-
1 βάταλος
A = πρωκτός, Eup.82; cf. βάτας, βατέω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάταλος
-
2 Βάταλος
Βάταλοςstammerer: masc nom sg -
3 βάταλος
βάταλοςstammerer: masc nom sg -
4 βάταλος
Grammatical information: m.Derivatives: βαταλίζομαι `live like a β.' (Theano), - ίζω ( τὰ ὀπίσθια, of a horse) `turn to and fro' ( Hippiatr.). Shortened (cf. Chantr. Form. 31f.) βατᾶς ὁ καταφερής. Ταραντῖνοι H.; βαδᾶς κίναιδος ὡς Άμερίας H. - Demosthenes was called Βάτ(τ)αλος in his youth (D. 18, 180; Aeschin. 1, 126; 2,99). Perhaps it referred to a speech-defect, saying λ for ρ and so for βατταρίζειν `stammer' say βατταλίζειν; s. Holst Symb. Oslo. 4, 11ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: One suggested connection with βατέω `mount'; but that βαδᾶς would be after βάδην, βαδίζω is quite improbable. Fur. 154 etc. connects convincingly σπάταλος, which shows Pre-Gr. origin (as does τ\/δ).Page in Frisk: 1,225-226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάταλος
-
5 Βατάλου
Βάταλοςstammerer: masc gen sg -
6 Βατάλους
Βάταλοςstammerer: masc acc pl -
7 Βατάλων
Βάταλοςstammerer: masc gen pl -
8 Βάταλον
Βάταλοςstammerer: masc acc sg -
9 βατάλου
βάταλοςstammerer: masc gen sg -
10 βατάλους
βάταλοςstammerer: masc acc pl -
11 βατάλων
βάταλοςstammerer: masc gen pl -
12 βάταλον
βάταλοςstammerer: masc acc sg -
13 βαταλίζομαι
A live like a βάταλος, Theano Ep.1.3:—later in [voice] Act., β. τὰ ὀπίσθια wriggle, of a horse, Hippiatr.30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαταλίζομαι
-
14 βάτας
A = βάταλος.) -
15 βάτταλος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάτταλος
-
16 ὑποκόρισμα
A a coaxing or endearing name, as Dem. said that his nickname Βάταλος was a ὑ. τίτθης, Aeschin.1.126.2 a fair name for something base, as παράσιτος for πολυφάγος, Alex. 178.2, cf. 219.5; σεισάχθεια for χρεῶν ἀποκοπή, Plu. 2.807e; soφυγῆς ὑ. καὶ παρακάλυμμα Id.Galb.20
.3 diminutive, Eust.1540.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποκόρισμα
-
17 βαδᾶς
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαδᾶς
-
18 βατταρίζω
Grammatical information: v.Meaning: a speech-defect, perhaps `stammer' (Hippon.). Cf. Holst Symb. Oslo. 4, 11; cf. βατταρισμοῖς φλυαρίαις and Βάττος... τρυλόφωνος, ἰσχνόφωνος. H.Derivatives: βατταρισμός (Phld.). Cf. Βάτταρος (Herod.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Comparable is βαττολογέω `stammer' (Ev. Matt. 6, 7, Simp.) with βαττολογία ἀργολογία, ἀκαιρολογία H. Cf. the PN Βάττος (Hdt. 4, 155). S. also βάταλος. Onomatopoet.?; cf. Lat. butubatta; on βαττολογέω esp. Blaß-Debrunner Gramm. neutest. Gr.7 Anh. par. 40. Pok. 95.Page in Frisk: 1,227Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βατταρίζω
-
19 σπᾰτάλη
Grammatical information: f.Meaning: `lavish, lascivious way of life, debauchery, luxury', also of luxurious objects, `adornment, bracelet, anklet' (LXX, hell. inscr., AP etc.).Derivatives: Dimin. Lat. spata-lium n. `bracelet' (Juba ap. Plin., inscr.). Denominative verb σπαταλ-άω ( κατα-), aor. - ῆσαι `to live lavishly, lasciviously' (Plb., LXX, NT a. o.) with - ημα n. (AP). Backformation (Schwyzer 483) σπαταλός (- αλος) `lavish, lascivious' (AP a.o.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Popular word. If, as seems prob., originally an abstract, σπατάλη can as to its meaning be compared with κραιπάλη, δαιταλ-εύς; further connection uncertain. Perhaps to σπάω `draw in, suck', of wine etc.; e.g. ἔσπασεν ἄμυ-στιν ἑλκύσας (E. Kyk. 417); cf. also σπάσει πίνειν (Arist.). On the - τ- cf. σπατίζει... ἕλκει H. -- To be rejeceted Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 88 f.: σπαταλός (backformation; s. ab.) from Hitt. * išpatalla- `who gladly, and often, eats to the full' from išpāi- `eat to be satiated'. -- Furnée 154, 179 connects convincingly βάταλος; so the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπᾰτάλη
См. также в других словарях:
βάταλος — και βάτταλος, ο (Α) 1. ο τραυλός 2. ο πρωκτός. [ΕΤΥΜΟΛ. Δημώδης τ., άγνωστης ετυμολ. Η σύνδεση της λ. βάταλος με το βατώ ( έω) «ανέρχομαι, πηδώ» είναι αβέβαιη, ενώ η άποψη, κατά την οποία ο όρος βάταλος είναι δάνεια λ. ανατολικής προέλευσης (πρβλ … Dictionary of Greek
Βάταλος — stammerer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάταλος — stammerer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βατάλου — Βάταλος stammerer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατάλου — βάταλος stammerer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βατάλους — Βάταλος stammerer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατάλους — βάταλος stammerer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βατάλων — Βάταλος stammerer masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατάλων — βάταλος stammerer masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βάταλον — Βάταλος stammerer masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάταλον — βάταλος stammerer masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)