω
{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δειλιάω
-
6 δειλιάω
{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δειλιάω
-
7 δειλιάω
устрашаться, страшиться, трусить, быть трусливым, быть боязливым, быть робким; LXX: (חתת) B(ni), (פּחד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δειλιάω
-
8 δειλιάω
+ V 3-3-2-5-4=17 Dt 1,21; 31,6.8; Jos 1,9; 8,1to be afraid, to fear; neol.Cf. HELBING 1928, 25; SPICQ 1978a, 200-202 -
9 κατα-δειλιάω
κατα-δειλιάω, aus Feigheit versehen, vernachlässigen, τί neben καταβλακεύω Xen. An. 7, 6, 22; ἐξεπλάγης ἢ κατεδειλίασας Dem. 61, 28; Hdn. 2, 5, 8.
-
10 ἀπο-δειλιάω
ἀπο-δειλιάω, furchtsam, verzagt sein, bes. Anstrengungen fliehen, Plat. Prot. 326 o u. öfter; ἔν τινι Rep. VI, 503 e Xen. Mem. 3. 12, 2; Pol. 1, 40 u. sonst auch Sp.; πρός τι Plut. adv. St. 22; bes. in der Schlacht sich feig zeigen, Pol. 6, 37. 18, 9; πρὸς τοὺς πολεμίους 11, 16, vgl. Luc. somn. 18; τοῠ ἐγχειρεῖν τοῖς ὑπεναντίοις, aus Furcht nicht angreifen, 4, 11; τὴν μάχην, τὸν πόλεμον, aus Furcht vermeiden, 5, 84. 35, 4; τὸν δῆμον Plut. Caes. 8.
-
11 ὑπο-δειλιάω
ὑπο-δειλιάω, ein wenig furchtsam sein; ὑποδεδειλιακότες entspricht den πονηροί Aesch. 1, 181; τὸν πόλεμον Pol. 35, 3, 4, den Krieg fürchten.
-
12 δειλιώντων
δειλιάωto be afraid: pres part act masc /neut gen plδειλιάωto be afraid: pres imperat act 3rd pl -
13 δειλίων
δειλιάωto be afraid: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)δειλιάωto be afraid: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
14 δειλιώσης
δειλιάωto be afraid: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
15 δειλιώντ'
δειλιῶντα, δειλιάωto be afraid: pres part act neut nom /voc /acc plδειλιῶντα, δειλιάωto be afraid: pres part act masc acc sgδειλιῶντι, δειλιάωto be afraid: pres part act masc /neut dat sgδειλιῶντι, δειλιάωto be afraid: pres ind act 3rd pl (doric)δειλιῶντε, δειλιάωto be afraid: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualδειλιῶνται, δειλιάωto be afraid: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)δειλιῶνται, δειλιάωto be afraid: pres ind mp 3rd plδειλιῶντο, δειλιάωto be afraid: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
16 δειλιῶντ'
δειλιῶντα, δειλιάωto be afraid: pres part act neut nom /voc /acc plδειλιῶντα, δειλιάωto be afraid: pres part act masc acc sgδειλιῶντι, δειλιάωto be afraid: pres part act masc /neut dat sgδειλιῶντι, δειλιάωto be afraid: pres ind act 3rd pl (doric)δειλιῶντε, δειλιάωto be afraid: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualδειλιῶνται, δειλιάωto be afraid: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)δειλιῶνται, δειλιάωto be afraid: pres ind mp 3rd plδειλιῶντο, δειλιάωto be afraid: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
17 δειλιάν
δειλίαtimidity: fem gen pl (doric aeolic)δειλιάωto be afraid: pres part act masc voc sg (doric aeolic)δειλιάωto be afraid: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)δειλιάωto be afraid: pres part act masc nom sg (doric aeolic)δειλιᾶ̱ν, δειλιάωto be afraid: pres inf act (epic doric)δειλιάωto be afraid: pres inf act (attic doric)——————δειλιάωto be afraid: pres inf act -
18 δειλιά
δειλιάωto be afraid: pres subj mp 2nd sgδειλιάωto be afraid: pres ind mp 2nd sg (epic)δειλιάωto be afraid: pres subj act 3rd sgδειλιάωto be afraid: pres ind act 3rd sg (epic) -
19 δειλιᾷ
δειλιάωto be afraid: pres subj mp 2nd sgδειλιάωto be afraid: pres ind mp 2nd sg (epic)δειλιάωto be afraid: pres subj act 3rd sgδειλιάωto be afraid: pres ind act 3rd sg (epic) -
20 δειλιάτε
δειλιάωto be afraid: pres imperat act 2nd plδειλιάωto be afraid: pres subj act 2nd plδειλιάωto be afraid: pres ind act 2nd plδειλιάωto be afraid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
δειλιᾶτε — δειλιάω to be afraid pres imperat act 2nd pl δειλιάω to be afraid pres subj act 2nd pl δειλιάω to be afraid pres ind act 2nd pl δειλιάω to be afraid imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιᾷ — δειλιάω to be afraid pres subj mp 2nd sg δειλιάω to be afraid pres ind mp 2nd sg (epic) δειλιάω to be afraid pres subj act 3rd sg δειλιάω to be afraid pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶ — δειλιάω to be afraid pres imperat mp 2nd sg δειλιάω to be afraid pres subj act 1st sg (attic epic ionic) δειλιάω to be afraid pres ind act 1st sg (attic epic ionic) δειλιάω to be afraid imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιᾶσαι — δειλιάω to be afraid pres ind mp 2nd sg δειλιάω to be afraid pres part act fem nom/voc pl (doric) δειλιάω to be afraid aor inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶμεν — δειλιάω to be afraid pres subj act 1st pl (attic epic ionic) δειλιάω to be afraid pres ind act 1st pl δειλιάω to be afraid imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶσι — δειλιάω to be afraid pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δειλιάω to be afraid pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) δειλιάω to be afraid pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶσιν — δειλιάω to be afraid pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δειλιάω to be afraid pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) δειλιάω to be afraid pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιᾶσαν — δειλιάω to be afraid pres part act fem acc sg (doric) δειλιάω to be afraid aor part act neut nom/voc/acc sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιᾷς — δειλιάω to be afraid pres subj act 2nd sg δειλιάω to be afraid pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶντα — δειλιάω to be afraid pres part act neut nom/voc/acc pl δειλιάω to be afraid pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλιῶντι — δειλιάω to be afraid pres part act masc/neut dat sg δειλιάω to be afraid pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)