-
1 heavenly
['hevənlɪ]1) [choir, vision] celestiale; [ peace] divino2) colloq. (wonderful) divino* * *1) (very pleasant; beautiful: What a heavenly colour!) divino2) (of or from heaven.) celeste* * *heavenly /ˈhɛvnlɪ/a.1 del Cielo; celeste; celestiale; divino; paradisiaco: heavenly bliss, beatitudine celeste; heavenly body, corpo celeste; heavenly beauty, bellezza celestiale● (relig.) the Heavenly City, la Città Celeste □ the heavenly host, (relig.) le schiere celesti; gli angeli; (poet.) il sole, la luna, le stelle □ heavenly-minded, devoto; pio; santo □ the Heavenly Twins, (mitol.) i Dioscuri; (astron.) i Gemelliheavenlinessn. [u]* * *['hevənlɪ]1) [choir, vision] celestiale; [ peace] divino2) colloq. (wonderful) divino -
2 heavyweight
['hevɪweɪt] 1. 2.modificatore [ fabric] pesante* * *adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) peso massimo* * *heavyweight /ˈhɛvɪweɪt/A n.3 (fig. fam.) persona che ha molto peso; pezzo grosso; peso massimoB a. attr.* * *['hevɪweɪt] 1. 2.modificatore [ fabric] pesante -
3 heavily
['hevɪlɪ]1) [fall, move] pesantemente; [ weigh] molto; [ tread] pesantemente, a passi pesanti; [sleep, sigh] profondamente; [ breathe] (noisily) rumorosamente; (with difficulty) pesantemente2) (abundantly) [rain, snow] (molto) forte; [invest, drink, rely] molto; [ bleed] copiosamente; [taxed, armed, in debt] fortemente, pesantementeshe smokes heavily — è una forte o accanita fumatrice
to lose heavily — (financially) perdere molto; (in game) essere schiacciato
to be heavily into — colloq. essere un patito di [music, sport]
* * *adverb pesantemente* * *['hevɪlɪ]1) [fall, move] pesantemente; [ weigh] molto; [ tread] pesantemente, a passi pesanti; [sleep, sigh] profondamente; [ breathe] (noisily) rumorosamente; (with difficulty) pesantemente2) (abundantly) [rain, snow] (molto) forte; [invest, drink, rely] molto; [ bleed] copiosamente; [taxed, armed, in debt] fortemente, pesantementeshe smokes heavily — è una forte o accanita fumatrice
to lose heavily — (financially) perdere molto; (in game) essere schiacciato
to be heavily into — colloq. essere un patito di [music, sport]
-
4 heavy
['hevɪ] 1.to make sth. heavier — appesantire qcs.
2) (thick) [fabric, coat] pesante; [shoes, frame] grosso, pesante; [ line] spesso, pesante; [ features] pesante3) fig. (weighty) [movement, step, legs] pesante, appesantito; [irony, responsibility, blow] pesante; [ sigh] profondowith a heavy heart — con il cuore gonfio, a malincuore
4) (abundant) [traffic, gunfire] intenso; [ bleeding] copiosoto be a heavy drinker, smoker — essere un forte bevitore, un accanito fumatore
to be heavy on — [ machine] consumare una grande quantità di [ fuel]
5) (severe) [loss, debt] pesante; [ attack] intenso; [prison sentence, fine] severo; [ criticism] pesante, forte; [ cold] forteheavy fighting — lotta intensa, violenta
7) meteor. [ rain] forte; [ frost] intenso; [ fog] fitto; [ snow] abbondante; [ sky] coperto, minaccioso8) gastr. [meal, food] pesante10) (difficult, serious) [book, film, lecture] pesante, impegnativo2. 3.* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) pesante2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) pesante3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) forte; violento4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) grande, accanito5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) pesante6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) pesante7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) pesante8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) pesante•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *['hevɪ] 1.to make sth. heavier — appesantire qcs.
2) (thick) [fabric, coat] pesante; [shoes, frame] grosso, pesante; [ line] spesso, pesante; [ features] pesante3) fig. (weighty) [movement, step, legs] pesante, appesantito; [irony, responsibility, blow] pesante; [ sigh] profondowith a heavy heart — con il cuore gonfio, a malincuore
4) (abundant) [traffic, gunfire] intenso; [ bleeding] copiosoto be a heavy drinker, smoker — essere un forte bevitore, un accanito fumatore
to be heavy on — [ machine] consumare una grande quantità di [ fuel]
5) (severe) [loss, debt] pesante; [ attack] intenso; [prison sentence, fine] severo; [ criticism] pesante, forte; [ cold] forteheavy fighting — lotta intensa, violenta
7) meteor. [ rain] forte; [ frost] intenso; [ fog] fitto; [ snow] abbondante; [ sky] coperto, minaccioso8) gastr. [meal, food] pesante10) (difficult, serious) [book, film, lecture] pesante, impegnativo2. 3. -
5 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ] [AE -'duː-]* * *adjective (made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres.) robusto* * *[ˌhevɪ'djuːtɪ] [AE -'duː-] -
6 heavy-handed
[ˌhevɪ'hændɪd]1) (clumsy) [person, approach] maldestro2) (authoritarian) autoritario, tirannico* * *[ˌhevɪ'hændɪd]1) (clumsy) [person, approach] maldestro2) (authoritarian) autoritario, tirannico -
7 heavy-set
-
8 top-heavy
[ˌtɒp'hevɪ]1) [structure, object] sbilanciato2) fig. [firm, bureaucracy] con troppi dirigenti* * *adjective (having the upper part too heavy for the lower: That pile of books is top-heavy - it'll fall over!) sbilanciato* * *[ˌtɒp'hevɪ]1) [structure, object] sbilanciato2) fig. [firm, bureaucracy] con troppi dirigenti
См. также в других словарях:
HÉV — Zwei Züge der HÉV in Szentendre HÉV Bahnhof am Örs vezér tere Die … Deutsch Wikipedia
HEV — may refer to:* Hepatitis E * Hybrid electric vehicle * Plug in hybrid electric vehicle; PHEV *** , where *** is its electric range. * AdvHEV Advanced hybrid * High energy visible light * High endothelial venules * Hazardous EnVironment suit,… … Wikipedia
HEV — HEV: H.E.V. Защитный костюм в серии игр Half Life HÉV система пригородных поездов в Будапеште … Википедия
HEV — См. Вирус гепатита Е (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
HEV — abbr. hepatitis E virus. * * * … Universalium
hev — vb., præt. af hive … Dansk ordbog
HÉV — Infobox Public transit box width = name = HÉV imagesize = 120px imagesize2 = 250px locale = Budapest metropolitan area, Hungary transit type = Commuter rail lines = 4 stations = 81 ridership = began operation = ended operation = owner = operator … Wikipedia
HÉV — Поезда HÉV на станции Сентендре … Википедия
HEV — Hépatite virale Les hépatites virales regroupent les infections provoquées par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l organisme, infectent alors préférentiellement les cellules du foie aussi… … Wikipédia en Français
HEV — Die Abkürzung HEV bezeichnet: das Hepatitis E Virus, ein Erreger der Leberentzündung das Halbeinkünfteverfahren im Steuerrecht in Deutschland Helyiérdekű Vasút, eine Vorortsbahn in Budapest ein Hybrid electric vehicle, siehe… … Deutsch Wikipedia
HEV — See high endothelial venule … Dictionary of molecular biology