-
1 γραμματεύς
γραμματεύς, ὁ, Schreiber, Thuc. 7, 10; Plat. Phil. 39 a; bes. Staatsschreiber, in Athen von sehr verschiedenem Range, vgl. Böckh Staatshaush. I S. 198; kom. ἡ γραμματεύς Ar. Th. 439. Weil der γραμματεύς auch die Aktenstücke vor Gericht vorlesen mußte, Vorleser, B. A. 183. 226.
-
2 γραμματευς
- έως ὅ, шутл. Arph. ἥ1) писец, секретарьὁ γ. τῆς πόλεως Dem. — государственный секретарь ( оглашавший в экклесии деловые документы)
2) ученый, книжник NT. -
3 γραμματεύς
γραμματεύς, Schreiber; bes. Staatsschreiber, in Athen von sehr verschiedenem Range. Weil der γραμματεύς auch die Aktenstücke vor Gericht vorlesen mußte: Vorleser -
4 γραμματεύς
γραμματεύςsecretary: masc nom sg -
5 γραμματεύς
ὁ γραμματεύς, έως 1. писец, секретарь; 2. книжник, начетчик -
6 γραμματεύς
{сущ., 67}1. книжник, т.е. человек из группы знатоков и переписчиков ВЗ во время И.Х.;2. писец, секретарь.Синонимы: 3544 ( νομικός), 3547 ( νομοδιδάσκαλος).Ссылки: Мф. 2:4; 5:20; 7:29; 8:19; 9:3; 12:38; 13:52; 15:1; 16:21; 17:10; 20:18; 21:15; 23:2, 1315, 23, 25, 27, 29, 34; 26:3, 57; 27:41; Мк. 1:22; 2:6, 16; 3:22; 7:1, 5; 8:31; 9:11, 14, 16; 10:33; 11:18, 27; 12:28, 32, 35, 38; 14:1, 43, 53; 15:1, 31; Лк. 5:21, 30; 6:7; 9:22; 11:44, 53; 15:2; 19:47; 20:1, 19, 39, 46; 22:2, 66; 23:10; Ин. 8:3; Деян. 4:5; 6:12; 19:35; 23:9; 1Кор. 1:20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γραμματεύς
-
7 γραμματεύς
{сущ., 67}1. книжник, т.е. человек из группы знатоков и переписчиков ВЗ во время И.Х.;2. писец, секретарь.Синонимы: 3544 ( νομικός), 3547 ( νομοδιδάσκαλος).Ссылки: Мф. 2:4; 5:20; 7:29; 8:19; 9:3; 12:38; 13:52; 15:1; 16:21; 17:10; 20:18; 21:15; 23:2, 1315, 23, 25, 27, 29, 34; 26:3, 57; 27:41; Мк. 1:22; 2:6, 16; 3:22; 7:1, 5; 8:31; 9:11, 14, 16; 10:33; 11:18, 27; 12:28, 32, 35, 38; 14:1, 43, 53; 15:1, 31; Лк. 5:21, 30; 6:7; 9:22; 11:44, 53; 15:2; 19:47; 20:1, 19, 39, 46; 22:2, 66; 23:10; Ин. 8:3; Деян. 4:5; 6:12; 19:35; 23:9; 1Кор. 1:20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γραμματεύς
-
8 γραμματεὺς
книжникγραμματεύςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεὺς
-
9 γραμματεύς
книжникγραμματεὺςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεύς
-
10 γραμματεύς
(-εως) ο, η см. γραμματέας -
11 γραμματεύς
1. книжник (человек из группы знатоков и переписчиков В.З. во время И.Х.); 2. писец, секретарь; син. νομικός, νομοδιδάσκαλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεύς
-
12 γραμματεύς
-έως + ὁ N 3 9-33-11-21-11=85 Ex 5,6.10.14.15.19scribe (tit. of officials)Cf. HAUSPIE 2002, forthcoming; LE BOULLUEC 1989 90.109; WALTERS 1973, 308-309; →ADRADOS;LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT -
13 γραμματεύς
A secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, IG12.15, etc.;ὁ γ. ὁ τῆς πόλεως Th.7.10
;γ. τοῦ δήμου OGI493.10
(Ephesus, ii A. D.), Act.Ap.19.35;γ. ἀνδραπόδων PHib.29.7
;γ. τῶν μαχίμων UPZ110.145
(ii B. C.);γ. τοῦ θεοῦ IG9(2).1109.21
(Magn. Thess.); also of subordinate officials, clerk, sts. a term of contempt,ὄλεθρος γ. D.18.127
;θεοῖς ἐχθρὸς καὶ γ. Id.19.95
; ἡ γ., in joke, Ar. Th. 432.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραμματεύς
-
14 προ-γραμματεύς
προ-γραμματεύς, ὁ, der Stellvertreter des γραμματεύς, Inscr.
-
15 τοπο-γραμματεύς
τοπο-γραμματεύς, ὁ, der Ortsschreiber, eine ägyptische Obrigkeit, Inscr. bei Böckh über eine ägyptische Urkunde auf Papyrus p. 18.
-
16 κωμο-γραμματεύς
κωμο-γραμματεύς, ὁ, Dorfschreiber, Schreiber eines Stadtviertels, Ios., Inscr.
-
17 ἀρχι-γραμματεύς
ἀρχι-γραμματεύς, ὁ, erster, Oberschreiber, Pol. 5, 54; Plut. Eumen. 1.
-
18 ὑπο-γραμματεύς
ὑπο-γραμματεύς, έως, ὁ, der Unterschreiber, der zweite Schreiber; τῶν ϑεσμοϑετῶν Antiph. 6, 35; Lys. 30, 27; vgl. Böckh Ath. Staatshaush. I p. 201 ff.
-
19 ἱερο-γραμματεύς
ἱερο-γραμματεύς, ὁ, in Aegypten ein Priester, der die heilige Schrift kannte u. auslegte u. auf die Beobachtung der heiligen Gebräuche beim Gottesdienste sah; Luc. Macrob. 4; Ios. u. a. Sp.
-
20 γραμματέων
γραμματεύςsecretary: masc gen plγραμματέω̆ν, γραμματεύςsecretary: masc gen pl
См. также в других словарях:
γραμματεύς — secretary masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεύς — ο βλ. γραμματέας … Dictionary of Greek
ГРАММАТЕВС, ГРАММАТЕЙ — •Γραμματεύς. Каждое учреждение в Афинах имело своего писца, который или назначался ему властями или избирался самими чиновниками. Большая часть этого многочисленного сословия занимала весьма… … Реальный словарь классических древностей
Грамматевс — • Γραμματεύς. Каждое учреждение в Афинах имело своего писца, который или назначался ему властями или избирался самими чиновниками. Большая часть этого многочисленного сословия занимала весьма низкое положение и не пользовалась особым… … Реальный словарь классических древностей
γραμματεῖς — γραμματεύς secretary masc acc pl γραμματεύς secretary masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματέων — γραμματεύς secretary masc gen pl γραμματέω̆ν , γραμματεύς secretary masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῖ — γραμματεύς secretary masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦ — γραμματεύς secretary masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦσι — γραμματεύς secretary masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦσιν — γραμματεύς secretary masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματῆας — γραμματεύς secretary masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)