-
1 Ερυθράι
-
2 Ἐρυθρᾶι
-
3 Ερυθραί
-
4 Ἐρυθραί
-
5 Ερυθραι
αἱ Эритры1) город в Беотии, метрополия Эритр малоазийских Hom., Her.2) один из 12 ионийских городов Мал. Азии, против о-ва Хиос Her., Thuc., Arst. -
6 Ερύθραι
-
7 Ἐρύθραι
-
8 ερυθράι
-
9 ἐρυθρᾶι
-
10 ερυθραί
-
11 ἐρυθραί
-
12 Ἐρυθραί
AἘρυθρᾶσι IG12.10.14
:—hence [full] Ἐρυθραϊκὸν σατύριον, Serapias cordigera, Dsc. 3.128, Plin.HN26.97:—but [full] Ἐρυθριὰς γῆ is f.l. for Ἐρετριάς, Heras ap.Gal.13.545.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἐρυθραί
-
13 Ἐρύθραι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἐρύθραι
-
14 Erythrae
Ἐρυθραί, αἱ.Of Erythrae, adj.: Ἐρυθραῖος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Erythrae
-
15 ἐρυθρός
Grammatical information: adj.Meaning: `red' (Il.).Compounds: E.g. ἐρυθρό-πους `with red feet' bird-name (Ar.); ἐξ-έρυθρος `reddish' as sign of illness (Hp., Arist.; Strömberg Prefix Studies 67f.), λευκ-έρυθρος `white-red, flat-red' (Arist.; Risch IF 59, 60).Derivatives: ἐρυθρίας m. "the red", surname after the red colour (Arist.; cf. ὠχρίας etc. and Chantraine Formation 93, Schwyzer-Debrunner 18); ἐρυθρῖνος, also with dissimilation (or after ἐρυθαίνομαι, s. below) ἐρυθῖνος name of a fish (Arist.; Strömberg Fischnamen 21); Έρυθῖνοι pl. name of a town (Β 855; cf. Έρυθραί below); ἐρυθρόδανον, - ος plant (Dsc.), also ἐρευθέδανον, s. ἐρεύθω; ἐρυθραῖος = ἐρυθρός (D. P.); ἐρυθρότης `red colour' (Gal.). - Pl. f. Έρυθραί torn in Ionia (Hdt.; from the Trachyt-rocks) with Έρυθραϊκὸν σατύριον plant-name (Dsc., Plin.), also ἐρυθρόνιον (Ps.-Dsc.; after Ίόνιον and other nouns in - όνιον); Έρυθραϊκός also from ἡ Έρυθρά ( θάλασσα; adjunct of κυβερήτης, inscr. Ip). - Denomin. verbs ἐρυθριάω `become red' (Att.; after the verbs of disease in - ιάω; Schwyzer 732) with ἐρυθρίασις, - ησις (Hp., H.); ἐρυθραίνομαι, -ω `become, make red' (X.). - Also ἐρυθαίνομαι, -ω, aor. ἐρύθηνα `id.' (Il.) with ἐρύθημα `becoming red, redness' (Hp., Th.); s. below.Etymology: Old adjective: Lat. rŭber, R.-CSl. rьdьrъ (s. Vasmer Russ. et. Wb. s. rëdryĭ), Toch. A. rtär, B. rätre, Skt. rudhirá- (reshaped after rudhi- in rudhikrā́- name of a demon); OWNo. rođra f. `blood'. - Othe languages have a diff. stem. OWNo. rjōđr, OE rēod have against most Germanic forms (s. below) the same vowel as the verbs rjōđa, resp. rēodan (= ἐρεύθω, s. v.) and may therefore be secondary; a basic form IE *h₁reudhós agrees with λευκός (beside λεύσσω). An old eu can also be found in Lith. raũdas, Lat. (dial.) rūfus, rōbus, Celt., e. g. OIr. rūad, Skt. lohá- `reddish' m. n. `red metall, copper, iron'. The forms mentioned may also continue IE * h₁roudhos, which is seen in most Germanic forms, Goth. rauÞs, ONo. rauđr, OE rēad, OHG rōt. - (The old denomin. ἐρυθαίνομαι points together with ἐρυθρός to an orig. r-n-stem * rudh-r-, * rudh-n-). There existed perhaps a neutral s-stem *h₁réudhos (= ἔρευθος), and a verb *h₁réudhō (= ἐρεύθω).; the o-stem had o-vocalism in * h₁roudhos. See Pok. 872f., W.-Hofmann s. ruber, Ernout-Meillet s. rubeō; and Porzig Gliederung 194f., Schwentner KZ 73, 110ff. - S. also ἐρεύθω but ἐρυσίβη.Page in Frisk: 1,567-568Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρυθρός
-
16 Ερυθραιος
-
17 Ερυθρά
Ἐρυθρά̱, ἘρυθραίSerapias cordigera: fem nom /voc /acc dualἘρυθρά̱, ἘρυθραίSerapias cordigera: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
18 Ἐρυθρά
Ἐρυθρά̱, ἘρυθραίSerapias cordigera: fem nom /voc /acc dualἘρυθρά̱, ἘρυθραίSerapias cordigera: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
19 Erythrae
Erythrae, ārum, f. (Ερυθραί), I) eine Stadt in Böotien, in der Nähe v. Platää, Mutterstadt von no. III, Ruinen beim j. Dorfe Calivia, Plin. 4, 26. Stat. Theb. 7, 265. – II) Erythrae Aetolorum, eine Stadt in Ätolien, Liv. 28, 8, 8. – III) eine der zwölf ionischen Städte in Kleinasien, auf der Chios gegenüberliegenden Halbinsel Erythräa, Cic. I. Verr. 49. Liv. 37, 27, 2. – Dav. Erythraeus, a, um (Ερυθραιος), aus Erythrä (in Ionien), erythräisch, Sibylla, Varro u. Cic.: Erythraea terra, auch bl. Erythraea, ae, f. (ἡ Ερυθραία), das Gebiet von Erythrä, Liv. – Plur. subst., Erythraeī, ōrum, m., die Einw. von Erythrä, die Erythräer, Liv.
-
20 Εμβατον
См. также в других словарях:
Ἐρυθραί — Serapias cordigera fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρᾶι — Ἐρυθρᾷ , Ἐρυθραί Serapias cordigera fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθραί — ἐρυθρός red fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθρᾶι — ἐρυθρᾷ , ἐρυθρός red fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρύθραι — Ἐρύθρᾱͅ , Ἐρύθρης masc dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθραῖς — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρᾶς — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρᾷ — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρῆς — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρῇ — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐρυθρή — Ἐρυθραί Serapias cordigera fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
