-
1 βοέη
βόειοςof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)——————βόειοςof an ox: fem dat sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj act 3rd sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem dat sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem dat sg (epic ionic) -
2 βοέῃ
Βλ. λ. βοέη -
3 βοέα
βόειοςof an ox: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)βοέᾱ, βόειοςof an ox: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βοέᾱ, βόειοςof an ox: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)βοέᾱ, βοέηof an ox: fem nom /voc /acc dualβοέᾱ, βοέηof an ox: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βοέᾱ, βοείηof an ox: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βοέᾱ, βοεύςrope of ox-hide: masc acc sg -
4 βοέας
βοέᾱς, βόειοςof an ox: fem acc pl (epic ionic)βοέᾱς, βόειοςof an ox: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic)βοέᾱς, βοέηof an ox: fem acc plβοέᾱς, βοέηof an ox: fem gen sg (attic doric aeolic)βοέᾱς, βοείηof an ox: fem acc pl (epic ionic)βοέᾱς, βοεύςrope of ox-hide: masc acc pl -
5 βοέης
βόειοςof an ox: fem gen sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem gen sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem gen sg (epic ionic)——————βόειοςof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj act 2nd sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοείηof an ox: fem dat pl (epic ionic) -
6 βοέαις
βόειοςof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοέᾱͅς, βόειοςof an ox: fem dat pl (attic epic ionic)βοέηof an ox: fem dat plβοείηof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοέᾱͅς, βοείηof an ox: fem dat pl (attic epic ionic) -
7 βοέην
βόειοςof an ox: fem acc sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem acc sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem acc sg (epic ionic) -
8 βόειος
A (Apulian vase) is dub.): ([etym.] βοῦς):— of an ox or oxen, esp. of ox-hide,δέρμα βόειον Od.14.24
;βοέοισιν ἱμᾶσιν Il.23.324
;βοείας ἀσπίδας 5.452
;βόεα κρέα Hdt.2.37
, 168;τὰ β. κρέα Pl.R. 338c
;γάλα β. E.Cyc. 218
, Arist.HA 521b33, Dsc.4.83, Porph.Abst.4.17; ποδὶ βοείῳ τὸν θεὸν ἐλθεῖν, of Dionysus, Plu.2.364f: metaph., β. ῥήματα bull-words, Ar.Ra. 924.II [full] βοείη or [full] βοέη (sc. δορή), ἡ, ox-hide,ἀδέψητον βοέην Od.20.2
, 142;βοὸς μεγάλοιο βοείην Il.17.389
; ox-hide shield, βοέῃς εἰλυμένω ὤμους αὔῃσι στερεῇσι ib. 492; βοῶν τ' εὖ ποιητάων ([var] contr. for βοέων) 16.636. -
9 βοῦς
βοῦς, [dialect] Dor. [full] βῶς Theoc.9.7, GDI5005.5 ([place name] Gortyn), ὁ and ἡ: gen. βοός (written βοιός GDIiv p.883 No.62 ([place name] Erythrae)), poet. alsoA , S.Fr. 280: acc.βοῦν IG12.45A11
, etc.,βῶν Il.7.238
and [dialect] Dor., IG4.914.18, al. (Epid.), SIG56.16 ([place name] Argos), Theoc.27.64, [dialect] Ion. and poet. alsoβόα Pherecyd.162
J., AP9.255 (Phil.): dual : pl., nom. βόες, rarely [var] contr. , Plu.Aem.33, etc.: gen. βοῶν, [var] contr. ; Bocot.βουῶν IG7.3171.45
: dat. βουσί, [dialect] Ep.βόεσσι, βοσί AP7.622
(Antiphil.); [dialect] Boeot.βούεσσι IG7.3171.38
: acc.βόας Il.5.556
, al.,βοῦς 1.154
, al., S.Aj. 175 (lyr.), and [dialect] Att., Antiph. 172.5, etc. (but laterβόας Ev.Jo.2.14
, POxy.729.16 (ii A. D.), etc.):—bullock, bull, ox, or cow, in pl. cattle, commonly fem.: to mark the male Hom. adds a word,β. ἄρσην Il.20.495
; orταῦρος β. 17.389
; as a measure of value,βοὸς ἄξιον 23.885
, cf. 7.474 and v. ἀλφεσίβοιος, ἑκατόμβοιος.b βοῦς ἄγριος buffalo, Arist.HA 499a4.c βοῦς ἐν Συρίᾳ zebu, ib. 606a15; β. ἐν Παιονίᾳ, perh. urus, Id.Mir. 842b33.d βοὸς ὄμμα, = βούφθαλμος, AP4.1.52 (Mel.).2 metaph. of any dam or mother,μία β. Κρηθεῖ τε μάτηρ καὶ Σαλμωνεῖ Pi.P.4.142
;ἄπεχε τῆς β. τὸν ταῦρον A.Ag. 1125
.II = βοείη or βοέη (always fem.), ox-hide shield,νωμῆσαι βῶν Il.7.238
;τυκτῇσι βόεσσιν 12.105
; βόας αὔας ib. 137;γέρρα λευκῶν β. X.An.5.4.12
.III a fish, perh. Notidanus griseus, Arist.HA 540b17, Fr. 280.2 a fish of the Nile, Str.17.2.4.IV ἔβδομος β. crescent loaf, Clidem.16.VIII prov.,β. ἐπὶ γλώσσης ἐπιβαίνων Thgn.815
;βοῦς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε A.Ag.36
; of people who keep silence from some weighty reason,τὸν βοῦν ἐπιτίθημι τῇ γλώττῃ Jul.Or.7.218a
; βοῦς ἐμβαίνει μέγας Strattis 67 (wrongly expld. by Zen.2.70, etc., of bribery with coins bearing type of ox); β. ἐν πόλει 'bull in a china-shop', Diogcnian.3.67; β. ἐν αὐλίῳ, of a useless person, Cratin.32; β. λύρας 'pearls before swine', Macho ap.Ath.8.349c. ( βοῦς (from βωύς, Skt. gaús) acc. βῶν (Skt. gā´m) are old forms: stem βωϝ-βοϝ-, cf. Lat. (Umbr.) bos, etc.) -
10 ἀδέψητος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδέψητος
-
11 βόειος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βόειος
-
12 βόεος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βόεος
-
13 στερεός
στερεός, comp. στερεώτερος: hard, stiff; λίθος, βοέη, Il. 17.493; fig., ἔπεα, κραδίη, Μ 2, Od. 23.103.—Adv., στερεῶς, firmly, obstinately, Il. 23.42.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στερεός
-
14 βοῦς
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοῦς
-
15 βοός
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοός
-
16 ῥινός
Meaning: `the skin of man and animal, the hide, espec. the cow skin, cow hide, shield made of cow hide' (ep. Il.; cf. Leumann Hom. Wörter 314f. against Bechtel Dial. 3, 19f.).Compounds: Compp., e.g. ῥινο-τόρος `shield-piercing', adjunct of Ares (Φ 392 a.o.), of the θύρσος (Nonn.); ταλαύρινος (= ταλά-Ϝρινος) `shield-bearing' ('shield-enduring' [because of the weight?]; Richardson Hermathena 55, 87ff.; to be rejected Stanford ibd. 54, 121 ff.); usu. attribute to πολεμιστής as des. of Ares (Il.); on the history and explanation of the expression a hypothesis by Leumann Hom. Wörter 196 ff.; on this Trümpy Fachausdrücke 38 w. Nachtr.Derivatives: γρίντης (= Ϝρίντης) βυρσεύς H. (formation prob. after the primary ξάντης, ὑφάντης a.o.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The notation γρῖνος δέρμα H. (Aeol.; γρινός Hdn. Gr.) confirms Ϝρῑνός, which is also seen in ταλαύρινος, which was connected with th same verb as ῥίνη (s.v.); so prop. "das Abreissen", resp. "die abgerissene Haut" like δέρμα from δέρω (to which a.o. Skt. dīrṇá- `torn up' with n-suffix like Ϝρῑ-νός). -- The Germanic long i derived from - ei- (cf. Goth. writs with short i), but this is impossible for the Greek form (the case is different with δέρμα, as δέρω means `flay', but *u̯rei-(d-) means rather `scratch'. So the etymology must be rejected. The word could be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,657-658Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥινός
См. также в других словарях:
βοέη — βόειος of an ox fem nom/voc sg (epic ionic) βοέη of an ox fem nom/voc sg (epic ionic) βοείη of an ox fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέῃ — βόειος of an ox fem dat sg (epic ionic) βοάω cry aloud pres subj mp 2nd sg (epic ionic) βοάω cry aloud pres ind mp 2nd sg (epic ionic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd sg (epic ionic) βοέη of an ox fem dat sg (epic ionic) βοείη of an ox fem dat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέα — βόειος of an ox neut nom/voc/acc pl (epic ionic) βοέᾱ , βόειος of an ox fem nom/voc/acc dual (epic ionic) βοέᾱ , βόειος of an ox fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) βοέᾱ , βοέη of an ox fem nom/voc/acc dual βοέᾱ , βοέη of an ox fem … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέας — βοέᾱς , βόειος of an ox fem acc pl (epic ionic) βοέᾱς , βόειος of an ox fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) βοέᾱς , βοέη of an ox fem acc pl βοέᾱς , βοέη of an ox fem gen sg (attic doric aeolic) βοέᾱς , βοείη of an ox fem acc pl (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βόειος — α, ο (AM βόειος, α, ον) [βους] ο βοδινός αρχ. 1. το θηλ. ως ουσ. βοείη ή βοέη δέρμα βοδιού, ασπίδα από δέρμα βοδιού 2. «βόεια ρήματα» περήφανα, μεγάλα λόγια … Dictionary of Greek
βοέαις — βόειος of an ox fem dat pl (epic ionic) βοέᾱͅς , βόειος of an ox fem dat pl (attic epic ionic) βοέη of an ox fem dat pl βοείη of an ox fem dat pl (epic ionic) βοέᾱͅς , βοείη of an ox fem dat pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέην — βόειος of an ox fem acc sg (epic ionic) βοέη of an ox fem acc sg (epic ionic) βοείη of an ox fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέης — βόειος of an ox fem gen sg (epic ionic) βοέη of an ox fem gen sg (epic ionic) βοείη of an ox fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέῃς — βόειος of an ox fem dat pl (epic ionic) βοάω cry aloud pres subj act 2nd sg (epic ionic) βοέη of an ox fem dat pl (epic ionic) βοείη of an ox fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
