Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˌrekləˈmeɪʃən

  • 101 frankly

    adverb upřímně
    * * *
    • upřímně
    • otevřeně
    • abych řekl pravdu

    English-Czech dictionary > frankly

  • 102 said

    [sed]
    (see say.)
    * * *
    • řečený
    • řekl
    • řekli
    • say/said/said

    English-Czech dictionary > said

  • 103 told

    * * *
    • řekl
    • tell/told/told

    English-Czech dictionary > told

  • 104 reckless

    adjective
    1) безрассудный, опрометчивый
    2) дерзкий, отчаянный; reckless driving неосторожная езда
    3) пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствиях
    Syn:
    daredevil, foolhardy, rash
    Ant:
    calculating, careful, cautious, chary
    * * *
    (a) азартный; безрассудный; отчаянный
    * * *
    необдуманный, безрассудный; опрометчивый
    * * *
    [reck·less || 'reklɪs] adj. безрассудный, безоглядный, опрометчивый; беспечный, беззаботный; дерзкий, отчаянный; безответственный, бесшабашный; безумный, пренебрегающий
    * * *
    безрассуден
    безрассудный
    бесшабашен
    бесшабашный
    дерзкий
    неблагоразумный
    неосмотрительный
    нерассудительный
    неутешен
    неутешный
    опрометчив
    опрометчивый
    отважен
    отважный
    отпетый
    отчаянный
    пренебрегающий
    рьян
    рьяный
    упорен
    упорный
    * * *
    1) необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечный 2) безразличный (к чему-л. - of); пренебрегающий (чем-л. - of) 3) безответственный

    Новый англо-русский словарь > reckless

  • 105 reclamation

    noun
    1) исправление
    2) освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация
    3) утилизация, использование отходов
    4) comm. рекламация, предъявление претензий
    * * *
    (n) исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки; право участника сделки с ценными бумагами; предъявление претензии; рекламационный акт; рекламация; требование о возвращении
    * * *
    протест, апелляция; тж. рекламация, претензия
    * * *
    [rec·la·ma·tion || ‚reklə'meɪʃn] n. исправление, улучшение, мелиорация; освоение земель, осушка; использование отходов; восстановление, возврат, предъявление претензий, рекламация
    * * *
    восстановление
    выправления
    исправление
    исправления
    мелиорация
    освоение
    перевоспитание
    поправка
    поправки
    поправку
    правка
    правки
    правку
    протест
    регенерация
    рекламация
    рекламирование
    рекламирования
    утилизация
    * * *
    1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация б) требование 2) а) перерождение, исправление (особ. грешника и т. п.) б) эволюция, переход к цивилизации

    Новый англо-русский словарь > reclamation

  • 106 recklessness

    ослепление; бездумство, безрассудство, глупость
    * * *
    ['reck·less·ness || 'reklɪnɪs] n. безрассудство, ослепление

    Новый англо-русский словарь > recklessness

  • 107 to tell the truth

    (really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) abych řekl pravdu

    English-Czech dictionary > to tell the truth

  • 108 land reclamation

    [ˌlændˌreklə'meɪʃ(ə)n]
    сущ.; с.-х.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > land reclamation

  • 109 reckless

    ['rekləs]
    (very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) téméraire
    - recklessness

    English-French dictionary > reckless

  • 110 reclamation

    [reklə-]
    noun réclamation

    English-French dictionary > reclamation

  • 111 reckless

    ['rekləs]
    (very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) temerário
    - recklessness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reckless

  • 112 reclamation

    [reklə-]
    noun reclamação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reclamation

  • 113 reckless

    reckless ['reklɪs]
    (foolhardy) téméraire; (rash) imprudent; (thoughtless) irréfléchi;
    to make a reckless promise s'engager à la légère;
    to be a reckless spender dépenser sans compter;
    it would be reckless to ignore the consequences/the danger il serait imprudent de ne pas tenir compte des conséquences/du danger
    ►► Administration & Law reckless driver conducteur(trice) m,f imprudent(e);
    reckless driving conduite f imprudente

    Un panorama unique de l'anglais et du français > reckless

  • 114 recklessly

    recklessly ['reklɪslɪ]
    (fearlessly) avec témérité; (rashly) imprudemment; (thoughtlessly) sans réfléchir;
    to spend recklessly dépenser sans compter;
    they rather recklessly promised to contribute £500 ils ont promis assez imprudemment ou un peu hâtivement de donner 500 livres;
    he drives very recklessly il conduit dangereusement

    Un panorama unique de l'anglais et du français > recklessly

  • 115 recklessness

    recklessness ['reklɪsnɪs]
    (foolhardiness) témérité f; (rashness) imprudence f; (thoughtlessness) insouciance f, étourderie f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > recklessness

  • 116 reclamation

    reclamation [‚reklə'meɪʃən]
    (a) (of land → gen) remise f en valeur; (→ from forest) défrichement m; (→ from sea, marsh) assèchement m, drainage m; (→ from desert) reconquête f
    (b) (salvage) récupération f; (recycling) recyclage m
    (c) (of tax, expenses) remboursement m
    (d) Industry (of rubber etc) régénération f; (of by-product) récupération f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > reclamation

  • 117 reclinate

    reclinate ['reklɪneɪt]
    Botany récliné

    Un panorama unique de l'anglais et du français > reclinate

  • 118 reckless

    ['rekləs] UK / US
    adj
    leichtsinnig, (driving) gefährlich

    English-German mini dictionary > reckless

  • 119 reckless

    ['rekləs] UK / US
    adj
    leichtsinnig, (driving) gefährlich

    English-German mini dictionary > reckless

  • 120 narrowcasting

    1. узкая рассылка
    2. передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
    3. абонентское вещание

     

    абонентское вещание
    1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов.
    2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    узкая рассылка
    Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrowcasting

См. также в других словарях:

  • REKL — Ayağıyla vurmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • reckless — [ˈrekləs] adj not thinking about the possible bad effects of your actions reckless driving[/ex] recklessly adv recklessness noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • reclamation — /ˌreklə meɪʃ(ə)n/ noun US the process of recovering money owed by a bank or securities firm to a customer because of an error …   Dictionary of banking and finance

  • reckling — ˈreklə̇n, liŋ noun ( s) Etymology: origin unknown 1. dialect England : the weakest or smallest one of a litter, brood, or family : runt 2. dialect England …   Useful english dictionary

  • Patentklassifikation — Patentklassifikationen dienen der Ordnung von Patentdokumenten anhand der in ihnen beschriebenen technischen Sachverhalte. Sie ermöglichen eine Recherche von Patentdokumenten, die von der in ihnen benutzten Sprache und Terminologie unabhängig ist …   Deutsch Wikipedia

  • Patentklassifikationen — dienen der Ordnung von Patentdokumenten anhand der in ihnen beschriebenen technischen Sachverhalte. Sie ermöglichen eine Recherche von Patentdokumenten, die von der in ihnen benutzten Sprache und Terminologie unabhängig ist. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Czech orthography — is a system of rules for correct writing (orthography) in the Czech language. The Czech orthographic system is diacritic. The háček is added to standard Latin letters for expressing sounds which are foreign to the Latin language (but some… …   Wikipedia

  • David Lafata — Personal information Date of birth …   Wikipedia

  • Entropa — in situ at the hall of the Justus Lipsius building in Brussels Entropa is a sculpture created by Czech artist David Černý under commission for the Czech Republic to mark the occasion of its presidency of the Council of the European Union. The… …   Wikipedia

  • Martin Kraus — Personal information Date of birth 30 May 1992 (1992 05 30) (age 19) Place of birth …   Wikipedia

  • reckless — reck‧less [ˈrekləs] adjective not thinking or caring about the possible bad or dangerous results of your actions. In some cases someone s actions may be illegal if a court decides they have been reckless: • He was fined £80 for reckless driving.… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»