-
1 αισυλος
-
2 αίσυλος
-
3 αἴσυλος
-
4 αἴσυλος
αἴσυλος, ον, frevelhaft, nur αἴσυλα μυϑήσασϑαι Versende Il. 20, 202. 433, αἴσυλα ῥέζων (ῥέζεις, ῥέζοι) Versende Il. 5, 403. 21, 214 Od. 2, 232. 5, 10; vgl. Diod. 16 (VII, 624). Ableitung zw.
-
5 αἴσυλος
αἴσῠλος, ον,A unseemly, evil, godless,αἴσυλα ῥέζων Il.5.403
(cf. αἴσιμος )μυθήσασθαι 20.202
; , cf. AP7.624 (Diod.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἴσυλος
-
6 αἴσυλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἴσυλος
-
7 αἴσυλος
-
8 αἴσυλος
Grammatical information: adj.Origin: XX [etym. unknown]Page in Frisk: 1,46Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴσυλος
-
9 παν-αίσυλος
παν-αίσυλος, ganz frevelhaft, Hesych., wo falsch παναίγυλος steht.
-
10 αησυλος
-
11 αίσυλον
-
12 αἴσυλον
-
13 ἀήσυλος
-
14 αίσυλα
-
15 αἴσυλα
-
16 παναίσυλος
πᾰν-αίσῠλος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παναίσυλος
-
17 ἀήσυλος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀήσυλος
-
18 ἀήσυλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀήσυλος
-
19 παναίσυλος
-
20 ἀήσυλος
Grammatical information: adj.Meaning: Ε 876 ἀήσυλα ἔργα (hapax).Other forms: αἰήσυλον ἄνομον, κακοποιόν H.Origin: XX [etym. unknown] PGX [probably a word of Pre-Greek origin] [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: One proposes alteration of αἴσυλος `unseemly, evil' ( αἴσυλα ῥέζειν Ε 403 etc.) (after ἄημι?, ἀήσυρος?). Otherwise Bechtel Lex., Brugmann Sächs. Ber. 1901, 94. Fraenkel Gl. 34, 1955, 307ff proposes *α(Ϝ)ισσυλα, from ἶσος; very doubtful. Fur. 253 points to the gloss with αι-, which implies a substr. word (he connects ἄητος, which may have a variant αἴητος).Page in Frisk: 1,27Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀήσυλος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αίσυλος — αἴσυλος, ον (Α) απρεπής, ασεβής, κακός (αντίθ. τού αίσιμος*). [ΕΤΥΜΟΛ. Αγνωστης ετυμολ. Κατά τον Fraenkel, η λέξη συνδέεται με το επίθ. ἴσος: αἴσυλος= α(F)ίσσυλος < *α Fιδ σFος (=άνισος), οπότε αἴσυλος (ή ἀ(F)ίσσυλος, όπως τό διαβάζει ο… … Dictionary of Greek
αἴσυλος — unseemly masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴσυλον — αἴσυλος unseemly masc/fem acc sg αἴσυλος unseemly neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴσυλα — αἴσυλος unseemly neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αήσυλος — ἀήσυλος, ον (Α) ο ασεβής, αισχρός, άπρεπος. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται περί άπαξ ειρημένου τύπου τής Ιλιάδας (Ε 876: ἀήσυλα ἔργα). Πιθανώς να προήλθε από μεταπλασμό τού τ. αἴσυλος, για μετρικούς κυρίως λόγους, με επίδραση τών ἄημι, ἀήσυρος. Κατά τον… … Dictionary of Greek
αισυλοεργός — αἰσυλοεργός, όν (Α) αυτός που πράττει ανόσια, κακούργος, παράνομος, άδικος. [ΕΤΥΜΟΛ. < αἴσυλος + εργός < ἔργον] … Dictionary of Greek
παναίσυλος — παναίσυλος, ον (Α) (κατά τον Ησύχ.) «παγκάκουργος», εντελώς ασεβής, ασεβέστατος. [ΕΤΥΜΟΛ. < παν * + αἴσυλος «κακούργος, εγκληματίας»] … Dictionary of Greek
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē- — au̯(e) 10, au̯ē(o) , u̯ē English meaning: to blow Deutsche Übersetzung: “wehen, blasen, hauchen” Grammatical information: participle u̯ē nt Note: in Slav. languages often from the “ throw dice “, i.e. to the cleaning of the… … Proto-Indo-European etymological dictionary
