-
1 γοεδνός
γοεδνόςmasc nom sgγοερόςmournful: masc nom sg -
2 γοεδνός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοεδνός
-
3 γοεδνός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γοεδνός
-
4 γοεδνά
γοεδνόςneut nom /voc /acc plγοεδνά̱, γοεδνόςfem nom /voc /acc dualγοεδνά̱, γοεδνόςfem nom /voc sg (doric aeolic)γοερόςmournful: neut nom /voc /acc plγοεδνά̱, γοερόςmournful: fem nom /voc /acc dualγοεδνά̱, γοερόςmournful: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 γοερός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοερός
-
6 γοέδν'
γοεδνά, γοεδνόςneut nom /voc /acc plγοεδνά̱, γοεδνόςfem nom /voc /acc dualγοεδνά̱, γοεδνόςfem nom /voc sg (doric aeolic)γοεδνέ, γοεδνόςmasc voc sgγοεδναί, γοεδνόςfem nom /voc plγοεδνά, γοερόςmournful: neut nom /voc /acc plγοεδνά̱, γοερόςmournful: fem nom /voc /acc dualγοεδνά̱, γοερόςmournful: fem nom /voc sg (doric aeolic)γοεδνέ, γοερόςmournful: masc voc sgγοεδναί, γοερόςmournful: fem nom /voc pl -
7 γοάω
Grammatical information: v.Meaning: `groan, weep' (Il.).Other forms: Fut. γοήσομαι (late - ήσω), aor. γοῆσαι (Amorgos), isolated preterite 3. pl. γόον Ζ 500 (see. Chantr. Gramm. hom. 1, 392 n. 1).Derivatives: γόης, - ητος m. `sorcerer' (Ion.-Att.), γοητικός (Arist.), γοητεύω `bewitch' (Pl.), with γοητεία, γοήτευμα (Pl.), γοήτευσις (Plot.), γοητευτικός (Poll.), γοητεύτρια (Eust.); fem. γοῆτις (AP). - γόος m. `wailing' (Il.). γοερός (A.), analogical γοηρός (Lyc.), γοώδης (Pl.), also γοεδνός (A.), after ὀλοφυδνός, σμερδνός etc. (cf. Schulze Kl. Schr. 398); also γοήμων ( APl.).Etymology: Like βοάω, μυκάομαι etc. (Schwyzer 683) γοάω is a deverbative intensive and γόος postverbal. Comparable is OHG gi-kewen `call', OE cīegan `id.' \< PGm. * kaujan (= Gr. *γοϜέω). One connected the Skt. intensive jó-guv-e `speak out loudly', where one would assume * guH-. Further the r-derivation OCS govorъ `noise' with govoriti `make noise' (Russ. also `speak'). Cf. Pok. 403. Perhaps the verb is just an onomatopoeia.Page in Frisk: 1,317-318Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοάω
-
8 ὀλοφύρομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to wail, to lament, to bewail, to bemoan' (Il.).Other forms: (- ύρρω Aeol. Hdn. Gr.), aor. ὀλοφύρασθαι, ptc. pass. ὀλοφυρθείς (Th. 6, 78), fut. ὀλοφυροῦνται (Lys. 29, 4 codd.),Derivatives: ὀλοφυρ-μός m. (Ar., Th., Pl.), - σις f. (Th., J.) `lamentation, wail' (attempt for a semantic differentiation by Holt Les noms d'action en - σις 132f.); - τικός `prone to wail' (Arist., J.). -- Besides ὀλόφυς οἶκτος, ἔλεος, θρῆνος (H., Sapph. 21, 3), Aeol. for *ὀλοφῦς (rather - ύς) after Schulze KZ 52, 311 (= Kl. Schr. 398), ὀλοφυδνός `lamenting, wailing' (Hom., AP).Etymology: The ending is also seen in the synonymous ὀδύρομαι, μύρομαι, κινύρο-μαι, μινύρομαι, and ὀλοφύρομαι may have been formed after them; supposing an adj. *ὀλοφυρός (Schulze a. O. with Debrunner IF 21, 206) is therefore not necessary. Also ὀλοφυδνός may have been innovated, e.g. after ἀλαπαδνός, σμερδνός a.o. (cf. Chantraine Form. 194, Risch 90f.); cf further γοεδνός (beside γοερός, s. γοάω). Thus *ὀλοφύς after ὀϊζύς? -- Because of Arm. oɫb, gen. -oy `lament' (with Lith. ulbúoti `call, sing') one might asssume an orig. *ὄλφος (= Arm. oɫb), *ὀλφύς, which would have got its inner ο from the synonymous ὀλολύζω (s. v. w. lit.).Page in Frisk: 2,383Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀλοφύρομαι
См. также в других словарях:
γοεδνός — γοεδνός, ή, όν (Α) ο γοερός. [ΕΤΥΜΟΛ. < γόος αναλογικά προς τα επίθ. σε δνός (πρβλ. σμερδνός, ολοφυδνός)] … Dictionary of Greek
γοεδνός — masc nom sg γοερός mournful masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοεδνά — γοεδνός neut nom/voc/acc pl γοεδνά̱ , γοεδνός fem nom/voc/acc dual γοεδνά̱ , γοεδνός fem nom/voc sg (doric aeolic) γοερός mournful neut nom/voc/acc pl γοεδνά̱ , γοερός mournful fem nom/voc/acc dual γοεδνά̱ , γοερός mournful fem nom/voc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοέδν' — γοεδνά , γοεδνός neut nom/voc/acc pl γοεδνά̱ , γοεδνός fem nom/voc/acc dual γοεδνά̱ , γοεδνός fem nom/voc sg (doric aeolic) γοεδνέ , γοεδνός masc voc sg γοεδναί , γοεδνός fem nom/voc pl γοεδνά , γοερός mournful neut nom/voc/acc pl γοεδνά̱ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολοφύρομαι — (Α ὀλοφύρομαι, αιολ. τ. ὀλοφύρρω) θρηνώ με στεναγμούς και ξεφωνητά, κλαίω γοερά, οδύρομαι, σκούζω («φίλοι δ ἅμα πάντες ἕποντο πολλ ὀλοφυρόμενοι ὡς εἰ θανατόνδε κιόντα», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. αισθάνομαι συμπάθεια και οίκτο για τις συμφορές τών άλλων,… … Dictionary of Greek