-
1 βρύχιος
βρύχιος ( βρύξ), die Meerestiefe betreffend, ἅλμη (wo es 2 Endungen), tief, Aesch. Prom. 1083; βρυχίη ἅλς Ap. Rh. 1, 310; vgl. 4, 946; πόντος Archestr. Ath. VII, 302 a. In βρύχιος ἠχὼ βροντῆς Aesch. Prom. 1082 wird gew. erklärt: vom Meere her; richtiger »der tiefe«, ohne daß dabei mit den Schol. an βρύχω zu denken, was die Quantität der ersten Sylbe verbietet; so βρύχιον ἀναστένουσα Heliod. 6, 9.
-
2 βρύχιος
βρύχιοςfrom the depths of the sea: masc nom sgβρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /fem nom sg -
3 βρυχιος
2 и 31) глубокий(ἅλμη Aesch.)
2) идущий из глубины, подземный или глухой(βρυχία ἠχὼ βροντῆς Aesch.)
-
4 βρύχιος
A from the depths of the sea, deep,ἅλμη A.
l.c., Tim.Pers.96;ἅλς A.R. 1.1310
; βρυχία ἠχὼ βροντῆς the sound of thunder from the deep, A.Pr. 1082 (lyr.): metaph., βρύχιον ὑποστένειν heave a deep sigh, Hld.6.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρύχιος
-
5 βρύχιος
βρύχιος, die Meerestiefe betreffend, tief; vom Meere her -
6 περι-βρύχιος
περι-βρύχιος, rings im, unter Wasser, περιβρυχίοισιν περῶν ὑπ' οἴδμασιν, Soph. Ant. 336, im sturmbewegten, wogenden Meere, wo eine Woge die andere verschlingt. Vgl. ὑποβρύχιος.
-
7 ὑπο-βρύχιος
ὑπο-βρύχιος, auch 3 Endgn, wie H. h. 33, 12 u. Plat. a. a. O., unter Wasser; Her. 1, 189; Plat. Phaedr. 248 a; ὑποβρύχια ἐγένετο τὰ πλοῖα Pol. 1, 37, 2; Sp., wie Luc. Tim. 3; übh. in der Tiefe, auch unter der Erdoberfläche, Ggstz ἐπιπολάζων, Luc. Dipsad. 3.
-
8 ὑπο-βρύχιος [2]
ὑπο-βρύχιος, etwas brüllend, ist f. L. im H. h. Merc. 116.
-
9 βρύχιον
βρύχιοςfrom the depths of the sea: masc acc sgβρύχιοςfrom the depths of the sea: neut nom /voc /acc sgβρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /fem acc sgβρύχιοςfrom the depths of the sea: neut nom /voc /acc sg -
10 βρυχίων
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem gen plβρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /neut gen plβρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /fem /neut gen plβρυχιάωchatter: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)βρυχιάωchatter: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 βρυχίου
βρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /neut gen sgβρύχιοςfrom the depths of the sea: masc /fem /neut gen sg -
12 βρύχια
βρύχιοςfrom the depths of the sea: neut nom /voc /acc plβρύχιοςfrom the depths of the sea: neut nom /voc /acc pl -
13 βρυχίαις
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem dat pl -
14 βρυχίη
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem nom /voc sg (epic ionic)βρυχιάωchatter: pres imperat act 2nd sg (doric)βρυχιάωchatter: imperf ind act 3rd sg (doric) -
15 βρυχίην
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem acc sg (epic ionic) -
16 βρυχίης
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem gen sg (epic ionic)βρυχιάωchatter: imperf ind act 2nd sg (doric) -
17 βρύχιαι
βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem nom /voc pl -
18 βρυχία
βρυχίᾱ, βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem nom /voc /acc dualβρυχίᾱ, βρύχιοςfrom the depths of the sea: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βρυχίᾱ, βρυχιάωchatter: pres imperat act 2nd sgβρυχίᾱ, βρυχιάωchatter: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 ὑποβρύχιος
ὑπο-βρύχιος, unter Wasser; übh. in der Tiefe, auch unter der Erdoberfläche-------------------------------- -
20 περιβρυχιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βρύχιος — from the depths of the sea masc nom sg βρύχιος from the depths of the sea masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρύχιος — α, ο (AM βρύχιος, ον και ος, α, ον) αυτός που προέρχεται από το βάθος της θάλασσας. [ΕΤΥΜΟΛ. Το επίθ. βρύχιος, καθώς και τα σύνθετα περιβρύχιος, υποβρύχιος, σχηματίστηκαν από το θέμα της αιτ. εν. υπόβρυχα (Οδ. ε, 319) που είναι ο αρχαιότερος τ.… … Dictionary of Greek
βρύχιον — βρύχιος from the depths of the sea masc acc sg βρύχιος from the depths of the sea neut nom/voc/acc sg βρύχιος from the depths of the sea masc/fem acc sg βρύχιος from the depths of the sea neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίων — βρύχιος from the depths of the sea fem gen pl βρύχιος from the depths of the sea masc/neut gen pl βρύχιος from the depths of the sea masc/fem/neut gen pl βρυχιάω chatter imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) βρυχιάω chatter imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίου — βρύχιος from the depths of the sea masc/neut gen sg βρύχιος from the depths of the sea masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρύχια — βρύχιος from the depths of the sea neut nom/voc/acc pl βρύχιος from the depths of the sea neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίαις — βρύχιος from the depths of the sea fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίη — βρύχιος from the depths of the sea fem nom/voc sg (epic ionic) βρυχιάω chatter pres imperat act 2nd sg (doric) βρυχιάω chatter imperf ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίην — βρύχιος from the depths of the sea fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρυχίης — βρύχιος from the depths of the sea fem gen sg (epic ionic) βρυχιάω chatter imperf ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρύχιαι — βρύχιος from the depths of the sea fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)