-
1 αποδεικνυμι
тж. med.1) показывать(ἱρὸν ἀρχαῖον Her.; τάφους καὴ ξυγγένειαν Thuc.; med. ἔργα θαυμαστὰ τόλμης Plut.)
2) предъявлять, представлять, приводить(μαρτύρια Her.)
ἀ. ὅ τι δυνατὸν ἐς ἀριθμὸν ἐλθεῖν Thuc. — дать отчет обо всем, что поддается учету3) объявлять, назначать, устанавливать, провозглашать(τινὰ στρατηγόν Her., Xen., Plut.: ἐκκλεσίαν Dem.)
ἀπεδείχθη διάδοχος Plut. — он был объявлен (престоло)наследником;ἀποδείκνυσθαι τέν γνώμην Her., Thuc. — высказывать свое мнение;νόμον ἀποδεῖξαι Lys. — обнародовать закон;ἀνδραγαθίη ἀποδέδεκται … Her. — считается доблестью …;ἀποδεδειγμένοι ἦσαν, ὅτι τὸ τέλος καλὸν ἔσται Xen. — они заявили, что (все) кончится благополучно4) производить на свет, рождать(παῖδας Her., παιδάρια Isocr.)
5) превращать, делатьἀποδεῖξαί τινα ὑγιέα ἐόντα Her. — исцелить кого-л.;
τὰς ἔν τινι ἐλπίδας κενὰς ἀποδεῖξαι Polyb. — разрушить чьи-л. надежды;ἀποδεῖξαί τινα τὰ ἐπιτήδεια ἔχοντα Xen. — снабдить кого-л. предметами первой необходимости;γέλωτα ἀ. τινά Plat. — поднять кого-л. на смех6) воздвигать, строить, посвящать(τέμενός τινι Her.; τὸ θέατρον Plut.)
νεὼς ἀποδέδεικται αὐτοῖς Luc. — в их честь воздвигнут храм7) обнаруживать, доказывать(ἦθος τὸ πρὸς τοκέων Aesch.)
ψευδόμενόν τι ἀποδεῖξαι Her. — изобличить лживость чего-л.;πολέμιοι ἀποδεδειγμένοι Xen. — заведомые (явные) враги;ἀ., ὡς δυνατὰ ταῦτα γίγνεσθαι Plat. — доказывать, что возникновение этого возможно -
2 ἀποδείκνυμι
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδείκνυμι
-
3 αποδείκνυμι
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδείκνυμι
-
4 ἀποδείκνυμι
показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδείκνυμι
-
5 ἀποδείκνυμι
ἀπο|δείκνυμι 1. показывать; 2. доказывать (ср. лог. аподиктический имеющий неопровержимую доказательную силу) -
6 ἀποδείκνυμι
показываю, (с 2 винит.) назначаю кого чем -
7 απεδεδεκτο
III -
8 απεδεξαμην
-
9 απεδεχθην
-
10 αποδεδεγμαι
-
11 αποδεικνυω
Xen., Polyb.; только praes. = ἀποδείκνυμι См. αποδεικνυμι -
12 αποδεξασθαι
-
13 αποδεξομαι
-
14 ανταποδεικνυμι
-
15 προαποδεικνυμι
ранее показывать Isocr. -
16 προσαποδεικνυμι
-
17 συναποδεικνυμι
-
18 584
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 584
См. также в других словарях:
ἀποδείκνυμι — ἀποδείκνῡμι , ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεικνύῃ — ἀποδείκνυμι point away from pres subj mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 3rd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεδειγμένα — ἀποδείκνυμι point away from perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποδεδειγμένᾱ , ἀποδείκνυμι point away from perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποδεδειγμένᾱ , ἀποδείκνυμι point away from perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεικνύετε — ἀποδείκνυμι point away from pres imperat act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεικνύω — ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδείκνυσθον — ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 3rd dual ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 2nd dual ἀποδείκνυμι point away from imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδείκνυτε — ἀποδείκνυμι point away from pres imperat act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδείξουσι — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδείκνυμι point away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδείξουσιν — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδείκνυμι point away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδείξω — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεδείκνυον — ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 3rd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
