-
1 γαργαλιζω
2) раздражать, возбуждать(τὰ τέν γεῦσιν γαργαλίζοντα βρώματα καὴ πόματα Plut.)
; pass. испытывать раздражение Plat. -
2 γαργαλίζω
γαργαλίζωtickle: pres subj act 1st sgγαργαλίζωtickle: pres ind act 1st sg -
3 γαργαλίζω
-
4 γαργαλίζω
γαργαλίζω, kitzeln, unangenehmen Reiz verursachen; pass., Kitzel, Reiz empfinden -
5 γαργαλίζω
Grammatical information: v.Meaning: `tickle' (Pl.)Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Onomatopoetic formations with reduplication (for *γαλ-γαλ-), cf. Schwyzer 259 und 647.Page in Frisk: 1,290Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαργαλίζω
-
6 γαργαλίζω
μετ.1) щекотать;με γαργαλίζει ο λαιμός — у меня першит в горле;
2) вызывать, возбуждать (аппетит, чувство, желание и т. п.);3) побуждать, склонить, подбивать (на что-л.); 4) απρόσ. подмывает;με γαργαλίζει να... — мена подмывает...;
γαργαλίζομαι — быть охваченным желанием;
γαργαλίζομαι από την ελπίδα να... — питать надежду на...
-
7 γαργαλίζω
[гаргализо] ρ щекотать. -
8 γαργαλίζω
A tickle, titillate, Pl.Phlb. 47a, Epicur.Fr. 411;αὐτὸς αὑτὸν οὐθεὶς γ. Arist. Pr. 965a11
:—[voice] Pass., , cf. EN 1150b22: also, generally, feel tickling or irritation, Pl.Phdr. 251c.2 metaph.,τὰ τὰς αἰσθήσεις γαργαλίζοντα ἡδέα Phld.Mus.p.33K.
, cf. Ph.2.352;τὰ ὦτα γ. Aristid.Or.34(50).16
, cf. Luc.Cal.21; also of pain,ὰλγηδὼν -ουσα Plu.2.1088a
:—[voice] Pass.,γαργαλιζομένου τοῦ σώματος Plot.6.7.34
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαργαλίζω
-
9 γαργαλίζω
chatouiller -
10 γαργαλίζω
1) łaskotać czas.2) łechtać czas. -
11 γαργαλίζω
1) lechtat2) polechtat3) pošimrat4) šimrat -
12 γαργαλίζω
tickleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γαργαλίζω
-
13 προ-γαργαλίζω
προ-γαργαλίζω, vorher kitzeln, Arist. eth. 7, 7.
-
14 κατα-γαργαλίζω
κατα-γαργαλίζω, verstärktes simplex, Eumath. 3 P. 77.
-
15 ἀνα-γαργαλίζω
ἀνα-γαργαλίζω, Hippocr., = - γαργαρίζω, aufgurgeln, στόμα ϑερμῷ ἀναγαργαριζόμενον, den Mund mit warmem Wasser ausspülen, Ath. I, 5 e aus Chrysipp., cf. Harpocr.
-
16 ὑπερ-γαργαλίζω
ὑπερ-γαργαλίζω, übermäßig kitzeln, Eumath.
-
17 γαργαλίσει
γαργαλίζωtickle: aor subj act 3rd sg (epic)γαργαλίζωtickle: fut ind mid 2nd sgγαργαλίζωtickle: fut ind act 3rd sg -
18 γαργαλιζομένων
γαργαλίζωtickle: pres part mp fem gen plγαργαλίζωtickle: pres part mp masc /neut gen pl -
19 γαργαλιζόμεθα
γαργαλίζωtickle: pres ind mp 1st plγαργαλίζωtickle: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
20 γαργαλιζόμενον
γαργαλίζωtickle: pres part mp masc acc sgγαργαλίζωtickle: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
γαργαλίζω — tickle pres subj act 1st sg γαργαλίζω tickle pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλίζω — και γαργαλεύω και γαργαλώ (AM γαργαλίζω) 1. ερεθίζω κάποιον με τα δάχτυλα ή κάποιο λεπτό αντικείμενο σε ευαίσθητα μέρη τού σώματος (μασχάλες, φτέρνες κ.λπ.) ώστε να προκληθεί σύσπαση τών γελαστικών μυών και ν αρχίσει να γελάει 2. ερεθίζω, προκαλώ … Dictionary of Greek
γαργαλίζω — γαργάλισα, γαργαλίστηκα, γαργαλισμένος 1. ερεθίζοντας ορισμένα νεύρα προκαλώ το γέλιο: Μη με γαργαλίζεις στην κοιλιά. 2. μτφ., ερεθίζω, προκαλώ την επιθυμία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γαργαλίζῃ — γαργαλίζω tickle pres subj mp 2nd sg γαργαλίζω tickle pres ind mp 2nd sg γαργαλίζω tickle pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλίσει — γαργαλίζω tickle aor subj act 3rd sg (epic) γαργαλίζω tickle fut ind mid 2nd sg γαργαλίζω tickle fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλίσῃ — γαργαλίζω tickle aor subj mid 2nd sg γαργαλίζω tickle aor subj act 3rd sg γαργαλίζω tickle fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλιζομένων — γαργαλίζω tickle pres part mp fem gen pl γαργαλίζω tickle pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλιζόμεθα — γαργαλίζω tickle pres ind mp 1st pl γαργαλίζω tickle imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλιζόμενον — γαργαλίζω tickle pres part mp masc acc sg γαργαλίζω tickle pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλιζόντων — γαργαλίζω tickle pres part act masc/neut gen pl γαργαλίζω tickle pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαργαλίζει — γαργαλίζω tickle pres ind mp 2nd sg γαργαλίζω tickle pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)