-
1 βυσσός
βυσσόςdepth of the sea: masc nom sg -
2 βύσσος
βύσσοςflax: fem nom sg -
3 βυσσός
βυσσός, ὁ,A = βυθός, depth of the sea, Il.24.80, Hdt.2.28,96, Arist. HA 547b15. -
4 βύσσος
βύσσος, ἡ,A flax, and the linen made from it, Emp.93, Theoc.2.73, etc.; used of perennial flax, Linum angustifolium, grown in Elis, Paus.6.26.6, and of Linum usitatissimum, = λίνον Ἑβραίων, Id.5.5.2; also, in later writers, of Indian cotton, Gossypium herbaceum, Poll. 7.76, Philostr.VA2.20; and of silk,τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου Str.15.1.20
. -
5 βυσσός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βυσσός
-
6 βύσσος
Grammatical information: f.Meaning: "Byssos", flax and the linen made from it (Emp.); later also referring to cotton and silk.Derivatives: βύσσινος `made of β.' (Hdt.); βύσσωμα `net from β.' (AP; on the formation s. πέπλωμα etc. Chantr. Form. 187).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Supposed to have come through semitic (Hebr. Aram. būs) from Egyptian ( wʕd_ linen). See now Masson, Recherches 20ff. (who leaves the Eg. origin undecided), but also the lit. in Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 661.Page in Frisk: 1,278Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βύσσος
-
7 βυσσός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βυσσός
-
8 βύσσος
βύσσος, ου, ἡ (Semit. loanw.=בּוּץ [HLewy, D. sem. Fremdwörter im Griech. 1895, 125]; Empedocles [V B.C.] Fgm. 93; Theocr. 2, 73; Paus. 5, 5, 2; 7, 21, 7; Pollux 7, 17, 75; PGen 36, 19 and 26; PSI 1152, 7; PLund IV, 9, 24; PTebt 313, 20; 598; LXX; TestAbr A; TestJob 25:7; JosAs; Philo, Congr. Erud. Grat. 117; Jos., Ant. 3, 103 al.) fine linen (Pliny, HN 19, 1, [9], 26); for prominent people (Philostrat., Vi. Apoll. 2, 20) πορφύρα καὶ β. (Pr 31:22; Jos., Ant. 3, 154; cp. Esth 1:6; JosAs 5:6 β. χρυσοϋφής) Lk 16:19; Rv 18:12 v.l.; GJs 10:2.—PBatiffol, RB n.s. 9, 1912, 541–43.—DELG. M-M. -
9 βύσσος
-ου + ἡ N 2 33-2-4-1-0=40 Ex 25,4; 26,1.31.36; 27,9flax, linen made from it, fine linen -
10 βύσσω
βύσσοςflax: fem nom /voc /acc dualβύσσοςflax: fem gen sg (doric aeolic)βύζωto be frequent: aor subj act 1st sgβύζωto be frequent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————βύσσοςflax: fem dat sg -
11 βύττος
βύσσος, βύσσοςflax: fem nom sg -
12 βυσσόν
βυσσόςdepth of the sea: masc acc sg -
13 βύσσοιο
βύσσοςflax: fem gen sg (epic) -
14 βύσσον
βύσσοςflax: fem acc sgβύζωto be frequent: aor imperat act 2nd sg -
15 βύσσου
βύσσοςflax: fem gen sg -
16 βύσσους
βύσσοςflax: fem acc pl -
17 βυθός
Grammatical information: m.Meaning: `depth (of the sea)' (A.).Compounds: ἄβυσσος `bottomless' (Hdt.), subst. f. `abyss, underworld' (= Hebr. tǝhōm, LXX, NT, Pap.; cf. Schwyzer RhM 81, 203); βυσσοδομεύω `build in the deep \> brood over (in the deep of one's soul), ponder deeply' (Od.), m.c. for βυσσοδομέω (Eust., Suid.) like οἰκοδομέω etc., s. K. Meister, Hom. Kunstspr. 31, Chantr., Gramm. hom. 1, 368.Derivatives: βύθιος `of the depth' (late), fem. βυθῖτις ( ψάμμος AP; s. Redard Les noms grecs en - της 23). Denom. βυθίζω `sink' (S.). Ptc. βυθόωσα ( ῥίζα) `going in the deep' (Nic. Th. 505). - Further βυσσός m. `depth of the sea' (Il.), βυσσόθεν (S.). -- Also βύσσα (Opp.; after βῆσσα? so prob. secondary); further βύσσαλοι βόθροι, βυσσαλεύοντι τῳ̃ βυθῳ̃ ἐφικνουμένῳ H.; also βυθμός ἄντρον, πυθμήν, καὶ βυθμήν (perh. corrupt).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: A basis *βυθι̯ός or *βυθσός for βυσσός does not inspire confidence. Connecting βαθύς (and βῆσσα) one posited a labio-velar, but then the connection of βαθύς with βενθος must be abandoned, for which there is no reason. Also assuming a labio-velar would mean that the β- could not be regular (one expects γυ-): it would have to be introduced from βῆσσα, which a guess. Connecting γυθίσσων διορύσσων H. would give the same problem; the form can better be left aside. - The old attempts to connect βαθύς and βῆσσα (with α against υ) are most improbable and should now be abandoned. βυθός - βυσσός shows a typical variation of Pre-Greek words; see Fur.248-263, e.g. ἄνηθον\/ ἄνησον. The conclusion is confirmed by βυσσαλ- with a typical Pre-Greek suffix, cf. κόρυδος beside κορύδαλος\/ κορυδαλλός (Fur. 254) and perhaps ἄμυσσος κῆτος, and also ἀβυδόν βαθύ.Page in Frisk: 1,275-276Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βυθός
-
18 βύσσινος
βύσσινος, η, ον (s. βύσσος; Aeschyl., Hdt.+; Plut.; Diod S 1, 85, 5; OGI 90, 17; 29; pap [PRev 103, 1; PEleph 26, 4; 27a, 11ff et al.]; LXX; JosAs 3:19; 13:2 cod. A; ApcMos 40; EpArist 87; 320; Jos., Ant. 3, 153; Test12Patr) made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment (PHolm 15, 26; PGM 1, 332; 4, 663; Esth 1:6; Is 3:23; Da 10:5; 12:6f) Rv 18:12 (s. βύσσος end), 16; 19:8, 14.—DELG s.v. βύσσος. M-M. -
19 βύσσα
Grammatical information: f.Meaning: a bird (Ant. Lib. 15)Origin: XX [etym. unknown]Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βύσσα
-
20 βυσσοίο
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βυσσός — depth of the sea masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύσσος — flax fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσός — Έτσι ονομάζεται το ινδικό λινάρι, λεπτό κιτρινωπό λινάρι από την Ινδία ή την Αίγυπτο, όπως επίσης και το ύφασμα που κατασκευάζεται από αυτό. Στην αρχαία Αίγυπτο, με ύφασμα β. τύλιγαν τις μούμιες. Στην Ελλάδα ο β. έγινε γνωστός από τους Φοίνικες.… … Dictionary of Greek
βύσσος — Έτσι ονομάζεται το ινδικό λινάρι, λεπτό κιτρινωπό λινάρι από την Ινδία ή την Αίγυπτο, όπως επίσης και το ύφασμα που κατασκευάζεται από αυτό. Στην αρχαία Αίγυπτο, με ύφασμα β. τύλιγαν τις μούμιες. Στην Ελλάδα ο β. έγινε γνωστός από τους Φοίνικες.… … Dictionary of Greek
βύσσω — βύσσος flax fem nom/voc/acc dual βύσσος flax fem gen sg (doric aeolic) βύζω to be frequent aor subj act 1st sg βύζω to be frequent aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύττος — βύσσος , βύσσος flax fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσοῖο — βυσσός depth of the sea masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσοῦ — βυσσός depth of the sea masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσῷ — βυσσός depth of the sea masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσόν — βυσσός depth of the sea masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύσσοιο — βύσσος flax fem gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)