-
81 heavy
['hevɪ]adj1) тяжки́й, важки́й2) бага́тий, рясни́й ( про врожай)3) бу́йний, пи́шний ( про рослинність)heavy foliage — густе́ ли́стя
4) вели́кий (про дощ, сніг)5) бурхли́вий ( про море)6) сумни́йheavy news — сумні́ нови́ни
7) неви́печений ( про хліб)8) вкри́тий хма́рами, похму́рий ( про небо)9) висо́кий ( про ціни)10) нудни́й11) со́нний••a heavy swell — пова́жна персо́на
-
82 heavy-handed
[ˌhevɪ'hændɪd]adj1) важки́й на ру́ку, деспоти́чний, жорсто́кий2) незгра́бний -
83 heavy-hearted
[ˌhevɪ'hɑːtɪd]adjсумни́й, невесе́лий -
84 heavy-laden
[ˌhevɪ'leɪdn]adjду́же наванта́жений -
85 heavyweight
['hevɪweɪt]n спорт.важкоатле́т -
86 vehemence
-
87 verve
hév, lelkesedés -
88 heaven
['hev(ə)n]сущ.1) небеса, небо2) ( обычно Heaven) библ. Небеса, Царство Небесное3) рай, блаженство••good heavens — боже мой!; о боже!
to move heaven and earth — сделать всё возможное, "землю грызть"
-
89 heaven-high
-
90 heavenly
['hev(ə)nlɪ]прил.1) небесныйOne should use a telescope to study the heavenly bodies. — Для изучения небесных тел следует использовать телескоп.
Syn:2)а) блаженный, божественный, небесный, священный; неземнойSyn:б) восхитительный, очаровательный, изумительныйSyn: -
91 heavenward
['hev(ə)nwəd]нареч. -
92 heavily
['hevɪlɪ]нареч.1)а) тяжелоб) громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать)Syn:2)а) весьма, очень, в большой степениI have corrected so heavily, as almost to have rewritten it. — Я внёс так много исправлений, что практически всё переписал заново.
б) сильно, интенсивно, яростноSyn:3) вяло, тягостно; вымученно, утомительноBreakfast passed very heavily. — Завтрак прошёл очень уныло.
Syn:laboriously, sluggishly -
93 heavily-laden
-
94 heaviness
['hevɪnəs]сущ.1)а) тяжестьSyn:б) серьёзностьthe heaviness of his sickness — тяжесть его болезни / серьёзность его заболевания
Syn:2) неуклюжесть, тяжеловесностьSyn:3) неподвижность, оцепенение, инертностьSyn:4) депрессия; тоскаSyn: -
95 heavy
['hevɪ] 1. прил.1) тяжёлый, тяжеловесныйProtons are nearly 2000 times as heavy as electrons. — Протоны почти в 2000 раз тяжелее электронов.
Syn:Ant:2) тяжёлый, крупный, массивныйheavy pan — сковородка, кастрюля с толстым дном
The boy is so heavy he needs extra-large shirts. — Мальчик настолько крупный, что ему нужны рубашки самого большого размера.
3) обогащённый, насыщенныйthe air heavy with the rich perfume of the acacias — воздух, напоённый запахом акаций
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes. — Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
the words seeming to her heavy with meaning... — cлова, казавшиеся ей наполненными глубоким смыслом...
4) воен. тяжёлый; тяжело вооружённый ( о солдатах)heavy (marching) order — переход, построение с полной выкладкой
5)а) сильный, интенсивныйHeavy fighting has been going on. — Тяжёлый бой всё ещё продолжается.
б) обильный, буйный ( о растительности)7) беременнаяSyn:8) мрачный, тёмный, покрытый тучами (об погоде, облаках, небе)Syn:9) грубый, толстыйHeavy lines on the map indicate main roads. — Толстой линией на карте обозначены главные дороги.
Syn:10) густой, низкий ( о звуке)11)а) тяжёлый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленныйI recognized his heavy step on the stairs. — Я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице.
б) медленно соображающий, скучный, нудныйIf there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious. — Если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным.
в) осовелый, сонныйSyn:•Syn:12)а) скучный, неинтересный, утомительный ( обычно в отношении театральных постановок и литературных произведений)Syn:б) серьёзный (о толстых журналах, газетах, предназначенных для серьёзного читателя)This philosophy book is too heavy for me to enjoy. — Эта книга по философии слишком серьёзна, чтобы я ею наслаждался.
Syn:в) разг. глубокий, серьёзныйThe job carries heavy responsibilities. — Работа предполагает большую ответственность.
13)а) театр. серьёзный; резонёрствующий; трагическийJohn started off in heavy drama. — Джон начинал с трагедии.
б) строгий, жёсткий- heavy uncleSyn:14)а) тяжёлый, мрачный; печальный, грустный, скорбный; тяжкийIt is with a heavy heart that I speak to you tonight. — С тяжёлым сердцем я говорю сегодня с вами.
The world has been very heavy on him. — Жизнь его была просто невыносима.
To the great body of mankind this was heavy news. — Для большинства людей это было очень печальное известие.
Syn:б) тяжёлый, обременительный; высокий (о цене, налоге)The taxes on personal property are getting heavy. — Налоги на личное имущество становятся очень обременительными.
Going bankrupt was a heavy blow to his pride. — Банкротство оказалось очень тяжёлым ударом по его самолюбию.
heavy casualties — воен. большие потери
Syn:15) трудный, утомительный, требующий большого напряжения и трудаThe work, he said, was heavy; but he said it must be done. — Работа, как он сказал, была тяжёлой, но её необходимо было выполнить.
Syn:16) плохо поднявшийся ( о тесте); плохо пропечённый (о хлебе и т. п.)17) рьяныйI have been a very heavy drinker. — Я очень много пил.
The heavy betters began to quake at this change of things. — Заядлые игроки содрогнулись от этой перемены.
18) вязкий, глинистый (о почве, дороге)The ground was so heavy from recent rains. — После недавних дождей дорогу совсем развезло.
19) хим.; физ. тяжёлый••- heavy swell
- heavy man
- lie heavy upon
- sit heavy upon
- have a heavy hand
- make heavy weather of smth. 2. сущ.1)а) ( heavies) тяжёлая кавалерия, гвардейские драгуныIn the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards. — В британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны.
б) ( heavies) тяжёлая военная техника; тяжёлая артиллерияв) ( heavies) солидные толстые журналы, газеты2)а) автофургон, тяжёлый грузовикв) что-л. очень большое и тяжёлое среди себе подобныхHeavies, very heavy beef cattle, more than two years old. — "Heavies" - очень крупный рогатый скот в возрасте свыше двух лет.
г) матч тяжеловесов; тяжеловесSyn:д) крепкий, крупный человек ( обычно сурового нрава)Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies. — Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов.
3) разг. крепкое пиво4) театр.а) роль степенного, серьёзного человека, роль резонёраб) роль злодея5) ( heavies) тяжёлые отрасли промышленности; акции, доля в таких отраслях•3. = heavily -
96 heavy hydrogen
[ˌhevɪ'haɪdrəʤ(ə)n]сущ.; физ.тяжёлый водород, дейтерий -
97 heavy water
[ˌhevɪ'wɔːtə]сущ.; хим.; физ. -
98 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]прил.1) тех. мощный, сверхмощный; предназначенный для работы в тяжёлом режиме; работающий в тяжёлом режиме -
99 heavy-handed
[ˌhevɪ'hændɪd]прил.1) неловкий; неуклюжий, неповоротливыйSyn:2)а) деспотический, жестокий, угнетающий, деспотичныйSyn:б) гнетущий, тягостный, тяжёлый, угнетающийSyn:3) тяжеловесный (о стиле и т. п.) -
100 heavy-headed
[ˌhevɪ'hedɪd]прил.1) тупоголовый, тупойSyn:2)а) нагоняющий сон, дремотуб) сонный; вялыйSyn:3) большеголовый, с большой головой
См. также в других словарях:
HÉV — Zwei Züge der HÉV in Szentendre HÉV Bahnhof am Örs vezér tere Die … Deutsch Wikipedia
HEV — may refer to:* Hepatitis E * Hybrid electric vehicle * Plug in hybrid electric vehicle; PHEV *** , where *** is its electric range. * AdvHEV Advanced hybrid * High energy visible light * High endothelial venules * Hazardous EnVironment suit,… … Wikipedia
HEV — HEV: H.E.V. Защитный костюм в серии игр Half Life HÉV система пригородных поездов в Будапеште … Википедия
HEV — См. Вирус гепатита Е (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
HEV — abbr. hepatitis E virus. * * * … Universalium
hev — vb., præt. af hive … Dansk ordbog
HÉV — Infobox Public transit box width = name = HÉV imagesize = 120px imagesize2 = 250px locale = Budapest metropolitan area, Hungary transit type = Commuter rail lines = 4 stations = 81 ridership = began operation = ended operation = owner = operator … Wikipedia
HÉV — Поезда HÉV на станции Сентендре … Википедия
HEV — Hépatite virale Les hépatites virales regroupent les infections provoquées par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l organisme, infectent alors préférentiellement les cellules du foie aussi… … Wikipédia en Français
HEV — Die Abkürzung HEV bezeichnet: das Hepatitis E Virus, ein Erreger der Leberentzündung das Halbeinkünfteverfahren im Steuerrecht in Deutschland Helyiérdekű Vasút, eine Vorortsbahn in Budapest ein Hybrid electric vehicle, siehe… … Deutsch Wikipedia
HEV — See high endothelial venule … Dictionary of molecular biology