Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈmauntɪn

  • 1 mount

    {maunt}
    I. 1. ост. планина, хълм, възвишение, височина
    2. често в имена на планини, върхове
    MOUNT Everest Монт Еверест
    3. изпъкналост на дланта в основата на пръста
    II. 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам
    to MOUNT the stairs изкачвам стълби
    his colour MOUNTed кръвта нахлу в лицето му, той пламна
    2. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени)
    натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение)
    3. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.)
    to MOUNT a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп
    4. театр. поставям (пиеса и пр.)
    5. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам
    to MOUNT a regiment сформирам кавалерийски полк
    MOUNTed police конна/моторизирана полиция
    6. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.)
    7. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам
    III. 1. оседлан кон/магаре и пр
    2. колело, мотоциклет
    3. (начин на) яздене на кон (при състезание)
    4. стойка, рама
    5. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък)
    6. предметно стъкло (за микроскоп)
    7. воен. лафет
    * * *
    {maunt} n 1. ост. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често(2) {maunt} v 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на){3} {maunt} n 1. оседлан кон/магаре и пр.; 2. колело, мотоцикле
    * * *
    хълм; яхам; увеличавам; слагам; паспарту; планина; поставям; възвишение; възсядам; височина; възлизам; застъпвам; качвам се; издигам се; натрупвам се;
    * * *
    1. (начин на) яздене на кон (при състезание) 2. his colour mounted кръвта нахлу в лицето му, той пламна 3. i. ост. планина, хълм, възвишение, височина 4. ii. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам 5. iii. оседлан кон/магаре и пр 6. mount everest Монт Еверест 7. mounted police конна/моторизирана полиция 8. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.) 9. to mount a regiment сформирам кавалерийски полк 10. to mount a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп 11. to mount the stairs изкачвам стълби 12. воен. лафет 13. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам 14. изпъкналост на дланта в основата на пръста 15. колело, мотоциклет 16. натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение) 17. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък) 18. предметно стъкло (за микроскоп) 19. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам 20. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.) 21. стойка, рама 22. театр. поставям (пиеса и пр.) 23. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени) 24. често в имена на планини, върхове
    * * *
    mount [maunt] I. n 1. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често в имена на планини, върхове, напр. M. Everest Монт Еверест; 3. хълм в основата на пръста (на дланта) ; II. mount v 1. качвам (се), изкачвам, покачвам; яхам, възсядам; to \mount the stairs изкачвам стъпала; to \mount the throne възкачвам се на (заемам) престол; his colour \mounted кръв нахлу в лицето му, изчерви се; \mounted police конна полиция; 2. увеличавам се; повишавам се, качвам се (и за цени); натрупвам се (up); издигам се (по чин, положение, сила); 3. слагам, нагласям, поставям; насновавам ( стан); to \mount a picture поставям картина в рамка или върху парче картон; to \mount jewels монтирам скъпоценни камъни (в украшение); to \mount a play поставям пиеса; to \mount a gun поставям оръдие на огнева позиция; to \mount a specimen нагласям експонат; приготвям микроскопски препарат; 4. давам (заемам) кон на; he \mounted me for the day той ми зае кон за този ден; 5. воен.: to \mount guard отивам на пост, на пост съм; to \mount guard over пазя; 6. воен. снабден съм с оръдия (за крепост, кораб); III. n 1. оседлан кон (магаре и под.); 2. обездка (при състезание); 3. картон за фон на картина; плат, платно, основа за подлепване; 4. гнездо от благороден метал за скъпоценен камък; 5. стъклена плочка (за микроскоп); 6. лафет.

    English-Bulgarian dictionary > mount

  • 2 amount

    {ə'maunt}
    I. 1. възлизам (to на) (за сума)
    2. равнявам се, равнозначен съм (to на), означавам
    what does it AMOUNT to? какво означава/значи това? it AMOUNTs to very little, it does not AMOUNT to much не означава нищо особено, маловажно е
    II. 1. (обща) сума, сбор
    2. количество, размер
    to have any AMOUNT of money много съм богат, имам много пари
    quite an AMOUNT доста много
    3. значение, смисъл
    * * *
    {ъ'maunt} v 1. възлизам (to на) (за сума); 2.равнявам се, (2) n 1. (обща) сума, сбор; 2. количество; размер; to have
    * * *
    сума; сбор; обем; възлизам; равнявам; размер; количествo;
    * * *
    1. i. възлизам (to на) (за сума) 2. ii. (обща) сума, сбор 3. quite an amount доста много 4. to have any amount of money много съм богат, имам много пари 5. what does it amount to? какво означава/значи това? it amounts to very little, it does not amount to much не означава нищо особено, маловажно е 6. значение, смисъл 7. количество, размер 8. равнявам се, равнозначен съм (to на), означавам
    * * *
    amount[ə´maunt] I. n 1. обща сума, сбор; gross \amount брутна сума; net \amount чиста сума; total \amount обща сума; to the \amount of на сума; 2. количество; размер; any \amount of много, голямо количество; 3. значение, смисъл; II. v 1. възлизам на (to) (за сума); 2. равнявам се, равнозначен съм; his arguments do not \amount too much аргументите му не струват нищо.

    English-Bulgarian dictionary > amount

  • 3 remount

    {ri:'maunt}
    I. 1. качвам се пак на, яхвам отново (кон)
    2. снабдявам с нови коне
    3. изкачвам (се) пак (на планина)
    4. монтирам отново
    5. отнасям се към, принадлежа на, стигам до, мога да бъда проследен до
    II. n нов кон/коне
    * * *
    {ri:'maunt} v 1. качвам се пак на, яхвам отново (кон); 2. сна(2) {ri:'maunt} n нов кон/коне.
    * * *
    1 v качвам се на, яхвам отново, сменям коня си;2 n смяна на кон;remount; v 1. качвам се пак на, яхвам отново (кон); 2. снабдявам с нови коне; З.
    * * *
    1. i. качвам се пак на, яхвам отново (кон) 2. ii. n нов кон/коне 3. изкачвам (се) пак (на планина) 4. монтирам отново 5. отнасям се към, принадлежа на, стигам до, мога да бъда проследен до 6. снабдявам с нови коне
    * * *
    remount[ri:´maunt] I. v 1. качвам се отново (на кон); 2. изкачвам (се) отново (на планина и пр.); 3. монтирам отново; 4. отнасям се към, принадлежа на; стигам до, мога да бъда проследен до; II.[´ri:maunt] n воен. запасен кон.

    English-Bulgarian dictionary > remount

  • 4 demount

    {di'maunt}
    v демонтирам, разглобявам
    * * *
    {di'maunt} v демонтирам, разглобявам.
    * * *
    разглобявам; демонтирам;
    * * *
    v демонтирам, разглобявам
    * * *
    demount[di´maunt] v демонтирам, разглобявам; свалям ( оръдие) от лафет.

    English-Bulgarian dictionary > demount

  • 5 dismount

    {dis'maunt}
    1. слизам (от кон, колело и пр.)
    2. свалям (някого) от кон, свалям (нещо закачено), демонтирам, разглобявам
    to DISMOUNT a gun свалям оръдие от лафет
    * * *
    {dis'maunt} v 1. слизам (от кон, колело и пр.); 2. свалям (н
    * * *
    свалям; демонтирам;
    * * *
    1. to dismount a gun свалям оръдие от лафет 2. свалям (някого) от кон, свалям (нещо закачено), демонтирам, разглобявам 3. слизам (от кон, колело и пр.)
    * * *
    dismount[dis´maunt] v 1. слизам (от кон, каляска, колело); to \dismount, to \dismount o.'s horse слизам от кон; 2. свалям някого от кон; воен. спешавам; 3. свалям, откачам (нещо закачено); демонтирам, разглобявам; to \dismount a gun свалям оръдие от лафет.

    English-Bulgarian dictionary > dismount

  • 6 surmount

    {sə'maunt}
    1. преодолявам, превъзмогвам
    2. прехвърлям, преминавам
    3. издигам се/стърча над
    4. обик. в рр покривам, увенчавам (with с)
    peaks SURMOUNT SURMOUNTed with snow снежни планински върхове
    * * *
    {sъ'maunt} v 1. преодолявам, превъзмогвам; 2. прехвърлям, пр
    * * *
    преминавам; превъзмогвам; преодолявам; надмогвам;
    * * *
    1. peaks surmount surmounted with snow снежни планински върхове 2. издигам се/стърча над 3. обик. в рр покривам, увенчавам (with с) 4. преодолявам, превъзмогвам 5. прехвърлям, преминавам
    * * *
    surmount[sə:´maunt] v 1. преодолявам, превъзмогвам; 2. прехвърлям, преминавам; 3. (обикн. в pp ) увенчавам; peaks \surmounted with snow остри снежни планински върхове.

    English-Bulgarian dictionary > surmount

  • 7 demountable

    {di'mauntəbl}
    a разглобяем
    * * *
    {di'mauntъbl} а разглобяем.
    * * *
    разглобяем;
    * * *
    a разглобяем
    * * *
    demountable[di´mauntəbl] adj разглобяем.

    English-Bulgarian dictionary > demountable

  • 8 dismountable

    {dis'mauntəbl}
    a разглобяем
    * * *
    {dis'mauntъbl} а разглобяем.
    * * *
    a разглобяем
    * * *
    dismountable[dis´mauntəbl] adj разглобяем.

    English-Bulgarian dictionary > dismountable

  • 9 insurmountable

    {,insə:'mauntəbl}
    a непреодолим
    * * *
    {,insъ:'mauntъbl} а непреодолим.
    * * *
    непреодолим;
    * * *
    a непреодолим
    * * *
    insurmountable[¸insə´mauntəbl] adj непреодолим, непостижим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv insurmountably.

    English-Bulgarian dictionary > insurmountable

  • 10 paramount

    {'pærəmaunt}
    1. върховен, висш
    2. първостепенен, най-важен
    * * *
    {'parъmaunt} a 1. върховен, висш; 2. първостепенен, най-важ
    * * *
    върховен; висш; първостепенен;
    * * *
    1. върховен, висш 2. първостепенен, най-важен
    * * *
    paramount[´pærə¸maunt] adj 1. върховен, висш; lord ( lady) \paramount сюзерен, властелин; 2. първостепенен, най-важен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv paramountly.

    English-Bulgarian dictionary > paramount

  • 11 tantamount

    {'tæntəmaunt}
    a равносилен, равностоен, равен, равняващ се (to на)
    * * *
    {'tantъmaunt} а равносилен, равностоен, равен, равняващ се
    * * *
    равностоен; равносилен;
    * * *
    a равносилен, равностоен, равен, равняващ се (to на)
    * * *
    tantamount[´tæntə¸maunt] adj равносилен, равностоен, равнопоставен, равноценен, равен (to).

    English-Bulgarian dictionary > tantamount

  • 12 unsurmountable

    {ʌnsə'mauntəbl}
    a непреодолим
    * * *
    {^nsъ'mauntъbl} а непреодолим.
    * * *
    a непреодолим
    * * *
    unsurmountable[¸ʌnsə´mauntəbl] adj непреодолим.

    English-Bulgarian dictionary > unsurmountable

  • 13 mounter

    mounter[´mauntə] n монтьор, монтажник.

    English-Bulgarian dictionary > mounter

  • 14 surmountable

    преодолим;
    * * *
    surmountable[sə´mauntəbl] adj преодолим.

    English-Bulgarian dictionary > surmountable

См. также в других словарях:

  • maunt- — see mant …   Useful english dictionary

  • maunt — ro·maunt; …   English syllables

  • Maunt Mu Paing Shin — is a 2000 Burmese film. The cinematographer won an award for Best Cameraman at the Burmese Film Awards.[1] References ^ The New Light of Myanmar Categories: Burmese films2000 filmsBurmese language filmsBurma stubs …   Wikipedia

  • Maunt Aida — Sp Máunt Áida Ap Mount Ida L JAV Montgomerio apyg. c. (Arkanzasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Eras — Sp Máunt Èras Ap Mount Ayr L JAV Ringoldo apyg. c. (Ajova), g tė (Indiana) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Gilidas — Sp Máunt Gilidas Ap Mount Gilead L JAV: Morou apyg. c. (Ohajas), g tė (Š. Karolina) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Holis — Sp Máunt Hòlis Ap Mount Holly L JAV: Berlingtono apyg. c. (N. Džersis), mst. (Š. Karolina) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Karmelis — Sp Máunt Kármelis Ap Mount Carmel L JAV: Vobašo apyg. c. (Ilinojaus v ja), mst. (Indianos, Misisipės, Ohajo, Pensilvanijos, Tenesio v jos); Kanada (Niufaundlandas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Karolas — Sp Máunt Kãrolas Ap Mount Carroll L JAV Karolo apyg. c. (Ilinojus) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Klemensas — Sp Máunt Klèmensas Ap Mount Clemens L JAV Makomo apyg. c. (Mičigano v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maunt Olivetas — Sp Máunt Òlivetas Ap Mount Olivet L JAV Robertsono apyg. c. (Kentukis) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»