-
1 καστανέα
καστανέᾱ, καστανέαchestnut-tree: fem nom /voc /acc dualκαστανέᾱ, καστανέαchestnut-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 καστανέα
-
3 καστανέα
καστανέα, ἡ, Kastanie -
4 καστανέα
см. καστανιά -
5 καστανέαι
καστανέᾱͅ, καστανέαchestnut-tree: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 κάστανα
A sweet chestnuts, Mnesith. ap. Ath.2.54b, v.l. in Gal.6.621, v.l. in Dsc.1.106:—also [full] κάστανοι, αἱ, Gal.Vict.Att.10; [full] καστανίαι (οἱ or αἱ ?) Dsc. l.c.; [full] καστάναια, τά, IG22.1013.19; [full] καστάνεια, τά, Heracleon ap.Ath.2.52b (καστάν<ε> ιος as Adj., φλοιός v.l. in Dsc.Eup.2.49); βάλανοι καστανικαί Gal.6.777,791; [full] καστηνοῦ (gen. sg.) Nic.Al. 269. [full] καστανέα, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάστανα
-
7 μάλλον
1. επίρρ.1) скорее, вероятнее всего, вернее всего; пожалуй, по всей вероятности;θα είμαι μάλλον μόνος — скорее всего я буду один;
μάλλον όχι — пожалуй, нет;
μάλλον έχεις δίκηο — пожалуй, ты прав;
εγώ μάλλον θα έρθω — я, пожалуй, приду; — по всей вероятности, я приду;
2) уст. больше, более;η καστανέα ευδοκιμεί μάλλον εις τα ορεινά εδάφη — каштан больше любит гористую местность;
μάλλον την μητέρα του μοιάζει παρά τον πατέρα του — он больше похож на мать, чем на отца;
βλαβερός παρά ωφέλιμος — скорее вредный, чем полезный;§ επί μάλλον και μάλλον — всё более и более;
(κατά τό) μάλλον η ( — или καί) ήττον — более илиμάλλον менее;
μάλλον δε — вернее, точнее;
πολλοί μάλλον δε πάντες — многие, а вернее — все;
τοσούτο μάλλον όσω ( — или ώστε) — тем более что...;
2. επίθ.:ο μάλλον επιμελής — наиболее прилежный;
οι μάλλον ζημιωθέντες — потерпевшие наибольший ущерб
-
8 κάστανα
Grammatical information: n. pl.,Meaning: `sweet chestnuts' (Mnesith. ap. Ath. 2, 54b, Gal. Dsc. as v. l.)Compounds: As 2. member in βαλανο-κάστανον = βάλανος καστανικός (thus Gal.) and βολβο-κάστανον `earth-nut' (Alex. Trall.).Derivatives: καστάναια, - εια pl. = κάστανα (Att. inscr.), καστανέη `chestnut-tree', καστανεών `chestnut-forest' (Gp.), καστανικός (Gal.; s. above), κασταναϊκὸν κάρυον (Thphr.); Καστανὶς αἶα land in Anatolia (Nic. Al. 271; cf. Καστανέα = πόλις Μαγνησίας EM).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unclear is the η in καστηνοῦ (gen.) `chestnut-tree' (Nic. Al. 269). Anatolian?; cf. except the GN mentioned Arm. kask `chestnut', kaskeni `chestnut-tree'. - From κάστανον, - άνεια Lat. castanea (cf. e. g. picea), from where a. o. OHG chestinna, through new borrowing NHG Kastan(i)e. Further s. W.-Hofmann s. castanea. Fur. 389 has a variation κ \/ τ, but there is no Pre-Greek material for this (the k in Armenian may be due to assimilation). The variation - αια \/ - εια may be a Pre-Greek feature (Beekes, Pre-Greek, Suffixes sub 6. - αι-\/- ε(ι)-.Page in Frisk: 1,799Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάστανα
См. также в других словарях:
καστανέα — καστανέᾱ , καστανέα chestnut tree fem nom/voc/acc dual καστανέᾱ , καστανέα chestnut tree fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστανέα — καστανέα, ἡ (AM) βλ. καστανιά … Dictionary of Greek
Καστανέα — Sp Kastanėja Ap Καστανέα/Kastanea L ŠV Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
καστανέαι — καστανέᾱͅ , καστανέα chestnut tree fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάστανο — Βλ. λ. καστανιά (κάστανο). * * * το (AM κάστανον, Α και κάστανος και καστανέα και καστανιά, ή, και καστάναιον και καστάν(ε)ιον, τὸ) ο καρπός τού δέντρου καστανιά νεοελλ. φρ. α) «βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά» εκτελώ το δύσκολο και επικίνδυνο… … Dictionary of Greek
καστανιά — Δέντρο της οικογένειας των φαγκιδών (δικοτυλήδονα). Αποτελεί μέρος της δασικής χλωρίδας των θερμών ζωνών της Ευρώπης. Κατάγεται πιθανώς από τον μεσογειακό χώρο και ήταν γνωστή από την αρχαιότητα με την ονομασία Διός βάλανον. Στην Ελλάδα… … Dictionary of Greek
Veria — Gemeinde Veria Δήμος Βέροιας (Βέροια) … Deutsch Wikipedia
Kastania (Pieria), Greece — Kastania ( el. Καστανέα; is a village in Pieria Prefecture, Greece. Its population as of the 2001 census was 423. [ [http://www.statistics.gr/gr tables/S1101 SAP 1 TB DC 01 03 Y.pdf] .El icon Data from the 2001 census, at the National Statistical … Wikipedia
Kastania (Ioannina), Greece — Kastania or Kastanea (Greek, Modern: Καστανιά, Katharevoussa: Καστανέα meaning chestnuts), accented forms: Monastíri, older forms: o and on, is one of the most important villages in the area of Konitsa (Ioannina Prefecture) in northern Greece. It … Wikipedia
GR-EO20 — Datei:Flag of Greece.svg Nationalstraße 20 (Ethiniki Odos 20) Länge: ca. 150 km … Deutsch Wikipedia
Kardamili — Lefktro Basisdaten Präfektur: Messenien Region … Deutsch Wikipedia