-
1 γλύψω
γλύφωcarve: aor subj act 1st sgγλύφωcarve: fut ind act 1st sgγλύφωcarve: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 γλυφω
1) выдалбливать, делать полым(ναῦς Arph.)
2) вырезывать, гравировать(σφρηγῖδας Her.; δακτυλίους Plat.; ἐν ἀμεθύστῳ γεγλυμμένος Anth.)
ἀδύνατος γλύφεσθαι Arst. — не поддающийся гравировке;γλύψασθαι εἰκόνα ἐν σφραγῖδι Plut. — заказать выгравировать изображение на печати3) ( на вощеных дощечках) тщательно записывать(τόκους Anth.)
-
3 γλύφω
A : [tense] aor.ἔγλυψα Str.9.2.25
:— [voice] Med., [tense] aor.ἐγλυψάμην Theoc.Ep.8
, Plu.2.806d:—[voice] Pass., [tense] aor. 1 part.γλυφθέν AP6.229
(Crin.), but [tense] aor. 2 γλυφέν [ῠ] App.Anth.3.79 (Posidipp.), Ps.-Callisth.3.22, ([etym.] δια-) Ael.VH14.7: [tense] pf.γέγλυμμαι AP9.752
(Ascl. or Antip. Thess.), Pl.Smp. 216d, ([etym.] ἐγ-) Hdt.2.106, butἐξ-έγλ- Eup.331
, Pl.R. 616d:—carve, cut out with a knife,ναῦς τ' ἔγλυφεν Ar.Nu. 879
; γ. σφρηγῖδας engrave them, Hdt.7.69, cf. Pl. Hp.Mi. 368c; of sculptors, opp. γράφω, Hdt.2.46, Str.l.c.; ἔγλυψέν με σίδηρος, written under a statue, IG14.973:—[voice] Med., cause to be engraved, Theoc.l.c., Plu. l.c.III [voice] Pass., to be hatched,ἕως γλυφῆναι τὰ ὠά Antig.Mir.97
. (Cf. Lat. glūbo 'peel', glūma 'husk', OHG. klioban 'cleave'.) -
4 γλῠφω
γλῠ́φωGrammatical information: v.Meaning: `carve, cut out, engrave' (Ion.-Att.).Derivatives: γλυφή `carving' (D. S.), γλύμμα `engraved sign' (Eup.). γλυφίς, mostly pl. - ίδες `notches, esp. at the end of an arrow' (Il.), chisel etc.' (J.), cf. ἀκίς; γλύφανος `knife' (h. Merc.); γλυφεῖον (Luc.); γλυφεύς `carver, sculptor' (J.), γλυφευτής `id.' (pap. VIp); γλυπτήρ = γλύφανος (AP), γλύπτης `carver' ( APl.), γλυπτικός (Poll.). - Adj. γλυφική ( τέχνη; Thrace).Origin: IE [Indo-European] [401] *gleubh- `cut, carve, split'Etymology: Germanic has the verb with ablaut eu: ou: u: e. g. OHG klioban ` klieben, split', pret. kloub, opt. klubi. Lat. glūbō `bark, peel' also has full grade eu. Here also Russ. glýboko `deep' etc., s. Vasmer Russ. et. Wb. s. v. (Some compare γλαφυρός.)Page in Frisk: 1,315Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γλῠφω
См. также в других словарях:
γλύψω — γλύφω carve aor subj act 1st sg γλύφω carve fut ind act 1st sg γλύφω carve aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
