-
1 αύλειος
-
2 αὔλειος
-
3 αὔλειος
A of or belonging to the court, ἐπ' αὐλείῃσι θύρῃσι at the door of the court, i.e. the outer door, house-door, Od.11.239, cf. Pi.N.1.19, Hdt.6.69;αὔλειοι θύραι Sol.4.28
;ἐπὶ προθύροις.. οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου Od.1.104
;ἐκτὸς αὐ. πυλῶν S. Ant.18
; : sg.,ἡ αὔλειος θύρα Lys.1.17
, Pl.Smp. 212c, Thphr.Char.28.3, Men.546;ἡ αὐλεία θύρα IG11(2).287
A 146 (Delos, iii B. C.), Thphr.Char.18.4; ἡ αὐλεία alone, Ar. Pax 982, Fr. 255, SIG2587.122;ἡ αὔλειος Plu.Pomp.46
, 2.516f, Luc.Tox.17;αἱ αὔλειοι Plb.5.76.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὔλειος
-
4 αὔλειος
αὔλειος, α, ον, oft zweier Endungen, zum Vorzimmer gehörig; ἡ αὐλεία ϑύρα, die Thür, welche von der Straße in den Hausflur oder in den Hof, vom Hofe ins Vorgemach führt, = πυλών, Harpocr. Moer.; im plur. Od. 18, 239. 23, 49; Pind. N. 1, 19; Her. 6, 69 (wie αὔλειοι πύλαι, Soph. Ant. 18 u. Eur. Hel. 445); im sing., Lys. 1, 17. 12, 15; Ar. Pax 947; ἡ αὔλειος ϑύρα Plat. Conv. 212 o; αἱ αὔλειοι, ohne ϑύρα, Pol. 5, 76 u. öfter bei Sp.; οὐδοῠ ἐπ' αὐλείου, an der Schwelle der Hofthür, Od. 1, 104.
-
5 αυλειος
I2 и 3ведущий во двор, т.е. выходящий на улицу, наружный(θύραι Hom., Dem., Plut., Anth. и θύρα Lys., Arph., Plat.; πύλαι Soph., Eur.; οὐδός Hom.)
IIἥ (sc. θύρα; тж. pl.) наружная дверь, дворовые ворота Polyb., Plut., Luc. -
6 αὔλειος
1 belonging to the court of a houseἔσταν δ' ἐπ αὐλείαις θύραις ἀνδρὸς φιλοξείνου καλὰ μελπόμενος N. 1.19
-
7 αὔλειος
αὔλειος: belonging to the αὐλή, of the court. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὔλειος
-
8 αὔλειος
αὔλειος, zum Vorzimmer gehörig; ἡ αὐλεία ϑύρα, die Tür, welche von der Straße in den Hausflur od. in den Hof, vom Hofe ins Vorgemach führt -
9 προς-αύλειος
προς-αύλειος, in der Nähe des Landgutes, τύχαι, Eur. Rhes. 273, was sich dort begeben.
-
10 αυλιος
-
11 αύλειον
αὔλειοςof: masc acc sgαὔλειοςof: neut nom /voc /acc sgαὔλειοςof: masc /fem acc sgαὔλειοςof: neut nom /voc /acc sg -
12 αὔλειον
αὔλειοςof: masc acc sgαὔλειοςof: neut nom /voc /acc sgαὔλειοςof: masc /fem acc sgαὔλειοςof: neut nom /voc /acc sg -
13 αυλαία
αὐλαίᾱ, αὔλειοςof: fem nom /voc /acc dualαὐλαίᾱ, αὔλειοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱ, αὐλαίαcurtain: fem nom /voc /acc dualαὐλαίᾱ, αὐλαίαcurtain: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱ, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem nom /voc /acc dualαὐλαίᾱ, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————αὐλαίᾱͅ, αὔλειοςof: fem dat sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱͅ, αὐλαίαcurtain: fem dat sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱͅ, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 αυλείων
-
15 αὐλείων
-
16 αυλεια
-
17 αυλαίας
αὐλαίᾱς, αὔλειοςof: fem acc plαὐλαίᾱς, αὔλειοςof: fem gen sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱς, αὐλαίαcurtain: fem acc plαὐλαίᾱς, αὐλαίαcurtain: fem gen sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱς, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem acc plαὐλαίᾱς, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 αὐλαίας
αὐλαίᾱς, αὔλειοςof: fem acc plαὐλαίᾱς, αὔλειοςof: fem gen sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱς, αὐλαίαcurtain: fem acc plαὐλαίᾱς, αὐλαίαcurtain: fem gen sg (attic doric aeolic)αὐλαίᾱς, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem acc plαὐλαίᾱς, αὐλαῖοςdoorkeeper: fem gen sg (attic doric aeolic) -
19 αυλαίων
αὔλειοςof: fem gen plαὔλειοςof: masc /neut gen plαὐλαῖοςdoorkeeper: fem gen plαὐλαῖοςdoorkeeper: masc /neut gen pl -
20 αὐλαίων
αὔλειοςof: fem gen plαὔλειοςof: masc /neut gen plαὐλαῖοςdoorkeeper: fem gen plαὐλαῖοςdoorkeeper: masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
αύλειος — αὔλειος και αὔλιος, α, ον και ος, ον (Α) 1. αυτός που βρίσκεται ή ανήκει στην αυλή («αὐλείῃσι θύρῃσι», «οὐδοῡ ἐπ αὐλείου», «ἐκτός αὐλείων πυλῶν») 2. το θηλ. ως ουσ. «αὔλειος και αὔλιος», «αὐλεία και αὐλία» η θύρα της αυλής, η αυλόπορτα. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
αὔλειος — of masc nom sg αὔλειος of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὔλειον — αὔλειος of masc acc sg αὔλειος of neut nom/voc/acc sg αὔλειος of masc/fem acc sg αὔλειος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείων — αὔλειος of fem gen pl αὔλειος of masc/neut gen pl αὔλειος of masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλαίων — αὔλειος of fem gen pl αὔλειος of masc/neut gen pl αὐλαῖος doorkeeper fem gen pl αὐλαῖος doorkeeper masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείοιο — αὔλειος of masc/neut gen sg (epic) αὔλειος of masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείοις — αὔλειος of masc/neut dat pl αὔλειος of masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείοισι — αὔλειος of masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) αὔλειος of masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείοισιν — αὔλειος of masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) αὔλειος of masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείου — αὔλειος of masc/neut gen sg αὔλειος of masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐλείους — αὔλειος of masc acc pl αὔλειος of masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)