Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ˌsefəˈlaɪtɪs

  • 1 supremo

    • šéf
    • hovorově šéf

    English-Czech dictionary > supremo

  • 2 kingpin

    • šéf
    • klíčová osoba

    English-Czech dictionary > kingpin

  • 3 ramrod

    • šéf
    • nabiják
    • napřímený

    English-Czech dictionary > ramrod

  • 4 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) šéf
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) řídit (koho), poroučet (komu)
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    • šéf
    • pán

    English-Czech dictionary > boss

  • 5 chief

    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hlavní
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) šéf, hlava, vedoucí
    - chief executive officer
    - chieftain
    * * *
    • vedoucí
    • vůdce
    • výkonný
    • předák
    • ředitel
    • šéf
    • generální
    • hlavní

    English-Czech dictionary > chief

  • 6 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) ředitel, šéf; režisér
    * * *
    • ředitel
    • ředitelka
    • režisér

    English-Czech dictionary > director

  • 7 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedoucí
    • velet
    • ředitel
    • hlavní
    • hlava
    • mířit

    English-Czech dictionary > head

  • 8 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hlavní
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) ředitel, -ka
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hlavní herec, zpěvák, tanečník
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) jistina
    * * *
    • zmocnitel
    • šéf
    • hlavní

    English-Czech dictionary > principal

См. также в других словарях:

  • şef — ŞEF, – Ă, şefi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care conduce o organizaţie, o instituţie etc.; conducător. ♦ Persoană superioară în grad sau în funcţie altei persoane, considerată în raport cu aceasta; superior. ♢ Şef de orchestră = dirijor. ♦ (fam.;… …   Dicționar Român

  • SEF — ist die Abkürzung für: Swiss Economic Forum Stiftung Entwicklung und Frieden Sicherer Einsatzfahrer bei diversen Einsatzorganisationen Search engine friendly Eine Eigenschaft von Webseiten, welche durch Suchmaschinenoptimierung (SEO Search engine …   Deutsch Wikipedia

  • Sef — ist die Abkürzung für: Swiss Economic Forum Sicherer Einsatzfahrer bei diversen Einsatzorganisationen Search engine friendly Eine Eigenschaft von Webseiten, welche durch Suchmaschinenoptimierung (SEO Search engine optimization) erzielt werden… …   Deutsch Wikipedia

  • sef — s.n. v. seif. Trimis de LauraGellner, 23.12.2008. Sursa: DEX 98  SEF s.n. v. seif. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • sef — sȅf m <N mn sèfovi> DEFINICIJA 1. metalna, ob. čelična blagajna u kojoj se čuvaju dragocjenosti; može biti u banci, u kući, uzidan ili samostojeći 2. razg. strogo čuvani odjel banke, ob. na podrumskoj razini u kojem se čuvaju dragocjenosti… …   Hrvatski jezični portal

  • SEF — may mean: * Science Education Foundation * Search Engine Friendly, a way to format URLs for SEO * Sicher/Einzelfeuer/Feuerstoß, a trigger grouping used on Heckler Koch guns such as the MP5 * Sinfonia Educational Foundation * Straits Exchange… …   Wikipedia

  • sef- — *sef germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 609 (Sifilas, Sifila, Sifilo) …   Germanisches Wörterbuch

  • šéf — 1 a m (ẹ̑) kdor vodi delo kake delovne enote: biti, postati šef; razumevajoč, strog šef / šef (železniške) postaje; šef protokola / šef kuhinje, oddelka, strežbe vodja; šef trgovine poslovodja ∙ pog. ti si pa šef iznajdljiv, pameten // kdor vodi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ŞEF' — Çift. * Kurban bayramı günü. * Namazların her iki rek atı demektir. Dört rek atlı bir namazın evvelki iki rek atında Şef i evvel, diğer iki rek atına da Şef i Sâni denilir. Üç rek atlı namazın üçüncü rek atı da Şef i sâni dendir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • séf — tudi safe a [druga oblika sé(j)f] m (ẹ̑) predal, omarica v banki za shranjevanje denarja, vrednostnih papirjev, dragocenosti: s silo odpreti sef; hraniti, imeti zlatnino v sefu / bančni sef …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • SEF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SEF est un sigle pouvant signifier : Société des explorateurs français Société entomologique de France Système d’Enseignement Français : système …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»