-
1 Ακακος
-
2 Ἄκακος
-
3 άκακος
-
4 ἄκακος
-
5 ακακος
-
6 ἄκακος
ἄκακος, ον innocent, guileless (so Aeschyl. et al.; Polyb., Diod S, Plut., LXX; Philo, Spec. Leg. 3, 119; Just., D. 72, 2f; Mel., P. 63, 454 [both Jer. 11:19]) 1 Cl 14:4 (Pr 2:21); Hs 9, 30, 2. ἄκακον γίνεσθαι m 2:1. τὰς καρδίας τῶν ἀ. ἐξαπατᾶν deceive the hearts of the unsuspecting Ro 16:18; (w. μακρόθυμος, ἐλεήμων et al.) D 3:8; Dg 9:2; (w. ἁπλοῦς [Diod S 13, 76, 2 ἄ. καὶ τὴν ψυχὴν ἁπλοῦς; cp. Philo on ἀκακία], μακάριος) Hs 9, 24, 2; (w. καθαρό, ἀμίαντο) m 2:7; cp. 9, 30, 3; of Christ (w. ὅσιος, ἀμίαντος) Hb 7:26.—DELG s.v. κακός. M-M. TW. Spicq. -
7 άκακος
η, ο [ος, ον ] кроткий, незлобивый; добрый, простодушный; безобидный; безвредный;άκακος σαν αρνάκι — кроткий как ягнёнок
-
8 ἄκακος
{прил., 2}незлобивый, невиновный, простодушный.Ссылки: Рим. 16:18; Евр. 7:26. LXX: 6612 (יתִפֶּ), 8535 (םָתּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄκακος
-
9 άκακος
{прил., 2}незлобивый, невиновный, простодушный.Ссылки: Рим. 16:18; Евр. 7:26. LXX: 6612 (יתִפֶּ), 8535 (םָתּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άκακος
-
10 ἄκακος
незлобивый, невиновный, простодушный; син. ἄδολος, ἀκέραιος, ἁπλοῦς; LXX: (פֶּתִי), (תָּם).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄκακος
-
11 ἄκακος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄκακος
-
12 άκακος
[акакос] εκ. незлобивый, безобидный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > άκακος
-
13 ἄκακος
-ος,-ον + A 0-0-1-12-4=17 Jer 11,19; Ps 24(25),21; Jb 2,3; 8,20; 36,5Cf. SPICQ 1982, 13-16; →TWNT -
14 άκακος
[акакос] επ незлобивый, безобидный. -
15 ἄκακος
-
16 ἄκακος
ἄ-κακος, nicht böse; gutmütig; mit dem Nebenbegriff des Einfältigen -
17 ακακώτερον
ἄκακοςunknowing of ill: masc acc comp sgἄκακοςunknowing of ill: neut nom /voc /acc comp sgἄκακοςunknowing of ill: adverbial -
18 ἀκακώτερον
ἄκακοςunknowing of ill: masc acc comp sgἄκακοςunknowing of ill: neut nom /voc /acc comp sgἄκακοςunknowing of ill: adverbial -
19 ακακας
-
20 безвредный
См. также в других словарях:
Ἄκακος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄκακος — unknowing of ill masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άκακος — Μυθολογικό πρόσωπο. Γιος του Λυκάονα. Ίδρυσε την αρκαδική πόλη Ακακήσιον. Ο Ά., κατά τις αρκαδικές παραδόσεις, ήταν ο τροφός του Ερμή στην παιδική ηλικία του. * * * η, ο (Α ἄκακος, ον) 1. ο δίχως κακία, άδολος, καλοκάγαθος 2. απλοϊκός, αφελής,… … Dictionary of Greek
άκακος — η, ο επίρρ. α αγαθός, ήσυχος, αθώος: Είναι άνθρωπος άκακος σαν αρνί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀκακώτερον — ἄκακος unknowing of ill masc acc comp sg ἄκακος unknowing of ill neut nom/voc/acc comp sg ἄκακος unknowing of ill adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκακώτατον — ἄκακος unknowing of ill masc acc superl sg ἄκακος unknowing of ill neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκάκως — ἄκακος unknowing of ill adverbial ἄκακος unknowing of ill masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄκακον — ἄκακος unknowing of ill masc/fem acc sg ἄκακος unknowing of ill neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκακωτάταις — ἄκακος unknowing of ill fem dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκακωτάτοις — ἄκακος unknowing of ill masc/neut dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκακωτέρους — ἄκακος unknowing of ill masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)