-
1 βόειος
βόειος, ion. u. poet. auch βόεος, vom Ochsen, Iliad. 23, 777 ὄνϑου βοέου, Odyss. 14, 24 δέρμα βόειον; aus der Ochsenhaut gemacht, von Rindsleder, rindstedern, Iliad. 22, 397 βοέους ἱμάντας, 23, 324 βοέοισιν ἱμᾶσιν, 4, 122 νεῠρα βόεια, 5, 452. 12, 425 βοείας ἀσπίδας, Odyss. 24, 228 βοείας κνημῖδας; – αὐχένες βόεοι Pind. P. 4, 234; κρέας, Rindfleisch, Her. 2, 168; γάλα, Kuhmilch, Eur. Cycl. 217; βόεια ῥήματα Ar. Ran. 922, gleichsam »ochsige«, Schol. μεγάλα καὶ ὑπερήφανα.
-
2 βοειος
-
3 βόειος
βόειοςof an ox: masc nom sg -
4 βόειος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βόειος
-
5 βόειος
-
6 βόειος
εία, ον см. βοδινός -
7 βόειος
A (Apulian vase) is dub.): ([etym.] βοῦς):— of an ox or oxen, esp. of ox-hide,δέρμα βόειον Od.14.24
;βοέοισιν ἱμᾶσιν Il.23.324
;βοείας ἀσπίδας 5.452
;βόεα κρέα Hdt.2.37
, 168;τὰ β. κρέα Pl.R. 338c
;γάλα β. E.Cyc. 218
, Arist.HA 521b33, Dsc.4.83, Porph.Abst.4.17; ποδὶ βοείῳ τὸν θεὸν ἐλθεῖν, of Dionysus, Plu.2.364f: metaph., β. ῥήματα bull-words, Ar.Ra. 924.II [full] βοείη or [full] βοέη (sc. δορή), ἡ, ox-hide,ἀδέψητον βοέην Od.20.2
, 142;βοὸς μεγάλοιο βοείην Il.17.389
; ox-hide shield, βοέῃς εἰλυμένω ὤμους αὔῃσι στερεῇσι ib. 492; βοῶν τ' εὖ ποιητάων ([var] contr. for βοέων) 16.636. -
8 πεντε-βόειος
πεντε-βόειος, = πενταβόειος, Sappho frg. 38.
-
9 πεντα-βόειος
πεντα-βόειος, aus fünffachen Ochsenhäuten bestehend, σάμβαλα, Sapph. bei Hephaest. p. 23.
-
10 πολυ-βόειος
πολυ-βόειος, poet. πουλυβόειος, Qu. Sm. 3, 238, ἀσπίδα πουλυβοείαν, aus vielen Ochsenhäuten (βοεία) bestehend.
-
11 τετρα-βόειος
τετρα-βόειος, = τεσσαράβοιος; Callim. Dian. 52; Qu. Sm. 6, 547.
-
12 ἀργι-βόειος
ἀργι-βόειος, Εὔβοια, mit weißen Rindern, Ael. H. A. 12, 36.
-
13 ἑπτα-βόειος
ἑπτα-βόειος, aus sieben (über einander gelegten) Rindshäuten bestehend, σάκος, der siebenhäutige Schild des Ajas Telamonius, Il.; komisch ϑυμοὶ ἑπταβόειοι Ar. Ran. 1017, fest, unerschütterlich.
-
14 ὠμο-βόειος
ὠμο-βόειος, 3, auch 2 Endgn, = Folgdm; ὠμοβοείου μοι περαϑεὶς τόμον – καὶ τρία μοι κεράσας ὠμοβοειότερα Lucill. 73 (XI, 137), Wein, noch roher als das Rindfleisch, d. i. schlecht.
-
15 βοείων
βόειοςof an ox: masc /fem gen pl (epic ionic)βόειοςof an ox: fem gen plβόειοςof an ox: masc /neut gen pl -
16 βοέα
βόειοςof an ox: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)βοέᾱ, βόειοςof an ox: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βοέᾱ, βόειοςof an ox: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)βοέᾱ, βοέηof an ox: fem nom /voc /acc dualβοέᾱ, βοέηof an ox: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βοέᾱ, βοείηof an ox: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βοέᾱ, βοεύςrope of ox-hide: masc acc sg -
17 βοείη
βόειοςof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)——————βόειοςof an ox: fem dat sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem dat sg (epic ionic) -
18 βοέαις
βόειοςof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοέᾱͅς, βόειοςof an ox: fem dat pl (attic epic ionic)βοέηof an ox: fem dat plβοείηof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοέᾱͅς, βοείηof an ox: fem dat pl (attic epic ionic) -
19 βοέη
βόειοςof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem nom /voc sg (epic ionic)——————βόειοςof an ox: fem dat sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj act 3rd sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem dat sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem dat sg (epic ionic) -
20 βοέης
βόειοςof an ox: fem gen sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem gen sg (epic ionic)βοείηof an ox: fem gen sg (epic ionic)——————βόειοςof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj act 2nd sg (epic ionic)βοέηof an ox: fem dat pl (epic ionic)βοείηof an ox: fem dat pl (epic ionic)
См. также в других словарях:
βόειος — of an ox masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βόειος — α, ο (AM βόειος, α, ον) [βους] ο βοδινός αρχ. 1. το θηλ. ως ουσ. βοείη ή βοέη δέρμα βοδιού, ασπίδα από δέρμα βοδιού 2. «βόεια ρήματα» περήφανα, μεγάλα λόγια … Dictionary of Greek
βοείων — βόειος of an ox masc/fem gen pl (epic ionic) βόειος of an ox fem gen pl βόειος of an ox masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέα — βόειος of an ox neut nom/voc/acc pl (epic ionic) βοέᾱ , βόειος of an ox fem nom/voc/acc dual (epic ionic) βοέᾱ , βόειος of an ox fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) βοέᾱ , βοέη of an ox fem nom/voc/acc dual βοέᾱ , βοέη of an ox fem … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοοῦν — βόειος of an ox masc acc sg (attic epic ionic) βόειος of an ox neut nom/voc/acc sg (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) βοόω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοᾶ — βόειος of an ox neut nom/voc/acc pl (attic epic ionic) βόειος of an ox fem nom/voc/acc dual (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres subj act 1st sg (doric aeolic) βοάω cry aloud pres ind act 1st sg (doric aeolic) βοείη of an ox fem nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῆ — βόειος of an ox neut nom/voc/acc pl (attic epic ionic) βόειος of an ox fem nom/voc sg (attic epic ionic) βοείη of an ox fem nom/voc sg (attic epic ionic) βοεύς rope of ox hide masc nom/voc/acc dual βοεύς rope of ox hide masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοέαις — βόειος of an ox fem dat pl (epic ionic) βοέᾱͅς , βόειος of an ox fem dat pl (attic epic ionic) βοέη of an ox fem dat pl βοείη of an ox fem dat pl (epic ionic) βοέᾱͅς , βοείη of an ox fem dat pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βόειον — βόειος of an ox masc acc sg βόειος of an ox neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βόεον — βόειος of an ox masc acc sg (epic ionic) βόειος of an ox neut nom/voc/acc sg (epic ionic) βοάω cry aloud imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) βοάω cry aloud imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοαῖν — βόειος of an ox fem gen/dat dual (attic epic ionic) βοείη of an ox fem gen/dat dual (attic epic ionic) βοή loud cry fem gen/dat dual (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)