Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Κύμη

  • 1 Κύμη

    Κύμη
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    Κύμη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Κύμη

  • 2 Κυμη

         Κύμη
        дор. Κύμα (ῡ) ἥ
        1) Κ. Φρικωνίς Кима, самый крупный город Эолиды, на Кимском заливе - ὅ Κυμαῖος κόλπος - предполож. родина Гесиода HH., Hes., Thuc. etc.
        2) Κ. Χαλκιδική, лат. Cumae Кумы, приморский город в Кампании, к зап. от Неаполя, на мысе Misenum Pind. etc.

    Древнегреческо-русский словарь > Κυμη

  • 3 Κύμῃ

    Βλ. λ. Κύμη

    Morphologia Graeca > Κύμῃ

  • 4 Κύμηι

    Κύμῃ, Κύμη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Κύμηι

  • 5 Κύμην

    Κύμη
    fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Κύμην

  • 6 Κύμης

    Κύμη
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Κύμης

  • 7 Cyme

    Κύμη, ἡ.
    Of Cyme, adj.: Κυμαῖος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cyme

  • 8 Κυμα

         Κύμα
         Κύμᾱ
        ἥ дор. = Κύμη См. Κυμη

    Древнегреческо-русский словарь > Κυμα

  • 9 Κύμα

    Κύμᾱ, Κύμη
    fem nom /voc /acc dual
    Κύμᾱ, Κύμη
    fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Κύμα

  • 10 Κύμας

    Κύμᾱς, Κύμη
    fem acc pl
    Κύμᾱς, Κύμη
    fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Κύμας

  • 11 Cumae

    Cūmae, ārum, f. (Κύμη, dah. auch lat. Cȳmē, ēs, f., Sil. 13, 494. Stat. silv. 4, 3, 65), uralte griech. Kolonie an der Küste von Kampanien, in der Nähe von Bajä, gegründet von Kyme in Äolis in Verbindung mit Chalcis und Eretria auf Euböa, blühend durch Handel u. Manufaktur (Linnen, Töpferwaren von roter Erde), Vell. 1, 4, 1 (vgl. Liv. 8, 22, 6). Verg. Aen. 6, 2. Hor. ep. 1, 16, 11. Cael. in Cic. ep. 8, 1, 2: zu Juvenals Zeit ein menschenleerer Ort, dah. vacuae Cumae, Iuven. 3, 2. – Dav.: A) Cūmaeus (C Æmaeus), a, um (Κυμαιος), kumäisch, urbs, Kumä, Verg.: antrum, Sil.: Sibylla, Verg. u. Ov.: u. dies. vates, Prop. u. Val. Flacc., anus, Ov.: virgo, Ov.: dux (sc. Aeneae), Ov.: carmen, der Sibylle, Verg.: Cumaeos in annos vivant, sehr lange (wie die Sibylle), Ov. – B) Cūmānus, a, um, kumanisch, Cic. u.a.: calices (s. oben), Varro fr.; vgl. fictaque Cumanā lubrica terra rotā, kumanische irdene Gefäße, Tibull.: u. so Cumano orbe patinae tortae, Stat.: Cumano pulvere rubicunda testa, Mart.: Apollo, der in Kumä verehrte, Flor.: Sibylla, Varro fr.: vates, die Sibylle, Lucan.: Aquae Cumanae, das späterhin unter dem Namen Baiae (s. d.) so berühmte Bad, Liv. 41, 16, 3. – subst., a) Cūmānī, ōrum, m., die Einw. von Kumä, die Kumaner, Liv. u. Vell. – b) Cūmāna, ae, f., ein kumanisches (irdenes) Gefäß, Apic. 5, 203 u. 205. – c) Cūmānum, ī, n., α) das kumanische Gebiet, das Kumanische, in Cumano, Plin. – β) ein dem Cicero gehöriges Landgut in der Nähe von Kumä, Cic.

    lateinisch-deutsches > Cumae

  • 12 Cyme

    Cȳmē, ēs, f. (Κύμη), I) Stadt in Äolis, Vaterstadt des Hesiod u. Ephorus, Mutterstadt von Kumä in Kampanien, j. Ruinen bei Sandakli, Vell. 1, 4, 4. Liv. 37, 11 extr.: bes. bekannt durch den mißlungenen Angriff des Alcibiades, Nep. Alc. 7, 1 sq.: später von Erdbeben heimgesucht, Tac. ann. 2, 47. – Dav. Cȳmaeus, a, um (Κυμαιος), aus Cyme, cymäisch, Antigonus, Varro r. r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 9: Athenagoras, Cic. Flacc. 17: fundus, Cic. Flacc. 46. – Plur. subst., Cȳmaeī, ōrum, m., die Einw. von Cyme, die Cymäer, Liv. 38, 39, 8. – II) = Cumae, w. s.

    lateinisch-deutsches > Cyme

  • 13 Αιολις

        I
        - ίδος
        1) adj. f эолийская Hes., Her.
        2) ἥ (sc. διἀλεκτος) эолийское наречие Sext.
        II
        - ίδος ἥ Эолида
        1) область на зап. побережье Малой Азии, от Геллеспонта до римск. Гермос, с глав. городом Κυμη Her., Xen.
        2) область в Фессалии с городами Καλυδών и Πλευρών Thuc.
        3) древ. название Фессалии Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Αιολις

  • 14 Κετος

         Κέτος
         Кет (река близ г. Κύμη) Arst.

    Древнегреческо-русский словарь > Κετος

  • 15 Κυλληνη

        дор. Κυλλάνᾱ ἥ Киллена
        1) горная цепь на сев.-вост. границе Аркадии, место рождения Гермеса и его культа Hom.
        2) портовый город в сев.-зап. Элиде Thuc.
        3) прибрежный город в Эолиде, близ Κύμη Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > Κυλληνη

  • 16 ομηρος

         ὅμηρος
        I
        ὅ поручительство, гарантия, залог или заложник
        

    (ὁμήρους λαμβάνειν τινάς Her.; τέν γῆν τινος ὅμηρον ἔχειν Thuc.)

        ἐν ὁμήρων λόγῳ ποιεῖσθαί τινας Her.держать кого-л. в качестве заложников

        II
        - ου adj. m слепой (в диалекте г. Κύμη, считавшего себя родиной Гомера) Her.

    Древнегреческо-русский словарь > ομηρος

  • 17 Φρικωνις

        - ίδος ἥ Фриконида (другое название эол. города Κύμη) Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Φρικωνις

  • 18 φυλακτης

        - ου ὅ хранитель, блюститель ( звание высшего сановника в Κύμη 1) Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > φυλακτης

  • 19 Cumae

    Cūmae, ārum, f. (Κύμη, dah. auch lat. Cȳmē, ēs, f., Sil. 13, 494. Stat. silv. 4, 3, 65), uralte griech. Kolonie an der Küste von Kampanien, in der Nähe von Bajä, gegründet von Kyme in Äolis in Verbindung mit Chalcis und Eretria auf Euböa, blühend durch Handel u. Manufaktur (Linnen, Töpferwaren von roter Erde), Vell. 1, 4, 1 (vgl. Liv. 8, 22, 6). Verg. Aen. 6, 2. Hor. ep. 1, 16, 11. Cael. in Cic. ep. 8, 1, 2: zu Juvenals Zeit ein menschenleerer Ort, dah. vacuae Cumae, Iuven. 3, 2. – Dav.: A) Cūmaeus (Cv̄maeus), a, um (Κυμαιος), kumäisch, urbs, Kumä, Verg.: antrum, Sil.: Sibylla, Verg. u. Ov.: u. dies. vates, Prop. u. Val. Flacc., anus, Ov.: virgo, Ov.: dux (sc. Aeneae), Ov.: carmen, der Sibylle, Verg.: Cumaeos in annos vivant, sehr lange (wie die Sibylle), Ov. – B) Cūmānus, a, um, kumanisch, Cic. u.a.: calices (s. oben), Varro fr.; vgl. fictaque Cumanā lubrica terra rotā, kumanische irdene Gefäße, Tibull.: u. so Cumano orbe patinae tortae, Stat.: Cumano pulvere rubicunda testa, Mart.: Apollo, der in Kumä verehrte, Flor.: Sibylla, Varro fr.: vates, die Sibylle, Lucan.: Aquae Cumanae, das späterhin unter dem Namen Baiae (s. d.) so berühmte Bad, Liv. 41, 16, 3. – subst., a) Cūmānī, ōrum, m., die Einw. von Kumä, die Kumaner, Liv. u. Vell. – b) Cūmāna, ae, f., ein kumanisches (irdenes) Gefäß, Apic. 5, 203 u.
    ————
    205. – c) Cūmānum, ī, n., α) das kumanische Gebiet, das Kumanische, in Cumano, Plin. – β) ein dem Cicero gehöriges Landgut in der Nähe von Kumä, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cumae

  • 20 Cyme

    Cȳmē, ēs, f. (Κύμη), I) Stadt in Äolis, Vaterstadt des Hesiod u. Ephorus, Mutterstadt von Kumä in Kampanien, j. Ruinen bei Sandakli, Vell. 1, 4, 4. Liv. 37, 11 extr.: bes. bekannt durch den mißlungenen Angriff des Alcibiades, Nep. Alc. 7, 1 sq.: später von Erdbeben heimgesucht, Tac. ann. 2, 47. – Dav. Cȳmaeus, a, um (Κυμαιος), aus Cyme, cymäisch, Antigonus, Varro r. r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 9: Athenagoras, Cic. Flacc. 17: fundus, Cic. Flacc. 46. – Plur. subst., Cȳmaeī, ōrum, m., die Einw. von Cyme, die Cymäer, Liv. 38, 39, 8. – II) = Cumae, w. s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cyme

См. также в других словарях:

  • Κύμη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κύμῃ — Κύμη fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κύμη — I Ονομασία τριών αρχαίων πόλεων. 1. Πόλη της Εύβοιας, στην περιοχή της σημερινής Καρυστίας. Άκμασε κατά την αρχαϊκή περίοδο, αλλά έχασε την αυτονομία της μετά την ήττα της στον πόλεμο με τους Χαλκιδείς. Υπήρξε, κατά την επικρατέστερη εκδοχή,… …   Dictionary of Greek

  • Κύμη — Sp Kimė Ap Κύμη/Kymi L kyš. ir mst. Eubojoje, Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Κυμή — Sp Kùmai Ap Κυμή/Kyme sen. graikų kalba Ap Cumae lotyniškai L sen. gr. kolonija P Italijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Κύμη — η αρχαία και νέα πόλη της Εύβοιας …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • КИМА —    • Κύμη,          главнейший город в Эолиде, в Малой Азии, у Кимейского или Елантского залива, от основателей своих, локров с горы Фрикия, получил прозвище Φρικωνίς. Он обладал хорошею гаванью, в которой прозимовал разбитый флот Ксеркса после… …   Реальный словарь классических древностей

  • Κύμηι — Κύμῃ , Κύμη fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Кумы — (Κύμη): 1) главнейшая из эолийских колоний в мал. Азии. К. славились своей гаванью, в которой зимовал флот Ксеркса после саламинского поражения. 2) К. в Кампании; основаны, по преданию, еще в XI в. Вскоре разбогатели от морской торговли и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Γανώσης, Βασίλειος — (Κύμη 1896 – Αθήνα 1974). Γεωπόνος, καθηγητής πανεπιστημίου και συγγραφέας. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, γεωπονία στην Εθνική Σχολή Γεωπονίας του Γκρινιόν (Γαλλία) και ειδικεύτηκε σε θέματα γεωργικής υδραυλικής και οικοδομικής στο… …   Dictionary of Greek

  • Μαντέλου, Ελένη — (Κύμη Εύβοιας 1950 –). Λογοτέχνης και τραγουδίστρια. Σπούδασε ψυχολογία και μουσική. Σταδιοδρόμησε ως τραγουδίστρια συνεργαζόμενη με κορυφαίους Έλληνες συνθέτες, όπως τους Μ. Θεοδωράκη, Σταύρο Ξαρχάκο, Χρήστο Λεοντή κ.ά., ενώ σε συνεργασία με τον …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»