-
1 Βων
-
2 Βῶν
-
3 βων
βάζωspeak: fut part act masc voc sgβάζωspeak: fut part act neut nom /voc /acc sgβάζωspeak: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)βοῦςbullock: masc /fem acc sg (epic)βοῦςbullock: masc /fem gen pl (epic) -
4 βῶν
βάζωspeak: fut part act masc voc sgβάζωspeak: fut part act neut nom /voc /acc sgβάζωspeak: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)βοῦςbullock: masc /fem acc sg (epic)βοῦςbullock: masc /fem gen pl (epic) -
5 βῶν
-
6 βῶν
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βῶν
-
7 ακριβών
ἀκριβάζωto be proud: fut part act masc voc sgἀκριβάζωto be proud: fut part act neut nom /voc /acc sgἀκριβάζωto be proud: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβήςexact: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres inf act (doric) -
8 ἀκριβῶν
ἀκριβάζωto be proud: fut part act masc voc sgἀκριβάζωto be proud: fut part act neut nom /voc /acc sgἀκριβάζωto be proud: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβήςexact: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἀκρῑβῶν, ἀκριβόωmake exact: pres inf act (doric) -
9 διακριβών
διακριβόωportray exactly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διακριβόωportray exactly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διακριβόωportray exactly: pres part act masc nom sgδιακριβόωportray exactly: pres inf act (doric)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act masc nom sgδιακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres inf act (doric) -
10 διακριβῶν
διακριβόωportray exactly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διακριβόωportray exactly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διακριβόωportray exactly: pres part act masc nom sgδιακριβόωportray exactly: pres inf act (doric)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres part act masc nom sgδιακρῑβῶν, διακριβόωportray exactly: pres inf act (doric) -
11 εξακριβών
ἐξακριβάζωknow accurately: fut part act masc voc sgἐξακριβάζωknow accurately: fut part act neut nom /voc /acc sgἐξακριβάζωknow accurately: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἐξακριβόωmake exact: pres inf act (doric)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres inf act (doric) -
12 ἐξακριβῶν
ἐξακριβάζωknow accurately: fut part act masc voc sgἐξακριβάζωknow accurately: fut part act neut nom /voc /acc sgἐξακριβάζωknow accurately: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἐξακριβόωmake exact: pres inf act (doric)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres part act masc nom sgἐξακρῑβῶν, ἐξακριβόωmake exact: pres inf act (doric) -
13 βοῦς
βοῦς, [dialect] Dor. [full] βῶς Theoc.9.7, GDI5005.5 ([place name] Gortyn), ὁ and ἡ: gen. βοός (written βοιός GDIiv p.883 No.62 ([place name] Erythrae)), poet. alsoA , S.Fr. 280: acc.βοῦν IG12.45A11
, etc.,βῶν Il.7.238
and [dialect] Dor., IG4.914.18, al. (Epid.), SIG56.16 ([place name] Argos), Theoc.27.64, [dialect] Ion. and poet. alsoβόα Pherecyd.162
J., AP9.255 (Phil.): dual : pl., nom. βόες, rarely [var] contr. , Plu.Aem.33, etc.: gen. βοῶν, [var] contr. ; Bocot.βουῶν IG7.3171.45
: dat. βουσί, [dialect] Ep.βόεσσι, βοσί AP7.622
(Antiphil.); [dialect] Boeot.βούεσσι IG7.3171.38
: acc.βόας Il.5.556
, al.,βοῦς 1.154
, al., S.Aj. 175 (lyr.), and [dialect] Att., Antiph. 172.5, etc. (but laterβόας Ev.Jo.2.14
, POxy.729.16 (ii A. D.), etc.):—bullock, bull, ox, or cow, in pl. cattle, commonly fem.: to mark the male Hom. adds a word,β. ἄρσην Il.20.495
; orταῦρος β. 17.389
; as a measure of value,βοὸς ἄξιον 23.885
, cf. 7.474 and v. ἀλφεσίβοιος, ἑκατόμβοιος.b βοῦς ἄγριος buffalo, Arist.HA 499a4.c βοῦς ἐν Συρίᾳ zebu, ib. 606a15; β. ἐν Παιονίᾳ, perh. urus, Id.Mir. 842b33.d βοὸς ὄμμα, = βούφθαλμος, AP4.1.52 (Mel.).2 metaph. of any dam or mother,μία β. Κρηθεῖ τε μάτηρ καὶ Σαλμωνεῖ Pi.P.4.142
;ἄπεχε τῆς β. τὸν ταῦρον A.Ag. 1125
.II = βοείη or βοέη (always fem.), ox-hide shield,νωμῆσαι βῶν Il.7.238
;τυκτῇσι βόεσσιν 12.105
; βόας αὔας ib. 137;γέρρα λευκῶν β. X.An.5.4.12
.III a fish, perh. Notidanus griseus, Arist.HA 540b17, Fr. 280.2 a fish of the Nile, Str.17.2.4.IV ἔβδομος β. crescent loaf, Clidem.16.VIII prov.,β. ἐπὶ γλώσσης ἐπιβαίνων Thgn.815
;βοῦς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε A.Ag.36
; of people who keep silence from some weighty reason,τὸν βοῦν ἐπιτίθημι τῇ γλώττῃ Jul.Or.7.218a
; βοῦς ἐμβαίνει μέγας Strattis 67 (wrongly expld. by Zen.2.70, etc., of bribery with coins bearing type of ox); β. ἐν πόλει 'bull in a china-shop', Diogcnian.3.67; β. ἐν αὐλίῳ, of a useless person, Cratin.32; β. λύρας 'pearls before swine', Macho ap.Ath.8.349c. ( βοῦς (from βωύς, Skt. gaús) acc. βῶν (Skt. gā´m) are old forms: stem βωϝ-βοϝ-, cf. Lat. (Umbr.) bos, etc.) -
14 βοῦς
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοῦς
-
15 βοός
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοός
-
16 βοῦς
βοῦς, βοός, acc. βοῦν ( βῶν), pl. dat. βουσί and βόεσσι, acc. βόας and βοῦς: cow or ox, pl., kine, cattle; βοῦς ἄρσην, Il. 7.713, Od. 19.420; ταῦρος βοῦς, Il. 17.389; usual epithets, ἀγελαίη, ἄγραυλος, εἰλίποδες, ἕλικες, ἐρίμῦκοι, ὀρθόκραιραι.— Also, as fem. subst., ox-hide, shield of ox-hide, acc. βῶν, Il. 7.238,, Il. 12.137.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βοῦς
-
17 αναθλίβων
-
18 ἀναθλίβων
-
19 ανατρίβων
-
20 ἀνατρίβων
См. также в других словарях:
Βῶν — Βᾶς masc gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῶν — βάζω speak fut part act masc voc sg βάζω speak fut part act neut nom/voc/acc sg βάζω speak fut part act masc nom sg (attic epic ionic) βοῦς bullock masc/fem acc sg (epic) βοῦς bullock masc/fem gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκριβῶν — ἀκριβάζω to be proud fut part act masc voc sg ἀκριβάζω to be proud fut part act neut nom/voc/acc sg ἀκριβάζω to be proud fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀκρῑβῶν , ἀκριβής exact masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) ἀκρῑβῶν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διακριβῶν — διακριβόω portray exactly pres part act masc voc sg (doric aeolic) διακριβόω portray exactly pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) διακριβόω portray exactly pres part act masc nom sg διακριβόω portray exactly pres inf act (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξακριβῶν — ἐξακριβάζω know accurately fut part act masc voc sg ἐξακριβάζω know accurately fut part act neut nom/voc/acc sg ἐξακριβάζω know accurately fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐξακριβόω make exact pres part act masc voc sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
gʷou- — gʷou English meaning: cattle Deutsche Übersetzung: “Rind” Grammatical information: m. f. nom. sg. gʷōus , gen. gʷous (and gʷou̯ os?), acc. gʷōm, loc. gʷou̯ i Material: O.Ind. gáuḥ m. f. “rother, cattle” (= Av. güuš ds.), gen … Proto-Indo-European etymological dictionary
Закон Станга — На этой странице есть текст, написанный письмом … Википедия
βους — ο (AM βοῡς, ο, Α και βοῡς, η) βόδι (ταύρος, αγελάδα ή μοσχάρι) (αρχ. μσν.) φρ. «βοῡς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε», «βοῡς ἐπὶ γλώσσης ἐπιβαίνει», «βοῡν ἐπὶ τῆς γλώττης ἔχω» βουθαίνομαι, δεν αποκαλύπτω αυτά που γνωρίζω αρχ. βοῡς, η 1. δέρμα βοδιού, ασπίδα 2 … Dictionary of Greek
είδω — εἴδω (Α) Ι. 1. βλέπω, κοιτάζω, διακρίνω 2. (με επίταση) επιτηρώ, φυλάσσω, παρατηρώ 3. αντιλαμβάνομαι 4. εξετάζω, ερευνώ 5. συναντώ, μιλώ με κάποιον 6. δοκιμάζω, απολαμβάνω 7. μέσ. εἴδομαι α) φαίνομαι, φαίνομαι ότι β) προσποιούμαι, καμώνομαι 8.… … Dictionary of Greek
διαθλίβων — διαθλί̱βων , διά θλίβω squeeze pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διατρίβων — διατρί̱βων , διατρίβω rub hard pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)