-
1 temp
{temp}
n разг. временно назначен служител* * *{temp} n разг. временно назначен служител.* * *n разг. временно назначен служител* * * -
2 temporality
{,tempə'ræliti}
1. юр. временен характер
2. гражданска/светска власт
3. материални права и притежания
4. обик. рl църковни владения и доходи* * *{,tempъ'raliti} n 1. юр. временен характер; 2. гражданска* * *1. гражданска/светска власт 2. материални права и притежания 3. обик. рl църковни владения и доходи 4. юр. временен характер* * *temporality[¸tempə´ræliti], рядко temporalty[´tempərəlti] 1. юрид. временен характер; 2. материални права и притежания; обикн. pl църковни владения и доходи. -
3 temptation
{temp'teiʃn}
n изкушение, съблазън
to give way/yield to TEMPTATION поддавам се на изкушение/съблазън
to throw/put TEMPTATION in someone's way изкушавам някого* * *{temp'teishn} n изкушение, съблазън; to give way/yield to temptation* * *съблазън; изкушение;* * *1. n изкушение, съблазън 2. to give way/yield to temptation поддавам се на изкушение/съблазън 3. to throw/put temptation in someone's way изкушавам някого* * *temptation[temp´teiʃən] n изкушение, съблазън, прелъстяване; to throw ( put) \temptation in s.o.'s way изкушавам някого. -
4 temper
{'tempə}
I. 1. регулирам, темперирам, правя по-умерен/по-мек/по-слаб чрез размесване с нещо друго, смекчавам (и прен.)
to TEMPER strong drink with water pазреждам силно питие с вода
to TEMPER justice with mercy прилагам не само правосъдие, но и милост
2. прен. смекчавам, успокоявам, уталожвам
3. калявам метал/стъкло, калявам се, достигам до състояние на закаленост (за метал, стъкло)
4. прен. закалявам, заякчавам
5. омесвам (глина и пр.) с вода, за да омекне, ставам мек и гъвкав
6. муз. привеждам в хармония с, темперирам
7. ост. смесвам, размесвам в необходимото съотношение
II. 1. метал. закаляване, закалка
2. годност за обработване, гъвкавост, еластичност, мекота и пр
3. нрав, характер, природа
a man of stubborn/fiery, etc. TEMPER упорит/пламенен и пр. човек
4. избухливост, раздразнителност, невъздържаност
to show TEMPER кисел/сприхав/раздразнителен съм
to have a TEMPER избухлив съм, лесно избухвам
to get/fly/go into a TEMPER кипвам, ядосвам се, избухвам
5. сдържаност, самообладание
to keep/control/hold one's TEMPER запазвам спокойствие, не се ядосвам, сдържам се, въздържам се
out of TEMPER (with) сърдит (на)
6. настроение
to be out of TEMPER не съм в настроение
to be in no TEMPERfor нямам настроение за
7. сръдня, яд (особ. за дете)
a fit/outburst of TEMPER изблик на яд, пристъп на раздразнителност/опърничавост
to be in a TEMPER ядосан/разгневен съм* * *{'tempъ} v 1. регулирам, темперирам, правя по-умерен/по-мек/по(2) {'tempъ} n 1. метал. закаляване, закалка; 2. годност за об* * *характер; сръдня; темперамент; темперирам; регулирам; закалка; калявам; настроение; нрав;* * *1. a fit/outburst of temper изблик на яд, пристъп на раздразнителност/опърничавост 2. a man of stubborn/fiery, etc. temper упорит/пламенен и пр. човек 3. i. регулирам, темперирам, правя по-умерен/по-мек/по-слаб чрез размесване с нещо друго, смекчавам (и прен.) 4. ii. метал. закаляване, закалка 5. out of temper (with) сърдит (на) 6. to be in a temper ядосан/разгневен съм 7. to be in no temperfor нямам настроение за 8. to be out of temper не съм в настроение 9. to get/fly/go into a temper кипвам, ядосвам се, избухвам 10. to have a temper избухлив съм, лесно избухвам 11. to keep/control/hold one's temper запазвам спокойствие, не се ядосвам, сдържам се, въздържам се 12. to show temper кисел/сприхав/раздразнителен съм 13. to temper justice with mercy прилагам не само правосъдие, но и милост 14. to temper strong drink with water pазреждам силно питие с вода 15. годност за обработване, гъвкавост, еластичност, мекота и пр 16. избухливост, раздразнителност, невъздържаност 17. калявам метал/стъкло, калявам се, достигам до състояние на закаленост (за метал, стъкло) 18. муз. привеждам в хармония с, темперирам 19. настроение 20. нрав, характер, природа 21. омесвам (глина и пр.) с вода, за да омекне, ставам мек и гъвкав 22. ост. смесвам, размесвам в необходимото съотношение 23. прен. закалявам, заякчавам 24. прен. смекчавам, успокоявам, уталожвам 25. сдържаност, самообладание 26. сръдня, яд (особ. за дете)* * *temper[´tempə] I. v 1. регулирам, темперирам, смекчавам, правя по-умерен (по-мек, по-слаб) (чрез размесване с нещо друго); to \temper justice with mercy смекчавам правосъдието с милост, прилагам не само правосъдие, но и милост; 2. муз. темперирам; 3. ост. размесвам; смесвам; 4. калявам ( метал); калявам се (и прен.), достигам до състояние на закаленост (за метал); 5. приготвям смес, омесвам (глина и пр. с вода), за да може да се обработва; ставам мек и гъвкав; 6. отстранявам отстатъчни напрежения; 7. навлажнявам ( кожи); 8. дефектовам (захарен сок); II. n 1. нрав, характер, същност, природа; a mаn of stubborn (fiery etc.) \temper човек с упорит (буен и пр.) нрав, упорит (пламенен и пр.) човек; 2. настроение, състояние; good ( bad) \temper добро (лошо) настроение; to lose o.'s \temper излизам от кожата си, разсърдвам се, ядосвам се; to regain o.'s \temper успокоявам се, възвръщам си доброто настроение; out of \temper в лошо настроение; 3. сръдня, яд (особ. за дете); a fit \temper ( an outburst) of \temper изблик на яд; to be in a \temper ядосан съм; to fly ( get) into a \temper избухвам; to show \temper проявявам сприхавост (раздразнение); 4. мет. закалка; съдържание на въглерод; 5. годност за обработване (на глина и пр.). -
5 tempera
{'tempərə}
n изк. темпера* * *{'tempъrъ} n изк. темпера.* * *темпера;* * *n изк. темпера* * *tempera[´tempərə] n изк. темпера. -
6 temperament
{'tempərəmənt}
1. темперамент, нрав
2. свръхчувствителност, свръхраздразнителност, своенравност
3. муз. темперация* * *{'tempъrъmъnt} n 1. темперамент, нрав; 2. свръхчувствител* * *темперация; темпераментност; темперамент;* * *1. муз. темперация 2. свръхчувствителност, свръхраздразнителност, своенравност 3. темперамент, нрав* * *temperament[´tempərəmənt] n 1. нрав, характер, природа, темперамент; 2. буен характер, буйност; 3. муз. темперация. -
7 temperamental
{tempərə'mentl}
1. вреден, органически
2. свойствен на даден темперамент, природен
3. темпераментен, поривист
4. своенравен, импулсивен, неуравновесен* * *{tempъrъ'mentl} a 1. вреден, органически; 2. свойствен* * *темпераментен; органически; природен; вроден;* * *1. вреден, органически 2. своенравен, импулсивен, неуравновесен 3. свойствен на даден темперамент, природен 4. темпераментен, поривист* * *temperamental[¸tempərə´mentəl] adj 1. вроден, органически; свойствен на определен темперамент; природен; 2. темпераментен, жизнерадостен; буен, сприхав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv temperamentally. -
8 temperance
{'tempərəns}
1. умереност, въздържаност
2. въздържание, трезвеност
TEMPERANCE hotel хотел, в който не се сервират спиртни напитки
TEMPERANCE society/league въздържателно дружество* * *{'tempъrъns} n 1. умереност, въздържаност; 2. въздържание,* * *умереност; трезвеност; въздържателен; въздържаност; въздържание;* * *1. temperance hotel хотел, в който не се сервират спиртни напитки 2. temperance society/league въздържателно дружество 3. въздържание, трезвеност 4. умереност, въздържаност* * *temperance[´tempərəns] n 1. мярка, задръжка, умереност, въздържаност; сдържаност; 2. въздържание, трезвеност; \temperance society въздържателно дружество; \temperance hotel хотел, където не се сервират спиртни напитки. -
9 temperate
{'tempərit}
1. умерен, сдържан, въздържан (за човек, възгледи и пр.)
2. умерен (за климат, пояс и np.)* * *{'tempъrit} а 1. умерен, сдържан, въздържан (за човек, вьзг* * *умерен; въздържан;* * *1. умерен (за климат, пояс и np.) 2. умерен, сдържан, въздържан (за човек, възгледи и пр.)* * * -
10 tempered
{'tempəd}
1. метал. калeн
2. мек, пластичен (за глина и пр.)
3. умерен (за ход и пр.)
4. муз. темпериран
5. в съчет. с... нрав/темперамент
mild-TEMPERED мек/кротък по нрав* * *{'tempъd} а 1. метал. калeн; 2. мек, пластичен (за глина и п* * *темпериран; умерен; закален; кален;* * *1. mild-tempered мек/кротък по нрав 2. в съчет. с... нрав/темперамент 3. мек, пластичен (за глина и пр.) 4. метал. калeн 5. муз. темпериран 6. умерен (за ход и пр.)* * *tempered[´tempəd] adj 1. мет. кален; 2. мек, годен за обработване (за глина и пр.); 3. умерен (за ход и пр.); 4. муз. темпериран; 5. в съчет. с... нрав (темперамент); mild-\tempered (с) кротък (нрав); short-\tempered избухлив, раздразнителен; сприхав, буен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tempestuously. -
11 temporal
{'tempərəl}
I. 1. свързан с/ограничен от времето, съществуващ във времето
2. временен, преходен
3. светски, мирски
4. грам. за време
II. 1. a слепоочен
2. n слепоочна кост* * *{'tempъrъl} a 1. свързан с/ограничен от времето; съществуващ(2) {'tempъrъl} анат. 1. а слепоочен; 2. п слепоочна кост.* * *светски; слепоочен; преходен; временен;* * *1. i. свързан с/ограничен от времето, съществуващ във времето 2. ii. a слепоочен 3. n слепоочна кост 4. временен, преходен 5. грам. за време 6. светски, мирски* * *temporal[´tempərəl] adj 1. свързан с (ограничен от) времето; който съществува във времето; временен; преходен; 2. нерелигиозен, граждански, светски, мирски; the Lords T. and Spiritual членовете на Камарата на лордовете (лордове и архиепископи); 3. ез. за време, темпорален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv temporally; II. temporal 1. adj анат. слепоочен; 2. n слепоочна кост. -
12 temporariness
{'tempərərinis}
n временен характер* * *{'tempъrъrinis} n временен характер.* * *временност;* * *n временен характер* * *temporariness[´tempərərinis] n временен, нетраен характер. -
13 temporization
{'tempərai'zeiʃn}
1. печелене на време, изчакване
2. нагаждане, приспособяване* * *{'tempъrai'zeishn} n 1. печелене на време, изчакване; 2.* * *1. нагаждане, приспособяване 2. печелене на време, изчакване* * *temporization[¸tempərai´zeiʃən] n 1. печелене на време, изчакване, бавене, отлагане; 2. нагаждане; 3. мед. изчаквателно лечение. -
14 temporize
{'tempəraiz}
1. не бързам с вземане на решение и пр., изчаквам, протакам, за да печеля време
2. нагаждам се, приспособявам се* * *{'tempъraiz} v 1. не бързам с вземане на решение и пр., изч* * *v печеля време; изчаквам; нагаждам се;temporize; v 1. не бързам с вземане на решение и пр., изчаквам, протакам, за да печеля* * *1. нагаждам се, приспособявам се 2. не бързам с вземане на решение и пр., изчаквам, протакам, за да печеля време* * *temporize[´tempə¸raiz] v 1. изчаквам, печеля време; бавя, отлагам; 2. нагаждам се, приспособявам се. -
15 temporizer
{'tempə'raizə}
1. човек, който обича да изчаква
2. нагаждач* * *{'tempъ'raizъ} n 1. човек, който обича да изчаква; 2. нага* * *1. нагаждач 2. човек, който обича да изчаква* * *temporizer[´tempə¸raizə] n човек, който обича да изчаква (да се нагажда). -
16 temporalty
{'tempɔrəlti}
n ост. миряни, светски лица* * *{'tempъrъlti} n ост. миряни, светски лица.* * *n ост. миряни, светски лица -
17 temporiry
{'tempərəri}
a временен, нетраен, преходен* * *{'tempъrъri} а временен, нетраен, преходен.* * *a временен, нетраен, преходен -
18 Distemper
{dis'tempə}
I. 1. разстройство, болеcт, неразположение
2. вет. куча чума, ост. безредици, вълнения
II. v (главно в рр) разстройвам, обърквам
DISTEMPERed mind душевно разстройство
DISTEMPERed fancy болно въображение
III. n туткална боя, темпера* * *{dis'tempъ} n 1. разстройство, болеcт, неразположение; 2. в(2) {dis'tempъ} v (главно в рр) разстройвам, обърквам; distempered {3} {dis'tempъ} n туткална боя; темпера.* * *темпера; безредици; разстройство; разбърквам; разстройвам;* * *1. distempered fancy болно въображение 2. distempered mind душевно разстройство 3. i. разстройство, болеcт, неразположение 4. ii. v (главно в рр) разстройвам, обърквам 5. iii. n туткална боя, темпера 6. вет. куча чума, ост. безредици, вълнения* * *Distemper[dis´tempə] I. n 1. разстройство, болест; 2. безредици, вълнения; 3. вет. куча чума (и canine \Distemper); II. v разстройвам, разбърквам; a \Distempered mind душевно разстройство; a \Distempered fancy болно въображение. III. n изк. туткална темпера; боя; II. v боядисвам, оцветявам (с туткална боя). -
19 contemporaneity
{kən,tempərə'ni:iti}
n едновременност* * *{kъn,tempъrъ'ni:iti} n едновременност.* * *n едновременност* * *contemporaneity[kən¸tempərə´ni:iti] n едновременност. -
20 contemporaneous
{kən,tempə'reiniəs}
1. едновременен (with)
2. съвременен (with)* * *{kъn,tempъ'reiniъs} a 1. едновременен (with); 2. съвр* * *съвременен; едновременен;* * *1. едновременен (with) 2. съвременен (with)* * *contemporaneous[kən¸tempə´reiniəs] adj 1. едновременен ( with); FONT face=Times_Deutsch◊ adv contemporaneously; 2. съвременен ( with).
См. также в других словарях:
Temp 2S — (designación OTAN: SS 16; también conocido como RS 14) fue un misil balístico intercontinental soviético propulsado por combustible sólido. Fue el primer misil balístico intercontinental operativo en ser totalmente móvil. Se desplegó secretamente … Wikipedia Español
temp — [temp] noun [C] I someone who works in an office for a limited period of time II verb [I] informal temp [temp] to work as a temp … Dictionary for writing and speaking English
Temp — may refer to: * Temporary work, in employment. * TR 1 Temp * RT 21 Temp 2S, an intercontinental ballistic missile of the Soviet Union * TemperatureIn computing: * Temporary file * Temporary folder (often named /tmp or /var/tmp on Unix like… … Wikipedia
temp. — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
temp.s — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
temp- — temp English meaning: to extend, stretch, span Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen” Note: extension from *ten ds. Material: Pers. tüb aδ, Inf. tüftan and tüb ī δan “turn, wenden, spinnen”, intr. ‘sich drehen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
temp — informal ► NOUN ▪ an employee, especially an office worker, who is employed on a temporary basis. ► VERB ▪ work as a temp … English terms dictionary
temp — temp1 [temp] Informal n. short for TEMPORARY (n. ) vi. to work as a temporary temp2 abbrev. 1. temperature 2. temporary … English World dictionary
temp — /temp/, n. Informal. 1. temporary (def. 2). v.i. 2. Informal. to work as a temporary. [1930 35; by shortening] * * * … Universalium
Temp. — Temp. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Tempus, Tempore ( Time , in time ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company … Catholic encyclopedia
Temp — der; s, s Kurzform von Temperatur> Kennwort verschlüsselter meteorologischer Meldungen einer Landstation (Meteor.) … Das große Fremdwörterbuch
