Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈwumənɪʃ

  • 1 woman

    {'wumən}
    1. жена
    born of WOMAN смъртен
    WOMAN's/women's rights равноправие на жените
    Women's Liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение
    to play the WOMAN проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена
    WOMAN of the streets проститутка, уличница
    2. женственост
    there is little of the WOMAN in her липсва женственост
    there is something of the WOMAN in his character има нещо женско в неговия характер
    3. attr женски, на жената/жените
    WOMAN suffrage избирателни права на жените, в съчет.
    WOMAN doctor лекарка
    WOMAN councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр.
    WOMAN friend приятелка
    4. като втора част на съчет.
    country WOMAN селянка
    needle WOMAN шивачка
    5. ост. придворна дама
    6. баба (за мъж)
    7. диал. wife
    8. чистачка
    * * *
    {'wumъn} n (pl women {'wimin}) 1. жена; born of woman смъртен; woman'
    * * *
    жена;
    * * *
    1. attr женски, на жената/жените 2. born of woman смъртен 3. country woman селянка 4. needle woman шивачка 5. there is little of the woman in her липсва женственост 6. there is something of the woman in his character има нещо женско в неговия характер 7. to play the woman проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена 8. woman councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр 9. woman doctor лекарка 10. woman friend приятелка 11. woman of the streets проститутка, уличница 12. woman suffrage избирателни права на жените, в съчет 13. woman's/women's rights равноправие на жените 14. women's liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение 15. баба (за мъж) 16. диал. wife 17. жена 18. женственост 19. като втора част на съчет 20. ост. придворна дама 21. чистачка
    * * *
    woman[´wumən] I. n (pl women[´wimin]) 1. жена; born of \woman смъртен; single \woman неомъжена жена, мома; the little \woman разг. половинката, съпругата, жената; \woman in childbed родилка, лехуса; to play the \woman проявявам малодушие; плача като жена; to be o.'s own \woman сама съм си господарка, сама отговарям за себе си; a \woman of the world светска жена; печена (опитна) жена; 2. ост. придворна дама; 3. "баба", мекушавец (за мъж); 4. женственост; there is little of the \woman in her у нея няма почти никаква женственост; 5. attr 1) на жената, на жените, женски; \woman suffrage избирателни права на жените; 2) в съчет. за образуване на ж. р. на различните професии; \woman doctor лекарка; \woman councillor съветничка; \woman friend приятелка; 6. като втора част на съчет.: dairy \woman млекарка; II. v рядко 1. правя малодушен; трогвам до сълзи; 2. говоря за някого като за "жена" вместо за "дама".

    English-Bulgarian dictionary > woman

  • 2 woman-hater

    {'wumənheitə}
    n женомразец
    * * *
    {'wumъnheitъ} n женомразец.
    * * *
    n женомразец
    * * *
    woman-hater[´wumən¸heitə] n женомразец.

    English-Bulgarian dictionary > woman-hater

  • 3 womanhood

    {'wumənhud}
    1. състояние/зрялост на жена
    to grow to/reach WOMANHOOD израствам/превръщам се в/ставам жена
    2. събир. жените, женският пол
    3. отличителните качества/характер на жената/жените
    * * *
    {'wumъnhud} n 1. състояние/зрялост на жена; to grow to/reac
    * * *
    n женска зрелост; женственост;womanhood; n 1. състояние/зрялост на жена; to grow to/reach womanhood израствам/превръщам се в
    * * *
    1. to grow to/reach womanhood израствам/превръщам се в/ставам жена 2. отличителните качества/характер на жената/жените 3. събир. жените, женският пол 4. състояние/зрялост на жена
    * * *
    womanhood[´wumənhud] n 1. женственост; 2. събир. жените, женският пол.

    English-Bulgarian dictionary > womanhood

  • 4 womanish

    {'wuməniʃ}
    1. като жена (в чувства, държание и пр. -за мъж), слаб, мекушав
    2. характерен/подхождащ по-скоро за жена, отколкото за мъж, женски, женствен
    * * *
    {'wumъnish} а 1. като жена (в чувства, дьржание и пр. - за мь
    * * *
    a женствен;womanish; а 1. като жена (в чувства, дьржание и пр. - за мьж); слаб, мекушав; 2.
    * * *
    1. като жена (в чувства, държание и пр. -за мъж), слаб, мекушав 2. характерен/подхождащ по-скоро за жена, отколкото за мъж, женски, женствен
    * * *
    womanish[´wuməniʃ] adj обикн. неодобр. женски; женствен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv womanishly.

    English-Bulgarian dictionary > womanish

  • 5 womanize

    {'wumənaiz}
    1. правя женствен/изнежен/мекушав
    2. живея с много жени, женкар съм
    * * *
    {'wumъnaiz} v 1. правя женствен/изнежен/мекушав; 2. живея с
    * * *
    1. живея с много жени, женкар съм 2. правя женствен/изнежен/мекушав
    * * *
    womanize[´wumə¸naiz] v 1. правя женствен; 2. разг. ходя по чужди жени, коцкарувам.

    English-Bulgarian dictionary > womanize

  • 6 womankind

    {'wumənkaind}
    n жените
    one's WOMANKIND всички жени от семейството/рода
    * * *
    {'wumъnkaind} n жените; o.'s womankind всички жени от семейството/р
    * * *
    n жени, женоря;womankind; n жените; o.'s womankind всички жени от семейството/рода.
    * * *
    1. n жените 2. one's womankind всички жени от семейството/рода
    * * *
    womankind[´wumən¸kaind] n събир. жените, женския пол.

    English-Bulgarian dictionary > womankind

  • 7 womanlike

    {'wumənlaik}
    a подхождащ/подобаващ на жена
    * * *
    {'wumъnlaik} а подхождащ/подобаващ на жена.
    * * *
    a подхождащ/подобаващ на жена
    * * *
    womanlike[´wumən¸laik] adj женски, (като) на жена, женствен.

    English-Bulgarian dictionary > womanlike

  • 8 womanly

    {'wumənli}
    1. womanlike
    2. нежен, съчувствен
    * * *
    {'wumъnli} a 1. womanlike; 2. нежен, съчувствен.
    * * *
    a женствен;womanly; a 1. womanlike; 2. нежен, съчувствен.
    * * *
    1. womanlike 2. нежен, съчувствен
    * * *
    womanly[´wumənli] adj 1. женствен, нежен, съчувствен; 2. = womanlike.

    English-Bulgarian dictionary > womanly

  • 9 Englishwoman

    {'iŋgliʃwumən}
    n (pl-women) англичанка
    * * *
    {'inglishwumъn} n (pl -women {-wimin}) англичанка.
    * * *
    англичанка;
    * * *
    n (pl-women) англичанка
    * * *
    Englishwoman[´iʃgliʃwumən] n (pl - women) англичанка.

    English-Bulgarian dictionary > Englishwoman

  • 10 Frenchwoman

    {'frentʃ,wumən}
    n (pl-women) французойка
    * * *
    {'frentsh,wumъn} n (pl -women {-,wimin}) французойка.
    * * *
    французойка;
    * * *
    n (pl-women) французойка
    * * *
    Frenchwoman[´frentʃ¸wumən] n (pl - women) французойка.

    English-Bulgarian dictionary > Frenchwoman

  • 11 Irishwoman

    {'aiəriʃ,wumən}
    n ирландка
    * * *
    {'aiъrish,wumъn} n ирландка.
    * * *
    ирландка;
    * * *
    n ирландка
    * * *
    Irishwoman[´airiʃ¸wumən] n ирландка.

    English-Bulgarian dictionary > Irishwoman

  • 12 Scotchwoman

    {'skɔtʃwumən}
    n (pl-women) шотландка
    * * *
    {'skъtshwumъn} n (pl -women {-wimin}) шотландка.
    * * *
    n (pl-women) шотландка
    * * *
    Scotchwoman[´skɔtʃ¸wumən] n (pl - women) шотландка.

    English-Bulgarian dictionary > Scotchwoman

  • 13 bondwoman

    {'bɔnd(z)wumən}
    n (pl-women) крепостничка, робиня
    * * *
    робиня;
    * * *
    n (pl-women) крепостничка, робиня
    * * *
    bondwoman[´bɔnd¸wumən] = bondmaid.

    English-Bulgarian dictionary > bondwoman

  • 14 forewoman

    {'fɔ:wumən}
    1. юр. председателка на съдебно жури
    2. (старша) майсторка (във фабрика), надзирателка в шивашка работилница/ателие, бригадирка
    * * *
    {'fъ:wumъn} n (pl-women {-wimin}) 1. юр. председателка на
    * * *
    1. (старша) майсторка (във фабрика), надзирателка в шивашка работилница/ателие, бригадирка 2. юр. председателка на съдебно жури
    * * *
    forewoman[´fɔ:¸wumən] n (pl - women) 1. старша (главна) майсторка; 2. юрид. старша съдебна заседателка (на жури).

    English-Bulgarian dictionary > forewoman

  • 15 gentlewoman

    {'dʒentl,wumən}
    1. дама, лейди
    2. ост. придворна дама
    * * *
    {'jentl,wumъn} n (pl -women {-,wimin}) 1. дама; лейд
    * * *
    n (pl GENTLEWOMen) дама;gentlewoman; n (pl -women;{-,wimin}) 1. дама; лейди; 2. ост. придворна дама.
    * * *
    1. дама, лейди 2. ост. придворна дама
    * * *
    gentlewoman[´dʒentl¸wumən] n (pl - women [-¸wimin]) 1. дама; лейди; 2. ост. придворна дама, дворянка; 3. юрид. рентиерка, жена без професия; жена, която не работи нищо.

    English-Bulgarian dictionary > gentlewoman

  • 16 horsewoman

    {'hɔ:s,wumən}
    (pl-women) ж. р. от horseman
    * * *
    {'hъ:s,wumъn} (pl -women {-wimin}) ж.р. от horseman 1.
    * * *
    ездачка;
    * * *
    (pl-women) ж. р. от horseman
    * * *
    horsewoman[´hɔ:s¸wumən] n ездачка.

    English-Bulgarian dictionary > horsewoman

  • 17 laywoman

    {'lei,wumən}
    (pl-women) ж. р. от layman
    * * *
    {'lei,wumъn} (pl -women {-,wimin}) ж.р. от layman.
    * * *
    (pl-women) ж. р. от layman
    * * *
    laywoman[´lei¸wumən] n ж. р. от layman.

    English-Bulgarian dictionary > laywoman

  • 18 tirewoman

    {'taiəwumən}
    n ост. камериерка
    * * *
    {'taiъwumъn} n ост. камериерка.
    * * *
    n ост. камериерка
    * * *
    tirewoman[´taiə¸wumən] n ост. камериерка.

    English-Bulgarian dictionary > tirewoman

  • 19 unwomanly

    {ʌn'wumənli}
    a неподхождащ/неподобаващ на жена, неженствен
    * * *
    {^n'wumъnli} а неподхождащ/неподобаващ на жена; неженствен.
    * * *
    неженствен;
    * * *
    a неподхождащ/неподобаващ на жена, неженствен
    * * *
    unwomanly[ʌn´wumənli] adj неженствен; недостоен за жена.

    English-Bulgarian dictionary > unwomanly

  • 20 washerwoman

    {'wɔʃəwumən}
    n (pl-women) перачка
    * * *
    {'wъshъwumъn} n (pl -women {'wimin}) перачка.
    * * *
    перачка;
    * * *
    n (pl-women) перачка
    * * *
    washerwoman[´wɔʃə¸wumən] n (pl - women) перачка.

    English-Bulgarian dictionary > washerwoman

См. также в других словарях:

  • Wum — bezeichnet: eine Stadt, Volksgruppe und Sprache in Nordwest Kamerun, siehe Wum (Kamerun) eine Zeichentrickfigur des Humoristen und Cartoonisten Loriot, siehe Wum (Zeichentrick) WUM steht für: Wasserball Union Magdeburg WuM steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Wum — Infobox Settlement official name = Wum other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… …   Wikipedia

  • Wum — 6° 23′ 00″ N 10° 04′ 00″ E / 6.38334, 10.06667 …   Wikipédia en Français

  • Wum — Original name in latin Wum Name in other language Wum State code CM Continent/City Africa/Douala longitude 6.38333 latitude 10.06667 altitude 1055 Population 68836 Date 2012 01 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • WuM — Wohnungswirtschaft und Mietrecht, kurz WuM bzw. WM, ist die in Deutschland führende juristische Fachzeitschrift für Mietrecht, Wohnungseigentumsrecht und wohnungswirtschaftliche Themen. Sie existiert seit 1948, wird vom Deutschen Mieterbund (DMB… …   Deutsch Wikipedia

  • Wum (Zeichentrick) — Wum ist eine Zeichentrickfigur des Humoristen und Cartoonisten Loriot. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Hitparade 2.1 Diskografie 3 Der große Preis …   Deutsch Wikipedia

  • Wum und Wendelin — Wum ist eine Zeichentrickfigur des Humoristen und Cartoonisten Loriot. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Hitparade 2.1 Diskografie 3 Der große Preis 3.1 Frühe Auftritte …   Deutsch Wikipedia

  • Wum (Kamerun) — Wum …   Deutsch Wikipedia

  • Wum (ville) — Wum WUM Pays      Cameroun Province …   Wikipédia en Français

  • Wum (peuple) — Pour les articles homonymes, voir Wum. Wum Populations  Cameroun …   Wikipédia en Français

  • Wum (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wum peut désigner : une ville du Cameroun, Wum un peuple de ce pays, les Wum (ou Wuum ou Aghem) une langue de ce pays, le wum Voir aussi WUM, code de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»