-
1 βύσσινος
βύσσινοςmade of: masc nom sg -
2 βύσσινος
A made of βύσσος, σινδὼν β. fine linen bandage, used for mummy-cloths, Hdt.2.86; for wounds, Id.7.181; (lyr.), E.Ba. 821; ;ὀθόνια β. OGI90.17
([place name] Rosetta), PStrassb.91.16 (i B. C.), Aristeas 320;β. περιβόλαια PStrassb.91.9
(i B. C.); βύσσινον, τό, LXX Es.1.6 (pl.), al., Apoc.19.8;ὀθόνια καὶ βύσσινα PHolm.15.26
.II = πορφυροῦς, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βύσσινος
-
3 βύσσινος
βύσσινος, η, ον (s. βύσσος; Aeschyl., Hdt.+; Plut.; Diod S 1, 85, 5; OGI 90, 17; 29; pap [PRev 103, 1; PEleph 26, 4; 27a, 11ff et al.]; LXX; JosAs 3:19; 13:2 cod. A; ApcMos 40; EpArist 87; 320; Jos., Ant. 3, 153; Test12Patr) made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment (PHolm 15, 26; PGM 1, 332; 4, 663; Esth 1:6; Is 3:23; Da 10:5; 12:6f) Rv 18:12 (s. βύσσος end), 16; 19:8, 14.—DELG s.v. βύσσος. M-M. -
4 βύσσινος
-η,-ον + A 3-3-2-8-1=17 Gn 41,42; Ex 28,39(bis); 36,34(39,27); 1 Chr 15,27(bis)(made) of fine linen Gn 41,42; τὰ βύσσινα dressings of fine linen Est 1,6 (bis) -
5 βυσσίνη
βύσσινοςmade of: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————βύσσινοςmade of: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 βυσσίνων
βύσσινοςmade of: fem gen plβύσσινοςmade of: masc /neut gen pl -
7 βύσσινον
βύσσινοςmade of: masc acc sgβύσσινοςmade of: neut nom /voc /acc sg -
8 βυσσίναις
βύσσινοςmade of: fem dat pl -
9 βυσσίνην
βύσσινοςmade of: fem acc sg (attic epic ionic) -
10 βυσσίνης
βύσσινοςmade of: fem gen sg (attic epic ionic) -
11 βυσσίνοις
βύσσινοςmade of: masc /neut dat pl -
12 βυσσίνου
βύσσινοςmade of: masc /neut gen sg -
13 βυσσίνους
βύσσινοςmade of: masc acc pl -
14 βύσσινα
βύσσινοςmade of: neut nom /voc /acc pl -
15 βυσσίνας
βυσσίνᾱς, βύσσινοςmade of: fem acc plβυσσίνᾱς, βύσσινοςmade of: fem gen sg (doric aeolic) -
16 βυσσίνω
-
17 βυσσίνῳ
-
18 βρύτινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρύτινος
-
19 βύσσος
Grammatical information: f.Meaning: "Byssos", flax and the linen made from it (Emp.); later also referring to cotton and silk.Derivatives: βύσσινος `made of β.' (Hdt.); βύσσωμα `net from β.' (AP; on the formation s. πέπλωμα etc. Chantr. Form. 187).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Supposed to have come through semitic (Hebr. Aram. būs) from Egyptian ( wʕd_ linen). See now Masson, Recherches 20ff. (who leaves the Eg. origin undecided), but also the lit. in Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 661.Page in Frisk: 1,278Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βύσσος
-
20 πορφύρα
πορφύρα, ας, ἡ (Aeschyl., Hdt.et al.; ins, pap, LXX; TestAbr A 4 p. 80, 21 [Stone p. 8]; TestLevi 8:7; JosAs, EpArist; Philo, Congr. Erud. Gr. 117; Jos., Bell. 6, 390; loanw. in rabb.) the purple fish (a shell-fish, murex), then a purple dye obtained fr. it, finally the cloth, clothing, etc. In our lit. only in the last-named sense (so Aeschyl. et al.; Aristot., Polyb., Lucian; Jos., Ant. 8, 185; EpArist 320; LXX) purple ( cloth) w. βύσσος (q.v.) Lk 16:19; GJs 10:(2), twice w. κόκκινον (s. the Bodmer pap and deStrycker’s ed. on this disputed text); 12:1. ἔλαβεν τὴν π. … καὶ ἧλκεν τὴν π. 11:1. Purple garment (Appian, Liby. 66, 297) w. τὸ βύσσινον (s. βύσσινος and cp. JosAs 5:6 πορφύρα ἐκ βύσσου χρυσοϋφής) Rv 18:12. Cp. 17:4 v.l. (w. κόκκινον). Of the red garment which the soldiers put on Jesus Mk 15:17, 20; GPt 3:7 (Appian, Bell. Civ. 2, 150 the Roman soldier’s cloak is called ἡ πορφύρα; s. χλαμύς.—Dio Chrys. 4, 71 and Jos., Ant. 11, 256; 257 of a royal purple garment; cp. 1 Macc 10:62).—Lit. s. κόκκινος, also RGradwohl, Die Farben im AT, Beih. ZAW 83, ’63, 66–73 and lit.; Pauly-W. XXIII 2200–220; Kl. Pauly IV 1243f; BHHW III 1532f; ABD s.v. ‘Purple’ (V 557–60) and ‘Zoology (Animal Profiles)’ (VI 1149f); New Docs 2, 25–27 (lit.); CHemer, New Docs 3, 53–55; also Hemer, Acts 114; HStulz, Die Farbe Purpur im frühen Griechentum ’90.—Schmidt, Syn. III 44–51. DELG. M-M.
См. также в других словарях:
βύσσινος — βύσσινος, η, ον (AM) [βύσσος] 1. κατασκευασμένος από βύσσο 2. το ουδ. ως ουσ. ύφασμα ή φόρεμα από βύσσο … Dictionary of Greek
βύσσινος — made of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνων — βύσσινος made of fem gen pl βύσσινος made of masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύσσινον — βύσσινος made of masc acc sg βύσσινος made of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίναις — βύσσινος made of fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνη — βύσσινος made of fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνην — βύσσινος made of fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνης — βύσσινος made of fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνοις — βύσσινος made of masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνου — βύσσινος made of masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυσσίνους — βύσσινος made of masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
