-
1 Ευπείθης
Εὐπείθηςmasc acc pl (attic epic doric)Εὐπείθηςmasc nom /voc pl (doric aeolic)Εὐπείθηςmasc nom sg -
2 Εὐπείθης
Εὐπείθηςmasc acc pl (attic epic doric)Εὐπείθηςmasc nom /voc pl (doric aeolic)Εὐπείθηςmasc nom sg -
3 ευπειθής
-
4 εὐπειθής
-
5 ευπειθης
Aesch. тж. εὐπῐθής 21) послушный, (легко) повинующийся, покорный(τινι Aesch., Xen.; τοῖς νόμοις и τῶν νόμων, πρός и εἴς τι Plat.)
2) гибкий, податливый(φωνή Arst.)
3) удобоваримый(τροφή Plut.)
4) легко убеждающий, убедительный, (сразу) внушающий доверие(δημηγόροι στροφαί, σήματα, ὀνείρων φάσματα Aesch.; φίλοι Eur.)
-
6 ευπείθης
-
7 εὐπείθης
-
8 Εὐπείθης
Εὐπείθης: father of the suitor Antinous, slain by Laertes, Od. 24.523.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Εὐπείθης
-
9 εὐπειθής
εὐπειθής, ές gen. οῦς (s. πείθω; Aeschyl., X., Pla.+; Musonius 83, 19; Epict. 3, 12, 13; Plut., Mor. 26d; SEG XXIX, 116, 9 [III B.C.]; BGU 1104, 23; 1155, 17; POxy 268, 6; 4 Macc 12:6; Philo, Virt. 15) compliant, obedient Js 3:17.—DELG s.v. πείθομαι. New Docs 4, 152. M-M. Spicq. -
10 εὐπειθής
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὐπειθής
-
11 ευπειθής
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευπειθής
-
12 εὐπειθής
εὐ-πειθής, ές, (1) leicht zu überreden, willig gehorchend, folgsam; τὸ εὐπειϑές, Folgsamkeit. Auch von Sachen, ὕλη εἰς ἅπαν εὐπειϑής, leicht zu allem zu brauchen; τροφή, leicht zu verdauen. (2) akt., leicht überredend; εὐπειϑῶς, gehorsam -
13 ευπειθής
ης, ες послушный, покорный;§ ευπειθέστατος — ваш покорный слуга (в конце докладной записки, заявления и т. п.)
-
14 εὐπειθής
послушный, покорный, (легко) повинующийся.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐπειθής
-
15 εὐπειθής
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐπειθής
-
16 εὐπειθής
A ready to obey, obedient, τινι Pl.Phdr. 254a;τοῖς νόμοις -έστατος Id.Lg. 715c
, cf. 890c: c. gen., τῶν νόμων ib. 632b; - έστατοι πρὸς ἀρετήν ib. 718c; ; compliant,εὐ. γεγονέναι BGU1104.23
(i B. C.), LXX 4 Ma.12.6. etc.; of things, as of the voice, under control, Arist.Aud. 802a6; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. Gal.6.3; of food, Plu.2.669b. Adv. - θῶς ib. 981a.II [voice] Act., persuasive, of a rein,ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Opp.C.1.313
; dub. l. in A. (v. εὐπιθής).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπειθής
-
17 Ευπείθει
Εὐπείθηςmasc nom /voc /acc dual (attic epic)Εὐπείθεϊ, Εὐπείθηςmasc dat sg (epic ionic)Εὐπείθηςmasc dat sg -
18 Εὐπείθει
Εὐπείθηςmasc nom /voc /acc dual (attic epic)Εὐπείθεϊ, Εὐπείθηςmasc dat sg (epic ionic)Εὐπείθηςmasc dat sg -
19 ευπειθή
εὐπειθήςready to obey: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐπειθήςready to obey: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐπειθήςready to obey: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
20 εὐπειθῆ
εὐπειθήςready to obey: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐπειθήςready to obey: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐπειθήςready to obey: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Εὐπείθης — masc acc pl (attic epic doric) Εὐπείθης masc nom/voc pl (doric aeolic) Εὐπείθης masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθής — ready to obey masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευπειθής — ές (ΑΜ εὐπειθής, ές, Α και εὐπιθής) αυτός που πείθεται, που υπακούει πρόθυμα, ο πειθήνιος, ο πειθαρχικός νεοελλ. (το υπερθ. στο τέλος αιτήσεως ή αναφοράς σε δημόσια ή προϊστάμενη αρχή, πριν από την υπογραφή ευπειθέστατος, η με μεγάλη προθυμία, με … Dictionary of Greek
ευπειθής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, αυτός που εύκολα πείθεται, ο πειθήνιος, ο υπάκουος (αντίθ. απειθής) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐπείθης — εὐπειθέω to be disposed to obey imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθῆ — εὐπειθής ready to obey neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐπειθής ready to obey masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) εὐπειθής ready to obey masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθέστερον — εὐπειθής ready to obey adverbial comp εὐπειθής ready to obey masc acc comp sg εὐπειθής ready to obey neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐπείθει — Εὐπείθης masc nom/voc/acc dual (attic epic) Εὐπείθεϊ , Εὐπείθης masc dat sg (epic ionic) Εὐπείθης masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθεστάτων — εὐπειθής ready to obey fem gen superl pl εὐπειθής ready to obey masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθεστέρων — εὐπειθής ready to obey fem gen comp pl εὐπειθής ready to obey masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπειθέα — εὐπειθής ready to obey neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εὐπειθής ready to obey masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)