-
1 γαμψός
Grammatical information: adj.Meaning: `curved, crooked' (Ar.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: It seems evident to connect γνάμπτω (q. v.). The absence of the - ν- was explained as dissimilation, if γαμψός is a backformation from γαμψώνυχ(ο)- (Leumann Hom. Wörter 156); this is improbable and must be rejected. (It is an explanation to avoid certain conclusions; we should rather explain these conclusions). Nor a contamination of γνάμπτω and κάμπτω (Güntert Reimwortbildungen 115f.). I think we rather have to connect (a variant of) κάμπτω. Also, the question remains about the relation between κάμπτω and γνάμπτω. I think all these words are Pre-Greek; s.vv.Page in Frisk: 1,288-289Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαμψός
-
2 γαμψός
-
3 γαμψος
31) загнутый, изогнутый, кривой(κέρατα, ὄνυχες, ὀδόντες Arst.; ἄγκιστρον, δρέπανον Anth.)
2) с кривыми когтями(οἰωνοί Arph.)
-
4 γαμψός
γαμψόςcurved: masc nom sg -
5 γαμψός
γαμψός, gebogen, krumm -
6 γαμψός
η, ό[ν] кривой, крючковатый;γαμψή μύτη — крючковатый нос
-
7 γαμψός
[гампсос] εκ. крючковатый, искривленный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γαμψός
-
8 γαμψός
[гампсос] επ крючковатый, искривленный. -
9 γαμψός
-
10 γαμψός
crochu -
11 γαμψός
haczykowaty przym. -
12 γαμψός
hákovitý -
13 γαμψός
hookedΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γαμψός
-
14 crochu
γαμψός -
15 hákovitý
γαμψός -
16 hooked
γαμψός -
17 haczykowaty
γαμψός -
18 γαμψά
γαμψόςcurved: neut nom /voc /acc plγαμψά̱, γαμψόςcurved: fem nom /voc /acc dualγαμψά̱, γαμψόςcurved: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 γαμψόν
γαμψόςcurved: masc acc sgγαμψόςcurved: neut nom /voc /acc sg -
20 γαμψοτέρους
γαμψόςcurved: masc acc comp pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γαμψός — curved masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψός — ή, ό (AM γαμψός, ή, όν) κυρτός, αγκυλωτός αρχ. (για πτηνά) ο γαμψώνυχος. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με το γνάμπτω* «κάμπτω, λυγίζω». Το απλό γαμψός προήλθε κατ απόσπαση από το αρχαϊκό σύνθετο γαμψώνυξ < *γναμψωνυξ (πρβλ. και λειψός < λειψόθριξ … Dictionary of Greek
γαμψός — ή, ό ο κυρτός, ο καμπύλος: Έχει γαμψή μύτη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γαμψά — γαμψός curved neut nom/voc/acc pl γαμψά̱ , γαμψός curved fem nom/voc/acc dual γαμψά̱ , γαμψός curved fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψῶν — γαμψός curved fem gen pl γαμψός curved masc/neut gen pl γαμψόω make curved pres part act masc voc sg (doric aeolic) γαμψόω make curved pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) γαμψόω make curved pres part act masc nom sg γαμψόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψόν — γαμψός curved masc acc sg γαμψός curved neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψοτέρους — γαμψός curved masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψοῖο — γαμψός curved masc/neut gen sg (epic) γαμψόω make curved pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψοῖς — γαμψός curved masc/neut dat pl γαμψόω make curved pres opt act 2nd sg γαμψόω make curved pres subj act 2nd sg γαμψόω make curved pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψοί — γαμψός curved masc nom/voc pl γαμψόω make curved pres subj mp 2nd sg γαμψόω make curved pres ind mp 2nd sg γαμψόω make curved pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμψούς — γαμψός curved masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)