-
1 WELM
-
2 whelm
{welm}
1. поет. заливам, потапям, поглъщам
2. смазвам, съкрушавам* * *{welm} v 1. поет. заливам, потапям, поглъщам; 2. смазвам, съкру* * *v поет. поглъщам, потапям, заливам;whelm; v 1. поет. заливам, потапям, поглъщам; 2. смазвам, съкрушавам.* * *1. поет. заливам, потапям, поглъщам 2. смазвам, съкрушавам* * *whelm [welm] v поет. изливам; поглъщам; потапям (и прен.). -
3 whelm
welm гл.;
поэт. заливать;
поглощать;
подавлять Syn: swallow up (диалектизм) деревянный желоб поток;
прилив;
разлив вод заливать (водой) ;
засыпать( песком, снегом и т. п.) поглощать, охватывать;
подавлять - sorrow *ed his soul печаль охватила его душу (диалектизм) (over, upon) накидывать( на что-л.) ;
накрывать или придавливать( чем-л.) - he *ed his hat down over his eyes он надвинул шляпу на глаза whelm поэт. заливать;
поглощать;
подавлять -
4 whelm
[welm]1) Общая лексика: засыпать (песком, снегом), накрывать или придавливать (чем-л.), охватывать, поглотить, поглощать, подавить, подавлять, прилив, разлив вод, накрывать (чем-л.), придавливать (чем-л.)2) Диалект: деревянный жёлоб, накидывать (over, upon; на что-л.) -
5 whelm
[welm]заливать; поглощать; подавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whelm
-
6 well-thought-of
[wélmɔ:tɔv]adjectiveugleden, ki uživa dober sloves, ki je na dobrem glasu -
7 whelm
[welm]transitive verb & intransitive verbpoetically figuratively zasuti, obsuti (in z); figuratively pogoltnitithe Ocean whelm them all! — ocean naj vse pogoltne!to whelm s.o. in sorrows — zasuti koga s skrbmi -
8 well mannered
['welmænë:d] adj. i sjellshëm, i lëmuar -
9 whelm
[welm]whelm поэт. заливать; поглощать; подавлять -
10 whelm
/welm/ * ngoại động từ - (th ca); (văn học) làm chìm, làm đắm, dìm xuống -
11 whelm
[welm] n բնստ. ջրով ծածկել, ջրի տակն առնել. ողողել. խսկց. կլանել, լափել -
12 overwhelm
əuvə'welm(to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) vencer, aplastar; agobiar, abrumartr[əʊvə'welm]1 (physically - defeat) arrollar, aplastar2 figurative use (emotionally) abrumaroverwhelm [.o:vər'hwɛlm] vt1) crush, defeat: aplastar, arrollar2) submerge: inundar, sumergir3) overpower: abrumar, agobiaroverwhelmed by remorse: abrumado de remordimientov.• abrumar v.• agobiar v.• anonadar v.• apesgar v.• hundir v.• inundar v.• sepultar v.• sumergir v.• sumir v.'əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welma) ( emotionally) abrumarb) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollarc) ( swamp) inundar, anegar*to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas
[ˌǝʊvǝ'welm]VT1) (=defeat) [+ opponent, team] arrollar, aplastar2) (=overcome) [difficulties, fear, loneliness] abrumarI felt overwhelmed by events/her — me sentía abrumado por los acontecimientos/por ella
he was overwhelmed by their kindness — su amabilidad le dejó abrumado or le conmovió profundamente
3) (=inundate, overload) (with work) abrumar, agobiar; (with questions, requests, information) atosigaryou shouldn't overwhelm the customer with too much information — no deberías atosigar al cliente con demasiada información
* * *['əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welm]a) ( emotionally) abrumarb) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollarc) ( swamp) inundar, anegar*to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas
-
13 overwhelming
adjective (very great: an overwhelming victory.) aplastante; abrumador, agobiante; irresistibleoverwhelming adj aplastantetr[əʊvə'welmɪŋ]2 (desire, need) irresistibleoverwhelming [.o:vər'hwɛlmɪŋ] adj1) crushing: abrumador, apabullante2) sweeping: arrollador, aplastantean overwhelming majority: una mayoría aplastanteadj.• abrumador adj.• aplastante adj.• impresionante adj.• irresistible adj.'əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋadjective < grief> inconsolable; < urge> irresistible; < anger> incontenible; < boredom> insoportable; < defeat> aplastante; < majority> abrumador[ˌǝʊvǝ'welmɪŋ]ADJ [defeat, victory] arrollador, aplastante; [success] arrollador; [majority] abrumador, aplastante; [heat] agobiante; [pressure, urge] irresistible; [desire] irresistible, imperioso; [emotion] incontenible* * *['əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋ] -
14 overwhelmingly
tr[əʊvə'welmɪŋlɪ]1 (strongly, completely) de manera aplastante2 (predominantly) en su abrumadora mayoría'əʊvər'hwelmɪŋli, ˌəʊvə'welmɪŋli[ˌǝʊvǝ'welmɪŋlɪ]ADVthey voted overwhelmingly for Blake — una mayoría aplastante or arrolladora votó por Blake, la inmensa mayoría votó por Blake
the proposal was overwhelmingly defeated — la propuesta fue rechazada por una mayoría abrumadora or aplastante
* * *['əʊvər'hwelmɪŋli, ˌəʊvə'welmɪŋli] -
15 overwhelm
[ˌəʊvə'welm] [AE -'hwelm]1) [wave, avalanche] sommergere; [ enemy] schiacciare, sopraffare2) fig. [letters, offers, phone calls] sommergere, inondare; [ feeling] invadere; [shame, work] opprimere; [ kindness] confondere* * *[əuvə'welm](to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) sopraffare* * *[ˌəʊvə'welm] [AE -'hwelm]1) [wave, avalanche] sommergere; [ enemy] schiacciare, sopraffare -
16 overwhelm
transitive verb(lit. or fig.) überwältigenbe overwhelmed with work — die Arbeit kaum bewältigen können
* * *[əuvə'welm](to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) überwältigen- academic.ru/52823/overwhelming">overwhelming* * *over·whelm[ˌəʊvəˈ(h)welm, AM ˌoʊvɚˈ-]vt1. (affect powerfully)▪ to \overwhelm sb jdn überwältigento be \overwhelmed by [or with] grief/joy von Kummer/Freude überwältigt sein2. (overpower)▪ to \overwhelm sb/sth jdn/etw überwältigento \overwhelm the enemy den Feind besiegen [o bezwingen3. (flood)▪ to \overwhelm sth etw überschwemmen [o überfluten]* * *["əʊvə'welm]vt1) (= overpower strong feelings) überwältigenhe was overwhelmed when they gave him the present — er war zutiefst gerührt, als sie ihm das Geschenk gaben
to be overwhelmed with joy/grief — von Freude/Trauer überwältigt sein
you overwhelm me! (iro) — da bin ich aber sprachlos!
4) (fig) (with favours, praise) überschütten, überhäufen; (with questions) bestürmen; (with work) überhäufen* * *overwhelm v/t1. überwältigen, fig auch übermannen2. überschütten, -häufen ( beide:with mit):3. a) (unter sich) begraben, verschüttenb) überfluten, -schwemmen* * *transitive verb(lit. or fig.) überwältigen* * *v.erdrücken v.überhäufen (mit Geschenken, Fragen) v.übermannen v.überschütten v.überwältigen v. -
17 whelm
1. [welm] n1. диал. деревянный жёлоб2. поэт. поток; прилив; разлив вод2. [welm] v2) поглощать, охватывать; подавлять -
18 overwhelm
əuvə'welm(to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) overvelde, overmanneoverveldeverb \/ˌəʊvəˈwelm\/1) overmanne, overvelde2) sønderknuse, tilintetgjøre3) dekke, begrave, oversvømme, overskylle, overflomme -
19 overwhelm
[əuvə'welm](to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) overvælde* * *[əuvə'welm](to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) overvælde -
20 overwhelm
{,ouvə'welm}
1. заливам (изцяло) (за вълна, порой)
2. смазвам, разбивам, съкрушавам (и неприятел)
3. надвивам, завладявам (за чувство)
4. отрупвам, затрупвам, обсипвам (с въпроси и пр.)
5. обърквам, затруднявам, поразявам, изумявам* * *{,ouvъ'welm} v 1. заливам (изцяло) (за вълна, порой); 2. см* * *смазвам; съкрушавам; трупам; обсипвам; обърквам; отрупвам; поразявам; разбивам; заливам; завладявам; затруднявам; затрупвам; изумявам; надвивам;* * *1. заливам (изцяло) (за вълна, порой) 2. надвивам, завладявам (за чувство) 3. обърквам, затруднявам, поразявам, изумявам 4. отрупвам, затрупвам, обсипвам (с въпроси и пр.) 5. смазвам, разбивам, съкрушавам (и неприятел)* * *overwhelm[¸ouvə´hwelm] v 1. заливам (за вълна, порой); 2. смазвам, разбивам, съкрушавам (и за войска, неприятел); 3. надвивам, завладявам, обхващам (за чувство; with, by); 4. трупам, отрупвам, затрупвам, обсипвам (с въпроси и под.); 5. обърквам, затруднявам; поразявам, изумявам, втрещявам; 6. ост., рядко премахвам.
См. также в других словарях:
welm — welm(e var. ff. walm n., v. and whelm v … Useful english dictionary
WELM — Infobox Radio Station name = WELM area = Elmira, NY branding = Your Sportstation slogan = The Sports Giant, All Sports, all the time airdate = 1947 frequency = 1410 (kHz) format = sports power = 5,000 watts (daytime) 1,000 watts (nighttime) class … Wikipedia
welm — see fótwelm see wielm … Old to modern English dictionary
WELM — * AM 1410, Elmira, New York (Community » Radio Stations) … Abbreviations dictionary
ǽwelm — see ǽwielm … Old to modern English dictionary
Alfred Welm — Alfred Wellm (* 22. August 1927 in Neukrug/Elbing; † 17. Dezember 2001 in Lohmen/Mecklenburg bei Güstrow) war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
welme — welm(e var. ff. walm n., v. and whelm v … Useful english dictionary
Buprenorphine — Systematic (IUPAC) name (2S) 2 [( ) (5R,6R,7R,14S) 9α cyclopropylmethyl 4,5 epoxy 6,14 ethano 3 hydroxy 6 methoxymorphinan 7 yl] 3,3 dimethylbutan 2 ol Clinical … Wikipedia
WEHH — Infobox Radio Station name = WEHH |thumb area = Elmira, NY branding = Solid Gold WEHH slogan = airdate = 1952 frequency = 1590 (kHz) format = Adult standards power = 5,000 watts class = B owner = Pembrook Pines Media Group website =… … Wikipedia
WPIE — Infobox Radio Station name = WPIE area = Trumansburg, NY branding = Your Sportstation slogan = The Sports Giant, All Sports, all the time airdate = 1989 frequency = 1160 (kHz) format = sports power = 5,000 watts (daytime) 310 watts (nighttime)… … Wikipedia
CUGBP1 — CUG triplet repeat, RNA binding protein 1, also known as CUGBP1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: CUGBP1 CUG triplet repeat, RNA binding protein 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia