-
1 γύης
γύης, - ουGrammatical information: m.Meaning: A difficult complex of several words. It (probably) consists of: (1) γύαλον, (2) γυῖα, (3) ἐγγύη, which I treated separately (s.vv.) [DELG γύη(ς) 1, 4, 2.]; here I discuss γύη(ς) [DELG 3., 5.] It has the follwong uses a. `the curved piece of wood in a plough (Hes. Op. 427, 436), ἄροτρον αὑτόγυον `plough, whose γύης is of one piece with the ἔλυμα and ἱστοβοεύς, not fitted together πηκτὸν)' (Hes.); b. mostly pl. `lands' (trag.), also a measure in τετρά-γυος etc. (Hom.); sometimes fem., cf. γύη μέτρον πλέθρου H.; also γύος m. (pap.); c. `the system of ἀστράγαλοι' (H., Poll.); d. - γυος with e. ἀμφίγυοςCompounds: ἀμφί-γυος of lance and javelin (Il.) `with a limb at each end' =? (Trümpy, Krieger. Fachausdrücke 59; of Hephaistos, meaning uncertain; `with two lame feet' ? τετρά-γυος `of four g.' (land-measure)Etymology: One assumes a basic *γυ(η)- `curv(ing)'. For comparison we have NPers. gōšā `corner' and Av. gu- `hand'; other forms in Pok. 393-8 are hardly relevant.. - Uncleaar is the meaning ἀμφί-γυος ( ἔγχος, δόρυ; Hom.; metrical lengthening ἀμφιγυήεις of Hephaistos `on both sides (legs) crooked' (?). - Here prob. γύαλον, γυῖα; s. also γυρός (s. vv.); hardly to γυλιός. -Page in Frisk: 1,331-332Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γύης
-
2 γύης
γύης, ὁ, 1) Krummholz am Pflug, woran unten der Scharbaum mit der Pflugschaar befestigt ist, Hes. O. 425. – 2) ein Landmaaß, Schol. Il. 9, 579 Od. 7, 113; Tragg. = Ackerland, bei ihnen die gew. Form für γύα, obwohl an manchen Stellen die Schreibart schwankt, an andern das genus sich nicht erkennen läßt, τῆς καλλικάρπου Σικελίας λευρὰς γύας (andere λευρούς) Aesch. Prom. 369; στεῖχ' ἀνηρότους γύας 710; οἱ δὲ πλησίοι γύαι Soph. O. C. 58; übertr. = Mutterschooß, Ant. 569 ἀρώσιμοι γὰρ εἰσι χἀκέρων γύαι. – 3) Die Säule der Halswirbel, VLL.
-
3 γυης
- ου ὅ1) грядиль у плуга Hes.2) нива, пашня, поле(τῆς Σικελιας λευροὴ γύαι Aesch.; ὅ ΄Αργείων γ. Eur.)
-
4 Γυης
ὁ Гиес (сын Урана и Геи, один из сторуких гигантов) Hes. -
5 Γύης
Γύηςthe curved piece of wood: masc nom sg -
6 γύης
II a measure of land, rarely in sg., E.Heracl. 839, v.l. in S.Fr. 601; field, PTeb.105.15 (ii B. C.);γ. ἄνυδρος POxy. 918ii 10
(ii A. D.): more freq. in pl., lands,Σικελίας λευροὺς γύας A.Pr. 371
; ἀνηρότους γύας ib. 708;αὐτόσποροι γ. Id.Fr.196.5
;οἱ πλησίοι γ. S.OC58
, cf. Tab.Heracl.2.13.2 metaph. of a wife,ἀρώσιμοι γ. S.Ant. 569
.3 = ἀστραγάλων, σύνθεσις, Hsch.4 γύαι· ὁδοί, Id. (Fem. (cf. γύη· μέτρον πλέθρου, Hsch.), E.Hel.89, Ba.13 codd.: but τούς, τούσδε Elmsl.) -
7 γύης
-
8 γύης
ἐγγυάωgive: pres ind act 2nd sgἐγγυάωgive: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)γύης 1the curved piece of wood: masc nom sgγύης 2the curved piece of wood: fem gen sg (attic epic ionic)γύης 2the curved piece of wood: masc nom sg -
9 γύαι
γύης 1the curved piece of wood: masc nom /voc plγύᾱͅ, γύης 1the curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic)γύης 2the curved piece of wood: fem nom /voc plγύᾱͅ, γύης 2the curved piece of wood: fem dat sg (doric aeolic)γύης 2the curved piece of wood: masc nom /voc plγύᾱͅ, γύης 2the curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic) -
10 γύαις
γύης 1the curved piece of wood: masc dat plγύης 2the curved piece of wood: fem dat plγύης 2the curved piece of wood: masc dat pl -
11 Γύαι
Γύηςthe curved piece of wood: masc nom /voc plΓύᾱͅ, Γύηςthe curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic) -
12 Γύη
Γύηςthe curved piece of wood: masc voc sg——————Γύηςthe curved piece of wood: masc dat sg (attic epic ionic) -
13 γύου
γύης 1the curved piece of wood: masc gen sgγύης 2the curved piece of wood: masc gen sgγύονneut gen sgγύοςmasc gen sg -
14 γύω
γύης 1the curved piece of wood: masc gen sg (attic epic ionic)γύης 2the curved piece of wood: masc gen sg (attic epic ionic)γύονneut nom /voc /acc dualγύονneut gen sg (doric aeolic)γύοςmasc nom /voc /acc dualγύοςmasc gen sg (doric aeolic) -
15 Γύαις
Γύηςthe curved piece of wood: masc dat pl -
16 Γύην
Γύηςthe curved piece of wood: masc acc sg (attic epic ionic) -
17 Γύου
Γύηςthe curved piece of wood: masc gen sg -
18 Γύω
Γύηςthe curved piece of wood: masc gen sg (attic epic ionic) -
19 γύα
γύᾱ, ἐγγυάωgive: pres imperat act 2nd sgγύᾱ, ἐγγυάωgive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)γύᾱ, γύης 1the curved piece of wood: masc nom /voc /acc dualγύης 1the curved piece of wood: masc voc sgγύᾱ, γύης 1the curved piece of wood: masc gen sg (doric aeolic)γύης 1the curved piece of wood: masc nom sg (epic)γύᾱ, γύης 2the curved piece of wood: fem nom /voc /acc dualγύᾱ, γύης 2the curved piece of wood: fem nom /voc sg (doric aeolic)γύᾱ, γύης 2the curved piece of wood: masc nom /voc /acc dualγύης 2the curved piece of wood: masc voc sgγύᾱ, γύης 2the curved piece of wood: masc gen sg (doric aeolic)γύης 2the curved piece of wood: masc nom sg (epic)γύονneut nom /voc /acc pl -
20 γύας
γύᾱς, ἐγγυάωgive: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)γύᾱς, γύης 1the curved piece of wood: masc acc plγύᾱς, γύης 1the curved piece of wood: masc nom sg (epic doric aeolic)γύᾱς, γύης 2the curved piece of wood: fem acc plγύᾱς, γύης 2the curved piece of wood: fem gen sg (doric aeolic)γύᾱς, γύης 2the curved piece of wood: masc acc plγύᾱς, γύης 2the curved piece of wood: masc nom sg (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
Γύης — the curved piece of wood masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύης — ἐγγυάω give pres ind act 2nd sg ἐγγυάω give imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) γύης 1 the curved piece of wood masc nom sg γύης 2 the curved piece of wood fem gen sg (attic epic ionic) γύης 2 the curved piece of wood masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύης — Μονάδα επιφάνειας της αρχαίας Λακωνίας, που ισοδυναμούσε, πιθανώς, με 48 πλέθρα, δηλαδή 2.580 τ.μ … Dictionary of Greek
Γύης — Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν ένας από τους Εκατόγχειρες, γιος του Ουρανού και της Γης, αδελφός του Κόττου και του Βριάρεω. Ονομαζόταν επίσης Γύας ή Γύγης. Ο Ντεσάρμ έδωσε στο όνομα τη σημασία πολυμελής. Όπως ο Βριάρεως, έτσι και ο Γ. συγχέεται πολλές … Dictionary of Greek
γύαι — γύης 1 the curved piece of wood masc nom/voc pl γύᾱͅ , γύης 1 the curved piece of wood masc dat sg (doric aeolic) γύης 2 the curved piece of wood fem nom/voc pl γύᾱͅ , γύης 2 the curved piece of wood fem dat sg (doric aeolic) γύης 2 the curved… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύαις — γύης 1 the curved piece of wood masc dat pl γύης 2 the curved piece of wood fem dat pl γύης 2 the curved piece of wood masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύῃ — γύης 1 the curved piece of wood masc dat sg (attic epic ionic) γύης 2 the curved piece of wood fem dat sg (attic epic ionic) γύης 2 the curved piece of wood masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γύαι — Γύης the curved piece of wood masc nom/voc pl Γύᾱͅ , Γύης the curved piece of wood masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύου — γύης 1 the curved piece of wood masc gen sg γύης 2 the curved piece of wood masc gen sg γύον neut gen sg γύος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύω — γύης 1 the curved piece of wood masc gen sg (attic epic ionic) γύης 2 the curved piece of wood masc gen sg (attic epic ionic) γύον neut nom/voc/acc dual γύον neut gen sg (doric aeolic) γύος masc nom/voc/acc dual γύος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γυᾶν — Γύης the curved piece of wood masc gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
